Готовый перевод The Heretics (Gamer X DxD) / DxD: Геймер Еретик: Глава 10 - Азия Ардженто II

- Сначала нам нужно найти гостиницу, где мы могли бы отдохнуть, но наши деньги в иенах, а мы в Греции, так что я не думаю, что мы сможем использовать наши деньги здесь

- А вы можете их конвертировать?

- Я не знаю... Сейчас попробую

Я открыл свою доску состояния и нажал на раздел "Валюта", при нажатии появилось 3 варианта. Среди них были "снять", "оставить" и "конвертировать".

- О, я могу их конвертировать

Я выбрал опцию конвертации, появилось еще одно окно, в котором было два поля. Одно из них было в иенах, а другое - [выбрать валюту].

Я выбрал [конвертировать в евро], и вдруг все наличные, знак иены в разделе валют исчез, а на его месте появился €.

- Что за черт... Она не уменьшилась/увеличилась в сумме? Она осталась прежней, - сказал я, доставая пачку наличных, чтобы проверить, действительно ли она изменилась.

" Значит, действительно изменилось, - сказал я, глядя на бумажные деньги на своей руке, пока шел по улицам, неся Азию на руках.

- Господин, давайте остановимся в этом отеле, - сказала Лили, дергая меня за рукав и указывая на отель любви перед нами.

- Не думаю, что нам разрешат войти внутрь

- Почему?

- Потому что мы несовершеннолетние, мы не можем войти внутрь, пока не достигнем соответствующего возраста

- Тогда где нам остановиться? - спросила она, пока я осматривал окрестности в поисках подходящего отеля, но обнаружил, что нас окружают любовные гостиницы.

- Господин, почему они странно на нас смотрят? - невинно спросила Лили, видя, что люди вокруг смотрят на нас со странными выражениями на лицах.

- Довольно странно видеть трех несовершеннолетних детей, разгуливающих по этому району, - сказал я, ускоряя шаг, пока мы не добежали до ближайшего пустого заброшенного склада.

- У нас нет другого выбора, кроме как остаться здесь на ночь, поэтому Лили можешь окружить этот склад барьером?

Я спросил ее, когда она кивнула и подняла руки вверх. На ее ладони начала собираться мана, и она распространила ее вокруг склада, покрыв его слоем маны.

Затем, я как можно тише уложил Азию на скамейку, но она проснулась, когда она уже не чувствовала моих объятий.

- Люциу... Где мы? - спросила Азия, потирая опухшие глаза и приподнимаясь на скамейке.

- Мы на заброшенном складе, собираемся остаться здесь на ночь

- Кто она? - спросила она, указывая на Лили.

- Это Лили, моя подруга, ей некуда идти, поэтому она пошла со мной

- Она такая же сирота, как и мы?

- Ну, да, можно сказать и так"

- Господин

Лили потянула меня за рукав, приблизившись к моему уху.

- Господин, она кажется слишком слабой, сейчас я сомневаюсь, что мы сможем защитить ее должным образом, особенно от количества сверхъестественных существ в этом районе, почему бы вам не отпустить ее в подземелье, чтобы увеличить ее силу?

- ... Точно, давай я попробую рассказать ей

Я отстранился от Лили и повернулся лицом к Азии, которая все еще немного устала от плача.

- Азия

- Хм?

- Азия, если я скажу тебе, что есть способ сделать тебя сильнее, ты согласишься?

- Сильнее?

- Да, потому что есть некоторые шансы, что мы не сможем защитить тебя, а наших способностей все еще не хватает, чтобы полностью защитить тебя, поэтому мы планируем увеличить твою силу, чтобы, если такой шанс когда-нибудь случится, ты смогла защитить себя

- Если ты этого хочешь, то я сделаю это

- Нет, не делай этого для меня, Азия, сделай это для себя. Ты должна полагаться на себя, Азия. Особенно сейчас, когда мне, возможно, придется сражаться с ними, чтобы защитить тебя, если они окажутся сильнее меня.

- Тогда я сделаю это сам

- Хорошо, тогда..., - Как только я активировал навык, окружение изменилось на более зловещее, за пределами склада послышалось рычание зомби.

Азия была шокирована и напугана внезапными изменениями, но заставила себя успокоиться и довериться Люциусу.

- Азия, пойдем на улицу, мы научим тебя основам.

Я встал и направился к входу в склад.

Лили слилась с тенью, подойдя к окну на вершине склада и наблюдая за ними сверху.

Я небрежно открыл ворота, заставив зомби, находившихся поблизости, направиться к нам. Азия была бледна и дрожала, прижавшись к моей спине, наблюдая, как обезображенные трупы идут к ним.

- Л-Люциас, что происходит?

- Это моя способность, Азия, я могу создавать отдельное временное пространство, в котором находятся любые монстры, которых я пожелаю.

Я объяснил ей, одновременно накладывая заклинание связывания на всех входящих зомби.

- Ой, я забыла

Я подошел к разделу партии и пригласил Азию присоединиться к моей партии вместе с Лили. Я нажал кнопку подтверждения, и внезапно перед Азией появилось другое окно. Она выглядела озадаченной происходящим, пока нажимала "принять" в окне уведомления.

- Сейчас я все объясню. Видишь доску, на которой написано твое имя, раса и уровень

- Да, - ответила Азия, глядя на свою доску статуса.

- Это твоя доска статуса, она отображает твою текущую скорость, силу, обаяние, удачу и жизненную силу в виде цифр, как в рпг-игре, в которую мы играли 2 года назад

- Угу

- Здорвоье - это твои хит-пойнты, они показывают, сколько урона ты можешь получить, и когда они достигнут нуля, ты умрешь

- Mана - это твои очки маны, если говорить в перспективе, когда ты используешь исцеление, чувствуешь ли ты себя истощенной?

- Да, я чувствую усталость, когда исцеляю кого-то

- Это потому, что ты расходуешь ману, каждое заклинание, которое мы произносим, потребляет определенное количество маны, и когда ты используешь исцеление несколько раз, ты исчерпаешь свой запас маны, в результате чего либо потеряешь сознание, либо почувствуешь сильную усталость или истощение. Твоя сила - это физическая мощь, которой ты обладаешь. Например, человек с силой 2 может поднять камешек как пушинку, но не может поднять что-то более тяжелое, а человек со 100 очками силы может поднять валун, как будто он поднимает камешек. То же самое относится и к другим показателям, интеллект измеряет дедуктивное мышление, Чем больше у человека интеллекта, тем больше у него маны и тем мощнее его заклинания. Например, сейчас ты можешь исцелять простые травмы вроде переломов, но если ты повысишь свой интеллект, то сможешь хотя бы исцелить отсутствующую конечность или приделать обезглавленную голову. Выносливость - это мера того, сколько выносливости у тебя есть и сколько урона ты получаешь. Ловкость - это мера скорости, баланса, координации и рефлексов тела. Успевешь за мной Азия?

- Да, пожалуйста, продолжай

http://tl.rulate.ru/book/96002/3590565