Готовый перевод Boruto: Reincarnated as Sarada Uchiha / Боруто: Перерождение в Сараду Учиха: Глава 3: Наруто

Наруто

Мы вошли с Шино в кабинет Хокаге, и я едва разглядел Наруто из-за кипы бумаг. 

Он стал Хокаге совсем недавно, около года назад. Но я не понимаю, что особенного в этой должности, если Наруто, обладающий самой высокой выносливостью в мире ниндзя, должен так уставать от бумажной работы. 

Я неодобрительно посмотрел на Шикамару, который курил. Я понимаю, что то, что он закурил после смерти Асумы, было эмоционально и в какой-то степени круто, но следовать этой вредной привычке? 

Надеюсь, Шикадаи не пойдет по его стопам. 

Заметив мой неодобрительный взгляд, он бросил курить и кашлянул, чтобы привлечь внимание Наруто. 

"А, Шикамару? Что... ой, Сарада-чан, и Шино, что случилось?"

 "Хокаге-сама, она погрузила своих одноклассников в сон гендзюцу в первый же день"

 "О, Сарада-чан? Кто это был?" 

"Боруто. Он был громким и раздражающим"

 Его глаз дернулся при этом. 

"Ну, Сарада-чан, ты не можешь использовать гендзюцу на гражданах Конохи"

"Дядя, это Боруто. Я всю жизнь его усыпляла"

 "Подожди!? Когда это случилось!?" 

"Только вчера он пришел меня доставать, все говорил и говорил, как он тебя ненавидит и все такое за то, что ты не сидишь дома. Я даже не помню своего отца, так что он не имеет права мне хамить. Может быть, мой отец и ты были близки, но это не значит, что я буду нянчиться с этим избалованным отродьем"

 Да, это надоедливое дерьмо часто донимает меня. С ним каждый день находятся сестра и мама. А мне, если мало того, что Саске ни разу не пришел, так еще и приходится заботиться о явно уставшей Сакуре. 

Наруто выглядел грустным и виноватым. 

"Сарада, что касается Сасукэ..." 

"Да. Какая-то миссия по спасению мира. Думаю, у него нет чакры, чтобы телепортироваться сюда даже раз в полгода. Просто скажи ему, чтобы он перестал тупить и получил руку, когда вернется. Я одолею его на пике его возможностей. Я не буду сражаться с инвалидом, который решил остаться инвалидом"

 Наруто ущипнул себя за переносицу, явно пресытившись этим разговором. Я раздражал его тем, что каждый раз говорил ему, чтобы он передал Сасукэ, чтобы тот взял руку и был готов к тому, что я его побью. 

Он, должно быть, даже какое-то время уговаривал Сасукэ вернуться, потому что его дочь даже не помнит его.

 "Хорошо. Я скажу Боруто, чтобы он тебя не беспокоил. Но ты не можешь продолжать использовать гендзюцу на людях. Шино, накажи ее так, как считаешь нужным"

 "Хм, тогда как насчет двойного домашнего задания на неделю?"

 "Хорошо. Я так и сделаю. В любом случае, дядя Наруто, скажи маме, чтобы она отдохнула от больницы". Она появляется дома с призрачным лицом, и у нее нет времени меня тренировать"

 Двойное домашнее задание? Я просто попробую писать обеими руками, чтобы потренироваться оперировать обеими руками, хотя я и правша. 

Наруто помахал мне на прощание рукой и сказал, что скажет Сакуре, чтобы она взяла отпуск, и на этом вся драма закончилась. 

Правда, на следующей неделе я снова ввел Боруто в гендзюцу. 

Это весело. И я пристрастился к этому. Я уверен, что "фанаты" Боруто были бы очень рады ввести своего "любимого" персонажа в гендзюцу, и я думаю, что у меня есть такая привилегия после реинкарнации в Сараду.

http://tl.rulate.ru/book/95996/3290422