Готовый перевод Marvel: A New God's Reign / Marvel: Новое царствование Бога: Глава 3

Как уже говорили многие умные люди, ничто в этом мире не дается даром, а если и дается, то не бесплатно, а в обмен.

И что же система берет у меня в обмен на власть, которую она мне - дает - , спросите вы? Ответ - мою свободу, мой выбор быть тем, кем я хочу быть, делать со своей жизнью все, что захочу. Оно не сделало меня своим рабом или кем-то в этом роде. Нет, вместо этого оно пытается сделать меня таким, каким хочет видеть.

Система готовит меня к тому, чтобы я сыграл определенную роль в будущем, в планах того, кто ее создал. Она хочет, чтобы я стал достаточно сильным и опытным, чтобы иметь возможность сделать что-то для нее, одно задание, которое я должен выполнить, чтобы - отплатить - тому, кто за ней стоит.

[Основной системный квест: - Борьба за жизнь

Описание квеста: - Они - идут. Приготовьтесь к финальной войне и победите. (Более подробная информация пока закрыта)

Награда за квест: Выживание носителя.

Провал квеста: Полное уничтожение Хозяина].

Именно это задание с минимальным и непонятным описанием, появившееся в моей вкладке квестов пару месяцев назад, сводило меня с ума, особенно из-за его штрафа.

Вообще, все задание было зловещим, как будто это какой-то финал конца света, с которым мне придется однажды столкнуться, хотя я даже не знал, с кем мне придется сражаться и что это будет за война.

Но именно благодаря этому мое желание стать сильнее и выжить стало еще сильнее, до такой степени, что я даже принял неожиданное задание системы оккупировать Норнхейм, хотя хотел насладиться еще парой лет неспешной жизни, которой начал наслаждаться в последнее время.

Хоть у меня и была система, я все еще не был сильнейшим в мире, хотя и находился здесь уже десять лет. Почему? Да все просто. Потому что моя система не позволяла мне бесконечно повышать уровень, давая очки экспы. Нет, она давала мне только награды за выбор или квесты, с помощью которых я мог стать сильнее, но это было редкостью. За последние десять лет я получал в среднем едва ли одно задание в год. Однако у меня есть предчувствие, что скоро все изменится, тем более что в игре только что обновился пользовательский интерфейс, который, возможно, стал более современным после того, как несколько месяцев назад он поручил мне основной квест.

Кроме того, я пытался использовать сыворотки и другие искусственные усилители, чтобы увеличить свою силу, но, к сожалению, мое тело, заявленное как тело Нового Бога, вело себя не совсем так, как человеческое. Нет, оно было совершенно другим и отвергало большинство вещей, которые я пробовал на себе. Даже вампиризм, ликантропия и некоторые магические ритуалы, с помощью которых я пытался укрепить себя искусственно, были отвергнуты. Конечно, в каком-то смысле это был хороший знак, поскольку означало, что я невосприимчив ко многим сверхъестественным и научным штучкам, которые могли меня испортить, но это также означало, что единственный способ стать сильным - это упорный труд и целеустремленность... если не считать награды, которые я получал время от времени после выполнения квестов, то есть.

Однако я все равно должен попытаться понять, что это за система на самом деле. Я не хочу, чтобы она подвела меня в последнюю секунду, если это не совсем тот дружеский подарок от скучающего БОРа, на который я надеюсь.

- Я закончил с допросами, Атем. Теперь ты можешь - договориться - с Карниллой. Уверена, она согласится на твое предложение гораздо охотнее, чем раньше - . сообщила Моргана, появившись передо мной словно из ниоткуда.

- О, я вижу. Круто. Тогда пойдем и поговорим с ней - . лениво сказал я, когда мы медленно поплыли к месту, где Карнилла все еще была связана цепями.

Заметив мое приближение, Карнилла почему-то посмотрела на меня со страхом в глазах, хотя я ничего ему не сделал.

Почему она дрожит? Неужели я выгляжу страшно? Я думала, что полна очарования, а она смотрит на меня так, словно я какое-то опасное и отвратительное чудовище - . Я спросил Моргану телепатически, используя свой навык божественной псионики. Он был чрезвычайно полезен и давал мне почти все способности, связанные с разумом, включая телепатию омега-уровня, телекинез, астральную проекцию и эмпатию. Это был поистине навык, достойный настоящих богов.

Ну, я мог бы рассказать ей кое-что о тебе, например, что ты незаконнорожденный сын Одина и Феникса, а также о том, что тебе по праву рождения положено однажды отвоевать и править всеми десятью королевствами. Кроме того, я думаю, ты не осознаешь, насколько могущественно твое божественное присутствие. Как бы ты ни подавляла его, низшие боги вроде нее все равно чувствуют себя абсолютно беспомощными, когда оказываются перед тобой - . Она подумала об этом с ноткой гордости, смешанной с эмоциями.

'... Что? Я же просил тебя никому не говорить об этом. Это звучит очень банально и заставляет меня казаться каким-то высокомерным молодым господином, когда я или вы, ребята, рассказываем абсолютно незнакомым людям о том, что завоевание и правление миром - это мое право по рождению. Черт, даже то, что я незаконнорожденный сын Одина, не вызывает у меня особой гордости - . Я пожаловался, что большинство людей в моей фракции все еще думают, что у меня есть старая привычка вести себя как избалованный молодой господин. Я пожаловался, что большинство людей в моей фракции по-прежнему считают, что у меня есть старая привычка вести себя перед людьми как избалованный молодой господин, требуя, чтобы они просто сдались и покончили с собой.

