Готовый перевод Deal with the Devil [High School DxD SI] / ДхД: Сделка с дьяволом: Глава 51

– Болванчик, пойдем со мной. Я хочу тебе кое-что показать, – очень возбужденная гремлинка прыгнула на меня и потащила с дивана куда-то в сторону.

– Что такое, Ви? Мне нужно осмотреть это место и убедиться, что работа идет как задумано.

– Это очень важно. Оно не займет много времени, – она настаивала, и я сдался.

Мы вышли из комнаты Гретель, пока я странно смотрел на энергичную Виену.

– А теперь закрой глаза. И не подглядывай, Хаки Наблюдения тоже не используй.

– Хорошо.

Я закрыл глаза, и она потянула меня за руку в комнату.

– Теперь открой глаза.

Я открыл, и передо мной предстала ярко украшенная комната с тортом с двенадцатью свечами между ними.

Я совсем забыл про день рождения.

– С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, БОЛВАНЧИК!

– С днем рождения, хозяин!

Ви и Гретель вместе поздравили меня.

– Давай, режь уже торт, Болванчик. Я голодна.

– Госпожа Ви.

– Н-но....

Меня потащили к торту. Он выглядел точно так же, как торты, которые Ария пекла на наши дни рождения. Для всех троих.

Я взглянул на Гретель. С тех пор как Ария ушла из жизни, она очень много работала, чтобы поддерживать в нашей жизни ощущение нормальности.

Я полностью погрузился в планы и учебу, чтобы вытащить нас из этого места, и в какой-то степени пренебрегал нашим совместным временем. Я не так много времени проводил с Ви и Гретель, но они никогда не жаловались. Для взрослого человека это было бы понятно, но Ви сейчас нет и десяти, а Гретель едва исполнилось четырнадцать, и тем не менее они понимают и поддерживают меня.

Теперь я вдруг почувствовал себя идиотом.

– Как тебе торт, Болванчик? Он просто улет. Гретель его испекла, но украшала я. А теперь задувай свечи и разрезай торт. Быстрее!

Я улыбнулся и кивнул, прежде чем обнять её. Другой рукой я взял Гретель за руку и тоже обнял удивленную девушку.

Да, так гораздо лучше.

– Хозяин?

Я приложил палец к её губам, и она затихла. Ви крепче прижалась к нам, и постепенно Гретель тоже расслабилась в моих объятиях. Никто из нас ничего не говорил, и так продолжалось несколько минут.

Потом я разрезал торт, покормил гремлинку, милую служанку и наслаждался мирным временем.

…

Я услышал стук в комнату и посмотрел на дверь.

Хаки Наблюдения уже опознал прерывателя.

Гретель поднялась с кровати, желая открыть, пока Ви спит. Я потащил её спать с нами, потому что Ви хотела провести время вместе. Я тоже этого хотел.

Я махнул ей рукой, чтобы она отдыхала с Ви, а сам встал и пошел к двери.

Это была горничная.

– Юный господин, п-пришел лорд Разеван. Он хочет поговорить с вами и просит вашего присутствия, – она немного запиналась.

Мои пальцы слегка дрогнули. Служанка выглядела напуганной, несомненно, она уже знала о моих отношениях с ним и боялась, что я её тоже убью.

– Хорошо. Проводи его в комнату для гостей. Я буду там через минуту.

– Да, юный господин, – она тут же поклонилась и почти бегом покинула меня.

Я закрыл дверь, в голове пронеслось множество мыслей.

– Хозяин, мне идти? – окликнула меня Гретель.

Я обернулся к ней и покачал головой. – Нет. Оставайся здесь с Веной. Если я отдам приказ, бери её и беги на базу Алисии.

Она посмотрела на меня с нежеланием, но все же согласилась.

Я переоделся в официальную одежду и вышел из комнаты.

Зачем Разеван вообще пришел, и почему именно сейчас?

Сам ли он здесь или Ризевим дергает за ниточки?

Вскоре я добрался до гостевой. Служанка стояла у входа. Увидев меня, она поклонилась и открыла комнату.

Я вошел и закрыл дверь за собой.

В комнате на диване сидел Разеван с неестественно серьезным лицом. Не обычное трусливое, а серьезное лицо с истинными эмоциями, что было подтверждено Хаки Наблюдения.

