Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 128. Ву Лили ранена

Учитель Чэн проспал до пяти часов дня и проснулся.

Он был настолько пьян, что после пробуждения выпил несколько чашек горячей воды, чтобы восстановить силы. Видя, что Тан Сяо и Шэнь Мо уже сложили свой багаж, он понял, что они не собираются оставаться здесь надолго.

Учитель Чэн немного подумал, а затем подошел к Тан Сяо, Шэнь Мо и Бай Ювэй, чтобы обсудить: "Дядя Чжао создал комфортную обстановку, да и безопасно здесь. В случае, если я останусь..."

Он посмотрел на выражения их лиц и медленно объяснил: "Я уже стар, хотя и хочу внести свой вклад, но когда-то неизбежно потяну вас вниз. Возможно, лучше остаться здесь и помогать дяде Чжао, что скажете?"

Тан Сяо подсознательно посмотрел на Бай Ювэй.

Лицо Бай Ювэй ничего не выражало.

Тан Сяо посмотрел на Шэнь Мо.

Лицо Шэнь Мо тоже ничего не выражало.

"Вам надо это хорошо обдумать, но мы никогда не думали, что вы будете тянуть нас вниз. Вы заботились о нас на протяжении всего пути",- произнес Шэнь Мо.

Тан Сяо кивнул: "Да, у хороших братьев есть и благословение, и трудности, как можно сказать, что кто-то кого-то тянет за собой? Разве в этом выражается преданность!"

Старика тронули эти слова до глубины души, но теперь он не знал, как ему поступить.

Учитель Чэн уже долго находился с этими людьми. Хотя они длительное время не ладили друг с другом, вместе они пережили жизнь и смерть, и их дружба, естественно, была глубокой, но... Во время путешествия по лабиринту он не разгадал головоломку, и если он снова столкнется с этой игрой, то опасался, что это их задержит.

Он колебался, когда снаружи раздался шум.

Кто-то кричал, кто-то бежал по коридору.

Шэнь Мо открыл дверь, и все один за другим вышли на улицу, только Чжан Ци вбежал в холл отеля снаружи с девушкой-гидом на спине, а его спутники в панике кричали: "Сяо Хэ! Давай, Сяо Хэ! Лили ранена!"

Из комнаты выбежала женщина средних лет с аптечкой.

Через несколько минут в холле отеля собралось множество людей.

Все окружили пострадавшую женщину-гида, а дядя Чжао, быстро придя на шум, спросил у женщины средних лет: "Что с Лили?"

"Моя нога!... Моя нога болит!..." Девушка-гид скорчилась от боли, прикрывая колено одной рукой. Крови не было видно, но штанины ее брюк были покрыты грязью.

"Пока непонятно". Женщина средних лет смущенно ответила: "Болит так сильно, что, возможно, сломана кость. Я не могу это вылечить, и здесь нет инструментов, поэтому я не могу провести осмотр!"

Сказав это, толпа внезапно вздохнула. Все знают, что в условиях нехватки врачей и лекарств, даже если перелом не опасен для жизни, дальнейшие действия определенно сильно повлияют.

В толпе Чжан Ци, находившийся рядом с девушкой-гидом, случайно встретился взглядом с Шэнь Мо и его спутницей и отшатнулся.

Дядя Чжао попросил кого-то отнести девушку-гида в комнату, а врача - наложить ей шину. Раньше эта женщина-врач  работала в районной поликлинике и занималась только мелкими проблемами, такими как головные боли и желудочные расстройства. Она могла лишь оценить степень повреждений девушки-гида.

Шэнь Мо и Бай Ювэй вернулись в комнату.

"Травма у Лили, скорее всего, связана с Чжан Ци". Бай Ювэй злорадствовала: "Я только не знаю, добровольно ли она сотрудничала с Чжан Ци или попала в ловушку".

Шэнь Мо был шокирован: "Ты имеешь в виду того гида?"

Его реакция порадовала Бай Ювэй.

"Да, а ты не знаешь, как ее зовут?" Бай Ювэй улыбнулась: "Сяо Ву, Лили, Ву Лили, так ее все называли за обеденным столом".

Шэнь Мо нахмурился и сказал: " У нее ничего не сломано.".

"Откуда ты знаешь?" Бай Ювэй странно моргнула глазами: "Она выглядит такой болезненной".

http://tl.rulate.ru/book/95821/3721664