Готовый перевод Deal with the Devil [High School DxD SI] / ДхД: Сделка с дьяволом: Глава 41 📷

[От лица Дэмиена]

Я поспешил вернуться в штаб-квартиру фракции Старых Сатан, как только услышал сообщение Виены, и мои мысли понеслись.

Почему так внезапно?

Возможные варианты заставляли меня сжимать кулаки от обиды и ярости.

Единственное, что приходило в голову, это то, что Ария рассказала все Разевану, и он убил её в ярости, или же он заглянул в ее разум, увидел наш разговор и напал на нее.

|—————О—————|

Я должен был удалить её память о нашем разговоре.

Чувство вины грозило захлестнуть меня, а безграничная сила воли рвалась наружу и разрывала всё на своем пути.

Я безжалостно подавил всё под щитами Окклюменции.

Мы появились прямо у дома, и я как можно быстрее забежал внутрь.

В доме было чисто.

Никого.

Я расправил Хаки Наблюдения и почувствовал, что кто-то приближается.

Тысячи мыслей пронеслись в голове.

Неужели она жива и только без сознания?

Неужели Разеван ушел, просто напав на нее, а Виена нашла её без сознания?

Да, она может быть жива. Держи себя в руках. Я ещё не знаю подробностей.

Вскоре появилась Катерея: – Они на общественном кладбище.

Вся надежда умерла.

…

Мы телепортировались на кладбище.

Я подавил все эмоции и вошел внутрь.

Общественное кладбище. Проще говоря, место, где избавляются от мусора. Место, где даже демоны Столпов не хоронят умерших слуг.

Демонов было немного, в основном слуги. Я увидел Разевана, стоящего у гроба с безразличным лицом. Шалба и Крузерей тоже были, но, видимо, просто для того, чтобы посмотреть представление. Ризевима и Эвклида не было.

Впрочем, мне это было безразлично.

Я подошел, а там Виена сидит возле гроба, её тело дрожит. Ее рыдания были душераздирающими, и на мгновение я почувствовал страх.

Я не хотел заглядывать в гроб. Глупая трусливая часть меня говорила, что если я проснусь, то это покажется обычным сном. Я отогнал эти мысли и подошел.

Гретель держала Виену, но и она сдерживала себя.

Ария тоже стала для бедной девочки матерью, но её положение не позволяло ей ничего сделать. Она даже не могла плакать, чтобы не снимать маску.

– Дэмиен! Когда ты вернулся? – услышал я голос Шалбы, но роботизированно пошел вперед.

Однако голос привлек внимание Виены, и она обернулась. Гретель в этот момент тоже повернулась ко мне.

Ее глаза были красными от долгого плача. Она бросилась ко мне, крепко обняла меня и зарыдала еще сильнее, чем прежде, а я мог только держать её и медленно идти к гробу.

В гробу лежало тело Арии. Она выглядела такой спокойной. Как будто могла проснуться в любой момент и... и...

– Б-болванчик, мама… она… *всхлип*… мама, – Ви прижалась ко мне еще крепче.

Я протянул руку и коснулся лица Арии. Её кожа была холодной. Та же самая кожа, которая обнимала меня несколько часов назад, теперь была холодной.

В памяти всплыла сцена, когда я грубо вырвался из её объятий, и чувство вины грозило раздавить с каждым мгновением.

Я взял прядь волос с головы Арии и медленно просунул её в рукав.

Я увижу её живой.

Когда со всем разберусь.

Я обнял Виену, пока слуги продолжали церемонию. Могилу накрыли под всхлипы Виены, а я все это время крепко прижимал её к себе.

Когда всё закончилось, она ещё отчаяннее обнимала меня.

К этому времени ее крики перешли в захлебывающиеся рыдания.

– Виена, что ты делаешь? Отойди от юного господина и вернись в комнату, – раздался позади меня голос Разевана.

Я сжал кулак.

Этот ублюдок. Он виноват во всем.