Он оглядел комнату, а затем начал устанавливать барьеры приватности. – Устанавливай любые барьеры, какие только сможешь. Наше обсуждение будет немного громким.

Я молча наблюдал. Устанавливать барьеры? Он что, хочет покуситься на меня?

"Гретель, будь начеку. Что-то не так. Постоянно проверяй окрестности на наличие барьеров и, как только получишь сигнал о том, что их ставят вокруг этого места, беги. Не жди меня. Я оставляю безопасность Ви на тебя", – мысленно сказал я.

"Да, хозяин".

Я же, в свою очередь, установил несколько барьеров со скрытыми ловушками внутри.

Когда всё было готово, он снова уселся на спинку дивана, а затем подал сигнал мне тоже занять место.

И тут произошло первое нападение.

– Если хочешь поверить мне, сделай со мной то, что ты сделал с Катереей и Офелией.

Я на мгновение застыл, моя Окклюменция включилась на полную, чтобы сохранить выражение лица.

– Твой трюк работает только в том случае, если собеседник не эмпат. Скажу тебе так, ты выглядишь более подозрительным, если не проявляешь никаких эмоций, чем если бы у тебя был взрыв. Твои уловки сокрытия эмоций хороши, но в них уйма дыр. Неужели ты серьезно думал, что демоны, особенно у верхушки, настолько тупые? Даже без эмпатии движений лицевых мышц, дыхания и сердцебиения достаточно, чтобы опытный демон разглядел твою личину. Ты подавляешь свои эмоции или отвлекаешься от них. Однако это не стирает их полностью.

– Эти эмоции никуда не уходят, – он продолжал разглагольствовать, пока в моей голове прокручивались последствия этих слов.

Окклюменция - это навык, который я создал с нуля. Позже я усовершенствовал его с помощью магии разума, полученной от Офелии, но работать над ним я начал только в восемь лет. Я почти не продвинулся в нем до девяти лет, плюс-минус шесть месяцев после того, как придумал Теневых клонов, которые бомбардировали меня зондами Легилименции, от которых я должен был защищаться.

То есть, я оставался почти семь с половиной лет в этом месте с едва проходимой защитой. Может ли быть, что мои мысли всё время читали?

Нет.

Я бы, как минимум, почувствовал что-то неладное.

А даже если бы и не почувствовал, они бы не позволили мне вести себя так свободно, если бы имели хоть какое-то представление о "каких-то" моих способностях.

Однако эмпатии я не ожидал. Её даже не было в списке того, что я рассматривал.

Окклюменция не была навыком из моей эссенции. Её я создал сам, и, следовательно, в ней могут быть пробелы.

И ещё, он точно знал, о чем говорит, или просто стрелял в темноту, оставалось только гадать.

Он сделал глоток своего напитка, а затем посмотрел на меня в поисках ответа.

– Ты пришел только для того, чтобы сказать это?

– Нет. У меня есть предложение, и поэтому я хочу, чтобы ты сделал со мной то, что сделал с ними. Так ты сможешь доверять моим словам.

Я просто бесстрастно смотрел на него.

Он вздохнул и продолжил: – Я почувствовал, как изменились эмоции Офелии Паймон по отношению к тебе после первой встречи. Я догадывался, для чего Ризевим послал её к тебе. Её эмоции тоже соответствовали этой цели. Ты относился к ней настороженно, потому что я чувствовал твоё беспокойство на протяжении всего времени, как тебе сообщили об уроках магии разума. Но как только она встретила тебя, её эмоции полностью изменились и превратились в откровенное преклонение пред тобой. Очевидно, что ты что-то сделал, потому что тебе тоже вдруг стало очень безопасно в ее присутствии. То же самое произошло и с Катереей. Она, хотя и не преклонялась, но очень боялась тебя. Как будто ты держал её жизнь в своих ладонях или что-то ещё большее. Насколько я знаю Катерею Левиафан, она скорее умрет, чем потерпит поражение, так что тебе удалось насильно контролировать ее. Шантаж тут не сработает. Она слишком упрямая и гордая для такого. Поэтому единственный вариант, который приходит в голову, - это контроль над разумом. Я хочу, чтобы ты использовал всё, чтобы убедиться в моих следующих словах, иначе ты ни за что мне не поверишь.

http://tl.rulate.ru/book/95967/3344855