Готовый перевод Deal with the Devil [High School DxD SI] / ДхД: Сделка с дьяволом: Глава 62

– Что именно вы хотите сказать, юный господин?

– Разве это не очевидно, учитель? Я говорю о цифрах. Нынешнее правительство опиралось на эти увеличенные цифры, чтобы заставить нас скрываться сотни лет. Реинкарнированные демоны со Священными артефакты всегда сильнее демонов Среднего класса, а многие из них запросто достигают Высокого класса. Даже те два демона, что имеют Лонгины… неужели вы думаете, что все они недостойны и не представляют никакой ценности?

Снова раздался ропот.

Я посмотрел на них и улыбнулся: – Разве это не достаточное доказательство того, что армия снаружи загнала нас в угол с меньшим числом, чем мы сами, и все же мы стоим и переживаем о битве, боимся за наши жизни. Скажите мне, неужели они все еще недостойны, неужели они все еще не имеют ценности?

Ответов не последовало, и я продолжил.

– Они были в первых рядах повстанческих армий в Гражданской войне, а теперь являются личными войсками каждого демона Высокого класса и выше. Каждый из них имеет перед собой в качестве щита потенциал в пятнадцать единиц, в то время как мы все - голые. Спросите себя в сердцах: если все реинкарнированные демоны при нынешнем правительстве нападут на нас сегодня, сможем ли мы победить? Сможем ли выжить? Ответ, друзья мои… нет.

Боевой дух всех присутствующих упал, голоса стихли, а я внутренне улыбнулся.

– Но значит ли это, что мы сдадимся?

Некоторые подняли головы. Гнев, гордость, все эмоции и грехи вспыхнули тлеющим пламенем, чтобы я раздул их своими словами.

– НЕТ.

– ЕСЛИ ОНИ ДУМАЮТ, ЧТО СМОГУТ ТАК ЛЕГКО СОКРУШИТЬ НАС, ЕСЛИ ДУМАЮТ, ЧТО СМОГУТ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ СКЛОНИТЬСЯ, ТО Я ПОКАЖУ ИМ, КАК ОНИ ОШИБАЮТСЯ. Я, ДЭМИЕН ЛЮЦИФЕР, ОТКАЗЫВАЮСЬ СКЛОНИТЬСЯ. А ВЫ?

Гнев вырвался наружу, и крики отрицания заполнили все вокруг.

– СЕГОДНЯ Я БУДУ СРАЖАТЬСЯ, И БУДУ СРАЖАТЬСЯ ДО КОНЦА, – я направил поток голубого пламени Асмодея, и оно окружило барьер, созданный Гретель, полностью создав брандмауэр вокруг базы. – Я НЕ МОГУ ОБЕЩАТЬ, ЧТО ВСЕ, КТО СРАЖАЕТСЯ СО МНОЙ, ВЫЖИВУТ, НО Я ОБЕЩАЮ, ЧТО ТЕ, КТО ВСТАНЕТ НА МОЮ СТОРОНУ, ПОБЕДЯТ. Я ЗАКЛЮЧАЮ С ВАМИ СДЕЛКУ: ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ КО МНЕ, ОТДАЙТЕ МНЕ ВСЮ ПРЕДАННОСТЬ, ВЕРЬТЕ В МЕНЯ И СЛЕДУЙТЕ ЗА МНОЙ ВСЕМ РАЗУМОМ, ТЕЛОМ, СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ, И Я ОБЕЩАЮ ВАМ, ЧТО СЕГОДНЯ МЫ ПОБЕДИМ. И когда мы это сделаем, мы увидим новое завтра, будущее расы демонов будет переписано нами. Присоединитесь ли вы ко мне? Вы, мои братья, сестры и друзья, заключите сделку с демоном?

Толпа взорвалась.

Харизма эссенции Короля и Чарующего голоса заставили их испытать стыд, беспомощность и гнев против своего так называемого врага и…

…и, в конечном счете, на мою сторону.

Крики "да" и количество заключенных мною сделок росли, а я с помощью Хаки Наблюдения наблюдал за чувствами демонов. Те, кто соглашался, тут же становились полностью подчиненными мне.

Вскоре так поступили почти все собравшиеся. Единственные, кого я не почувствовал, это Грегори и Паймон. Я повернулся к ним и улыбнулся: – Итак, лорд Паймон, учитель, примете ли вы мою сделку?

Королевское Хаки заколебалось вокруг меня. На их лбах выступил пот.

– Да, юный господин, принимаю, – поспешно ответил лорд Паймон.

– Я буду защищать вас своей жизнью, юный господин, – Грегори уклонился от соглашения.

Жаль.

Но у меня уже есть больше, чем я ожидал.

