Готовый перевод Today, I Have Yet to Become a Doll / Сегодня я не стала куклой: Глава 59. Катись

На телефоне не был установлен пароль для блокировки экрана, и Бай Ювэй сразу же увидела видео в папке.

Открыв его, она увидела свою фигуру, раскачивающуюся, слабую, как испуганная перепелка, и жалобный крик: Что вы делаете? Не ходите сюда! Не подходите..."

Шэнь Мо не понимал, к чему пересматривать это видео. Оно продолжало воспроизводиться, а она все смотрела.

Мужчина не смотрел на видео, он смотрел на реакцию Бай Ювэй.

Через некоторое время из телефона раздался голос учителя Чэна... потом начался разговор, а потом борьба.

В хаосе телефон отбросили в сторону, но съемка продолжалась. Картинка была неразборчивой, но звук записывался четко.

Брат Хуэй сказал: "Это просто убожество, а не женщина... Она всего лишь новая игрушка. "

В этот момент лицо Бай Ювэй стало мрачным!

Костяшки пальцев, державших телефон, побелели, а глаза были прикованы к экрану телефона, хотя лица брата Хуэя не было видно. 

Шэнь Мо нахмурился, протянул руку, взял телефон, дважды нажав, удалил видео и отбросил телефон в сторону.

"Ложись пораньше, завтра на рассвете отправляемся", - сказал он.

Бай Ювэй опустила голову и что-то сказала.

Шэнь Мо: "Что?"

Бай Ювэй подняла лицо и холодно улыбнулась: "Я сказала, что мне не легче".

Шэнь Мо нахмурился еще сильнее.

Бай Ювэй: "Он умер слишком легко, этот отморозок не прочувствовал сожаления".

Шэнь Мо встал и направился к выходу. Отношения между ними только что охладились, и он не хотел снова ссориться с ней из-за этого разговора.

"Шэнь Мо." Бай Ювэй остановила его: "...Останься на ночь, мне страшно одной".

Шэнь Мо: "..."

Он понял ее предложение и был уверен, что не ошибся в намерениях девушки.

Она настолько сумасшедшая, что готова вынести все ради риска.

Шэнь Мо молча сделал глубокий вдох, затем посмотрел на Бай Ювэй и ровным тоном произнес: "Ложись спать пораньше, не нужно принимать чужие слова близко к сердцу".

Сказав это, он повернулся и открыл дверь.

Бай Ювэй снова заговорила: "Шэнь Мо, помоги мне подняться".

Шаги Шэнь Мо прекратились, он на секунду остановился, затем вернулся, покорно подошел к кровати, обнял ее за спину и помог сесть.

Бай Ювэй поддерживала свое тело руками, словно у нее не было сил, и тихонько прислонилась к груди Шэнь Мо.

Шэнь Мо на мгновение замер.

Бай Ювэй прильнула к его рукам и не двигалась. Грудь и руки мужчины находились рядом с ней, от него исходил запах пота, дыма и прозрачный запах дождя, которые смешались вместе, это был не очень приятный запах, но она не испытывала к нему отвращения.

Она протянула руки и обхватила его за талию. Напряженные грудные мышцы стали твердыми, от них исходило тепло.

Шэнь Мо хотел оттащить ее, но обнаружил, что она становится настойчивее.

"Бай Ювэй." Шэнь Мо вздохнул, "Не сходи с ума".

"Ты тоже считаешь меня отвратительной?" Находясь в его объятиях, она спокойно подняла голову. "Но сейчас я несчастна. Останься на ночь, и мне станет легче".

Шэнь Мо молча смотрел на нее, она не отступала и также молча смотрела на него, в ясных глазах, казалось, не отражалось эмоций, но в них была какая-то настойчивость, как будто для того, чтобы что-то доказать, она отбросила свою сдержанность и позабыла слово "застенчивость".

Рука Шэнь Мо легонько накрыла ее руку, сжимая пальцы девушки.

Глаза Бай Ювэй покраснели.

Он не мягкосердечный, а жесткий, Шэнь Мо разжимал ее пальцы один за другим...

На последних двух пальцах Бай Ювэй убрала руку и отпустила его.

Она опустила голову и села в тени, холодно выплюнув слово:

"Катись".

Шэнь Мо развернулся и ушел.

Идти было очень трудно, но шаги были решительными и твердыми, без малейших колебаний.

...

http://tl.rulate.ru/book/95821/3379095