В несчастной жизни Виены, в смерти Арии, во всем, сука, виноват он.

Во всем виноват он.

Однако я совершенно не чувствовал гнева.

Не было ни вспышки ярости, ни демонической силы. Даже Королевский Хаки не проявлял себя.

|—————О—————|

Говорят, гнев всегда имеет взрывной характер.

Нет.

Когда любая негативная эмоция переходит определенный предел, разум становится пустым.

В голове остается только белое поле. Возможно, это самозащита сознания от сильных эмоций.

Я просто не чувствовал никакой ярости. Ни печали. Ничего.

Даже страха или осторожности.

– ВИЕНА, ОТОЙДИ СЕЙЧАС ЖЕ.

Я посмотрел на Виену и взял ее за руку: – Попрощайся с мамой. Ты же не хочешь провожать её слезами, – она неохотно, но все же махнула рукой в сторону могилы.

Я взял её за руку и повел с кладбища.

– Юный господин, Виене нужно побыть немного одной. Она должна научиться должному поведению, – сказал Разеван, глядя на Виену, которая вздрогнула от его голоса.

Я повернулся.

[От лица Катереи Левиафан]

Катерея с ужасом думала о том, что произойдет, ведь она узнала о случившемся от Дэмиена.

Она почувствовала, как Дэмиен застыл после окончания встречи с человеческим мальчишкой, когда узнал, что с человеческой женой Разевана произошел несчастный случай.

Она уже догадывалась о подноготной, и, пожалуй, была единственной, кто догадывалась о том, насколько близки были отношения Дэмиена с этой женщиной.

Это он очень хорошо скрывал.

И хотя ей было неприятно, что Дэмиен придает такое значение ничтожной человеческой особе, это не отменяло того, что это правда.

То же самое можно сказать и о её дочери-полукровке.

Поэтому, когда Разеван закричал, её сердце замерло.

Дэмиен обернулся.

Взгляд его глаз навсегда запечатлелся в памяти Катереи. В его глазах не было ни тяжелого подавления демонической силы, ни того, чем он обычно сбивает демонов, ни гнева, ни ярости, ни даже намека на эмоции. Даже тогда, когда он поработил её, в его глазах читался намек на превосходство. Казалось, он насмехался над ней. Это злило её каждый раз, когда она вспоминала, но сейчас она предпочла бы увидеть только тот взгляд в глазах Дэмиена, чем то, что было сейчас....

Она должна остановить его, пока он не совершил нечто ужасное. Она шагнула вперед, но прежде чем успела что-то сказать, он заговорил:

– Ты сомневаешься в моих действиях?

Слова Катереи застряли в горле. По позвоночнику пробежал холодный озноб.

Эти пять слов были произнесены с особой серьезностью. Настолько, что было жутко.

Разеван проявил чувство самосохранения и промолчал, как и Шалба с Крузереем.

Он обернулся и повел девушку за собой, и Люцифуг пошла следом.

Катерея выпустила затаенный дыхание.

Внезапно раздался голос. Слуга вышел вперед и громко заговорил: – Юный господин, пожалуйста, не будьте таким неучтивым...
ВЗРЫЫЫЫЫЫЫЫЫВ

Все произошло мгновенно, и Катерея поставила барьер перед всеми.

Вокруг слуги возник высокий столб синего пламени и поднялся через кладбище в небо.

Демоническое синее пламя Асмодея. Сильнейшее демоническое пламя Подземного мира. Это было доведенное до крайности пламя страсти, способное сжигать даже души.

Она и не подозревала, что юный господин достиг такого уровня.

Спустя целую минуту столб пламени утих. От демона не осталось даже пепла.

Обернувшись, она увидела темный взгляд Разевана. В этом не было ничего удивительного. Разеван был всего лишь демоном Высшего класса, а эта атака могла уничтожить любого демона Высшего класса. Даже знаменитое бессмертие Феникса оказалось бы бесполезным. Ведь душа не может возродиться.

http://tl.rulate.ru/book/95967/3330462