Теперь осталось поймать нападающего, а потом и финальную часть пьесы.

Смерть Дэмиена Люцифера.

[От лица Клерии Белиал]

Клерия стояла среди толпы демонов, болеющих за юного господина. Все пели дифирамбы, все глубоко погрузились в паутину слов, которые плел один двенадцатилетний мальчик, на которого они все смотрели свысока еще несколько минут назад.

Её вместе со всеми ее товарищами привел юный господин, чтобы помочь внутри и уничтожить оставшихся врагов. В конце концов, нужно было показать сцену драки.

Кто-то попытается напасть на Виену Люцифер.

Клерия уже видела, какое возмездие обрушилось на всю фракцию Старых Сатан после смерти Арии. До сих пор в нападениях погибло более трех тысяч демонов, а численность войск Клерии после каждой вылазки только увеличивалась.

Это не шло ни в какое сравнение с тем, что произошло сегодня. Вероятно, эту базу будет легче всего захватить.

Она не знала, согласится ли тот, кто собирался напасть на Виену, на сделку или нет.

Это было бы забавно.

Она шла к указанному ей месту, в то время как её слуги занимали заранее определенные места.

Виена уже находилась под опекой Офелии, и сегодня ей предстояло решить два вопроса. Во-первых, она должна убить всех, кто нападет на Виену, а во-вторых, схватить лорда Паймона.

Офелия бросила последний взгляд на толпу, которая теперь выглядела совсем иначе, чем раньше, и в душе её зародился глубокий страх, она возблагодарила свою удачу за то, что юный господин выбрал гораздо более легкий путь, связав ее.

Дэмиен Люцифер изменился. Она всегда знала, что он способен как на большую жестокость, так и на большую любовь, но смерть Арии изменила что-то фундаментальное.

В жизни случаются события, которые кардинально формируют личность. Для Дэмиена смерть Арии Люцифер стала одним из таких случаев.

С тех пор он стал гораздо решительнее. До этого он точно так же поступил с Катереей, но оставил её в покое, и это было сделано только для того, чтобы она поняла и пожалела о своем решении приручить демона.

Однако все эти демоны принадлежали к фракции Старых Сатан, и пощады им не было. У всех было только два пути: либо покориться, либо умереть.

В такие моменты ей отчаянно хотелось, чтобы Дэмиен покинул это место и жил с ней. Такой менталитет не годится для ребенка. Единственные, кого он держит рядом с собой и кому по-настоящему открывается, - это Гретель и Виена, и даже непосредственно связанные с ними подчиненные, хотя и близкие, всё равно не могут заставить Дэмиена по-настоящему раскрыться. И даже этим двум детям нужна помощь.

Гретель с радостью и улыбкой убила бы целую страну, если бы Дэмиен приказал ей, а Виена цеплялась за единственный свет, оставшийся для нее в этом мире.

Хотя и понятно, что после такой потери он будет легко избегать сближения с другими, это все же не лучшим образом сказывалось на его психике. Она полагала, что детская невинность Лавинии и Широне или озорная Курока смогут пробиться сквозь его защиту и заставить его немного раскрыться.

Она заняла позицию в помещении, наблюдая за тем, как клон юного господина читает книгу.

В душе она гадала, кто нападет на него и какой конец его ожидает.

Но в одном она была уверена: конец будет не очень хорошим для нападавших.

|—————О—————|

Примечание автора:

Эта глава ознаменовала начало борьбы, и, надеюсь, она быстро закончится в следующих главах.

После я надеюсь начать следующую арку.

Пропуск времени. Да, возможно, будет небольшой скачок.

Это время будет использовано Дэмиеном, чтобы как следует потренироваться. Его уже ничто не будет сдерживать.

Мы увидим больше обычной жизни демонов, надеюсь, и эссенция Безумного Доктора скоро проявится. Мне всегда казалось, что о "сельских" демонах ничего не было рассказано во всем аниме, несмотря на то, что они являются большой частью мира, и я хотел немного раскрыть эту тему.

В будущем я постараюсь раскрыть эту часть больше.

Сцена с речью Дэмиена была сильно вдохновлена речью Гриндельвальда. Я попытался привнести в нее свою изюминку (неважно, насколько плохую). Я просто не мог устоять перед идеей, что беловолосый парень с синим пламенем произнесет такую речь. Надеюсь, что я справился с этой сценой.

Мы также увидели мысли Клерии. В этом году Дэмиен больше практиковал пытки и эксперименты, как раз после смерти Арии. Вполне понятно, почему она больше беспокоится о Дэмиене.

В любом случае, приятного чтения.

http://tl.rulate.ru/book/95967/3354648