Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 136. Уберите первое слово

Вернувшись на склон, управляющий неторопливо наслаждался послеобеденным чаем.

Неведомо откуда взявшийся маленький белый круглый столик , на котором стояли изысканый английский чайный сервиз и трехъярусная башня из золотистых закусок. Первый ярус - соленые бутерброды, второй - булочки со сливками и клубничным джемом. На третьем - красивые маленькие пирожные.

Нечеловеческое существо на самом деле понимало человеческие обычаи и наслаждалось этим.

Увидев возвращающихся Шэнь Мо и Бай Ювэй, оно с удивлением опустило чашку, а затем вежливо встало.

"Похоже, вы оба уже выбрали цветы, гораздо быстрее, чем я ожидал". Он посмотрел на свое запястье, на котором не было часов: "Ну... вы потратили всего сорок пять минут, не больше часа. "

После того как управляющий договорил, он с сомнением посмотрел на них и спросил: "Вы уверены, что выбрали те цветы, которые хотели?"

Шэнь Мо очень раздражали эти вопросы в игре. Он прямо спросил: "Могу я теперь поставить цветок в вазу?".

Управляющий был в шоке. "... Конечно".

Шэнь Мо поставил пион в одну из ваз и помог Бай Ювэй поставить лотос.

Глаза управляющего с любопытством задержались на этих двоих.

Он подошел к Бай Ювэй и произнес: "Прекрасная леди, ваш цветок очень красивый. Кажется, вы уже выиграли приз на этом конкурсе, не так ли?"

Бай Ювэй с улыбкой сказала: "Нет, я думаю, что его пион красивее, пион - король цветов".

Шэнь Мо: "..."

Управляющий сузил глаза и посмотрел на цветок, принесенный Шэнь Мо. "Ну... Мисс, вы должно быть ошиблись. Пион - это древесное растение. Этот цветок, очевидно, травянистое растение. Его головка круглая, большая и тяжелая. Цветы розовые и нежные, а лепестки мягкие и нежные. Это сорт пиона, выведен 100 лет назад. "

Бай Ювэй моргнула: "Так для каждого сорта цветов есть свой критерий?"

"Конечно, нет, критерием является..." Слова управляющего застыли, и, словно поняв, что Бай Ювэй пытается его разговорить, он улыбнулся: "Милая леди, вы очень особенная, я чувствую знакомый запах. "

Бай Ювэй выглядела серьезно: "Я думаю, что ваша система изучения языка должна быть улучшена, иначе вы должны знать, что говорить такое девушкам - похоже на извращение."

Управляющий: "..."

Бай Ювэй повернула голову в поисках Шэнь Мо, подняла руку и сказал ему: "У меня мурашки по коже, от того, что я слышу про запах, который от меня исходит, как же отвратительно".

Шэнь Мо слегка поморщился: "Это довольно отвратительно".

Глаза управляющего дернулись.

Управляющий наблюдал за многими играми и впервые столкнулся с такой парой прекрасных цветов.

Он сказал: "Мисс, я думаю..."

"Может, хватит называть меня мисс, мисс?" Бай Ювэй прервала его.

Управляющий поджал губы и постарался сохранить дружелюбную улыбку: "Так как же мне вас называть?"

Бай Ювэй ненадолго задумалась и сказала: "Может быть, вы уберете первое слово?"

Управляющий: "..."

В уголках рта Шэнь Мо появилась нездоровая улыбка. Он поднял руку и потрепал Бай Ювэй по голове: "Будь осторожна, не раздражай его".

"Я шучу". Бай Ювэй невинно ответила: "На этот раз управляющий выглядит очень антропоморфно, как будто я могу общаться как к обычному человеку, не вините меня".

"Эта шутка действительно уникальна". Управляющий улыбнулся уголком рта, но голубые глаза были холодны. "Однако внешность вашего управляющего не является намеренно антропоморфной. Мы просто хотим, чтобы игрокам было проще понять нас, поэтому выбрали форму, которая будет удобна вам". "

Бай Ювэй ненадолго задумалась: "То есть, если вы покажете настоящую форму, то это будет сложно для человеческого понимания?

http://tl.rulate.ru/book/95821/3793052