Тогда я был крайне ребячлив, поэтому мог испортить свой имидж перед многими людьми, но не более. Сейчас почти все мутанты, или метахуманы, как их еще называют, считают меня своим богом, поэтому я обязан поддерживать достойный образ для них.

В общем, я не стал больше тратить время на сожаления о своих глупых подвигах в первые дни в Marvel и вернулся непосредственно к разговору, который мне нужно было провести с Карниллой.

- Итак, Королева Мистицизма, верно? Возможно, у меня есть для тебя шикарное предложение, которое изменит твою жизнь. Хочешь послушать? - Я улыбнулся ей, заметив, как она контролирует учащенное дыхание и шокированно-испуганный взгляд в глазах. Ее опыт, накопленный десятилетиями, дал о себе знать, и выражение ее лица быстро стало гордым, как у закаленной в боях изящной королевы, хотя она была связана колючими цепями Морганы в позе, которую люди могли бы назвать весьма компрометирующей.

- И каково же твое предложение... Бог-император Атем? - спросила она, добавив в конце вынужденное уважение.

Ну-ну. Вы только посмотрите на это. Похоже, Моргана вполне преуспела в своем стремлении запугать Карниллу и заставить ее выслушать мое предложение. Думаю, это хорошо для меня, поскольку мне не придется тратить время на то, чтобы заставить ее подчиниться.

- Как вы уже слышали, я присвоил вашу территорию себе, устроив эту... резню. Но у меня нет желания оставаться здесь и править ею, как и у всех членов моего пантеона. Следовательно, ему все еще нужна королева. Итак, вот мое предложение. Поклянись мне в верности и стань моим вечным слугой, и ты сможешь править Норнхеймом от моего имени так же, как раньше ты делал это от имени Одина, только на этот раз ты действительно будешь верен.

Что касается твоих слабых солдат, которых всех перебили, то их заменят мои парасентинелы. На самом деле вы не будете испытывать никаких недостатков, даже выиграете от обновления армии и даже сохраните свою жизнь и достоинство - . предложил я, играя роль милосердного и милостивого бога, чтобы немного позлить ее.

- ... - Карнилла замолчала, услышав мое щедрое предложение.

Я почти слышал, как скрипят зубы в ее челюстях, когда она от злости скрежетала ими друг о друга. Но она не опровергла мое предложение и не оскорбила меня. Она лишь молча продолжала смотреть на мое пустое лицо с гневом и презрением, которые вскоре переросли в страх и безнадежность, когда я перестал подавлять хоть малую толику своего божественного присутствия.

- Ты потребуешь мое тело и чистоту в качестве трофея за победу? - спросила Карнилла низким отчаянным голосом после нескольких минут обдумывания предложения.

- Что? Конечно, нет. За кого ты меня принимаешь? Я не навязываю себя женщинам и не шантажирую их, чтобы они отдали мне свое тело в обмен на что-то - . справедливо сказал я, хотя был полностью уверен, что если бы это был я десятилетней давности, я бы точно сделал что-то подобное, даже не задумываясь о последствиях и извращенной природе этого, приводя себе глупые доводы вроде - так будет правильно - или что-то еще столь же идиотское.

- Понятно. Тогда смогу ли я оставить при себе свои силы, магию и камни Норн после того, как поклянусь тебе в верности? - Спросила она, взглянув на Моргану, которая никак не отреагировала, а только снова сосредоточилась на мне. - Ты можешь продолжать заниматься магией и сохранять свои силы. Более того, со временем я даже смогу помочь тебе их приумножить, хотя тебе придется пройти ритуал, чтобы стать моим слугой. Что касается камней Норн, то, простите, но я уже обещал их Моргане в награду за победу в битве с вами. Однако я могу дать тебе что-нибудь хорошее в обмен на них позже, если ты захочешь - . Я ответил, чувствуя легкое сочувствие к асгардской богине, которая на долю секунды выглядела подавленной, а затем вздохнула и кивнула головой в знак согласия с моим предложением.

Моргана никак не отреагировала на мои слова, но, похоже, осталась довольна: на ее лице на несколько секунд заиграла довольная улыбка, а затем она снова исчезла, что я смог заметить только благодаря своим божественным чувствам.

- Хорошо. А теперь давайте быстро проведем ритуал, чтобы я могла вернуться домой. Я не хочу пропустить важные события этого года - . Я хлопнул в ладоши, радуясь, что смогу получить награду за это задание и вернуться домой как раз к началу... Минуточку, я чуть не забыл спросить ее об этом.

- Кстати, ты случайно не знаешь дорогу в Хель? У меня там есть одна принцесса, с которой я всегда хотел встретиться - . спросил я Карниллу, подавляя в своем взрослом сердце старую детскую мечту о том, чтобы заполучить в свой гарем горячую готичную королеву смерти.

Нет, сейчас я гораздо мудрее и опытнее, чем раньше. Так что эта информация - всего лишь средство для привлечения новой потенциальной богини смерти в мой пантеон.

В конце концов, когда-нибудь мне придется вести чертову войну.

http://tl.rulate.ru/book/95795/3583263