Готовый перевод Арахнид / Арахнид: Новый Виток: Глава 72 Разговоры, подготовка

13 июня, 2013 года. 8:00 утра.

Квинс, Подвал дома Паркеров.

Питер Бенджамин Паркер.

С лёгким вздохом откидываюсь на спинку стула и осматриваю то, что успел сделать за несколько часов.

– Как-то так, – проговариваю, разглядывая созданный костюм*

«Как по мне, отличная работа, Питер», – с уважением произносит симбиот.

«Спасибо, братец. Может действительно прислушаться к просьбе Эм-Джей и поучаствовать в её проекте в качестве модельера?»

«Талант стоит огранки, Носитель».

Пока переговариваюсь с симбиотом, не замечаю, что в подвале появляется новое действующее лицо.

До моего плеча дотрагивается рука и я, погруженный в свои мысли, вскакиваю со стула, к своему стыду, визгливо вопя.

– Господи, Питер, не нужно так кричать.

– Тётя Мэй?! Зачем подкрадываешься, у меня чуть инфаркт не случился!

– Ну, прости, родной. – Однако смех тётя не могла сдерживать долго. – Ты так смешно испугался.

– Ага, прямо Лесли Нильсон, – чуть ворча, сажусь обратно. – Ты чего так рано проснулась?

– Услышала копошение в подвале.

«А я предупреждал».

Игнорирую поучительную реплику Ража.

– Прости, я не хотел, просто обстоятельства вынудили.

– Понимаю, – Тётя подошла к столу и осмотрела мою работу, – как я понимаю по символу, это связано с твоим другим родом деятельности?

– Да, – устало вздыхаю, – и боюсь мне нужно обсудить с тобой кое-что важное.

– Конечно, дорогой, но не раньше, чем ты выпьешь кофе и позавтракаешь.

Подавляю зевок.

– Спасибо, тётушка, ты прелесть.

Идём к выходу из подвала.

***

Час спустя.

Главная башня.

Прозвенел сигнал оповещающий, что лифт поднялся в пентхаус.

Как только двери отворились, в офис главы одной из крупнейших и влиятельнейших группировок Нью-Йорка, продефилировала, грациозно виляя бёдрами, подтянутая молодая женщина в красных накидках, оставляющих простор для фантазии.

– Привет красотка, – присвистнул и дурашливо помахал рукой, сидевший в кресле порядка двадцати минут и ожидающий сбора, Дэдпул.

В ответ Электра лишь цыкнула.

– Знаешь, не слишком вежливо игнорировать приветствие! Богу за тебя стыдно.

– Где Меченый? – задала вопрос в ответ нейтральным тоном Начиос.

– Мистер Мишень? Думаю опаздывает, как и ты.

– Была занята, – гречанка сложила руки под грудью.

– Парень? Девушка? Или может быть игрушка на батарейках? – невинным тоном проговорил Уэйд.

В ответ брюнетка лишь метнула в него разгневанный взгляд.

– Всё, молчу-молчу.

Через минуту дверь в офис Кингпина открылась.

– Прошу, проходите, – внутрь их пригласил верный помощник Фиска, постоянно ошивающийся рядом со своим работодателем.

В помещении в одном из кресел уже восседал Меченый. Наёмник бросил своим коллегам лёгкую надменную улыбку и продолжил подбрасывать нож.

Как только Дэдпул и Электра заняли свои места, отвернувшийся к панорамному окну глава преступности заговорил.

– Итак, все в сборе, хорошо, – Уилсон повернулся к наёмникам. – Ловушка для героев подготовлена, по примерным прикидкам наш агент передаст нужную информацию совсем скоро, а засаду устроим ближе к сегодняшнему вечеру, до того момента советую отдохнуть и подготовиться.

– Отлично! – Болтливый наёмник вскочил с кресла, – а то Кэндис и Кэрри уже затупиться успели, – Уилсон любовно погладил рукоять одной из своих катан.

***

В то же время.

Офис Нельсон и Мёрдок.

Сорвиголова.

Мэтью сидел в своём кабинете и разбирал дела. Пусть бытиё бесплатным юристом в Адской Кухне занятие и благородное, но наплыв клиентов со сложными делами без гроша в кармане это не отменяет.

Пока слепой адвокат глубоко погрузился в дело о мошенничестве со страховкой мистера Дитковича в помещение зашёл его лучший друг Фогги Нельсон, как всегда улыбающийся и полноватый. Правда в случае Фогги поговорка про то что хорошего человека должно быть много, оправдывалась.

– Привет, Мэтт! – радостно поприветствовал друга Фогги.

– Привет, дружище, – Мёрдок чуть откинулся на кресло и с лёгкой улыбкой спросил, – чего такой довольный, Нельсон?

– Твои суперчувства подсказали, мистер Человек без Страха? – иронично выгнул бровь соучредитель фирмы.

– Даже слепой заметит твою идиотскую улыбку, – парировал Мэтт.

В ответ мужчина в галстуке-бабочке посмеялся.

– Да, твоя правда. Просто отлично провёл время с Эллисон, – мечтательно проговорил Фогги.

– Той прокуроршей? – сам Сорвиголова вернулся к изучению дела о страховке.

– Она просто прелесть.

– Охотно верю, романтик.

– Ничего ты не понимаешь в любви, рыжий.

– Ну да, куда уж мне.

Перепалку лучших друзей прервал стук в дверь.

– Войдите, – проговорил в ответ на стук Нельсон.

Дверь открылась.

– Мистер Нельсон, мистер Мёрдок, с вами желают поговорить, – блондинка пропустила в помещение молодого парня.

– Спасибо, Карен.

Секретарша-ассистентка кивнула и вышла.

Паренёк продолжил мяться у двери.

– Прошу, проходи, – Мэтт указал на стул перед собой.

Брюнет кинул на Фогги неуверенный взгляд, но после добродушной улыбки Нельсона прошёл и сел прямо перед слепым адвокатом.

– Итак, что же вас к нам привело, молодой человек? – сложив руки домиком начал рыжий.

– Мой брат, – паренёк чуть стушевался, – Томми связался с плохой компанией. Наша мама умерла, а отец пьёт без перерыва, брату пришлось бросить учёбу чтобы устроиться в продуктовый, но денег всё равно не хватает, – мальчик чуть хлюпнул носом, – мне кажется, что Томми занимается чем-то незаконным и поэтому я пришёл к вам, – кареглазый пацан поднял голову и уверенно посмотрел на адвоката в красных очках.

– Почему именно к нам? – с лёгким интересом спросил Мэтт.

– На улицах говорят, что Нельсон и Мёрдок помогают всем, кому не могут помочь нигде.

– О, какая у нас слава, слышал Мэтт?

– Да, слышал, – Сорвиголова чуть задушил ухмылку, – как тебя зовут?

– Лукас.

– Очень приятно, Лукас, – Мёрдок встал с кресла и взял в руки трость. – Ты прав, я попробую тебе помочь. Не знаешь, где твой брат и его компания могут сейчас быть?

– Обычно они собираются на пересечении Джарвиса, возле клуба «Острота».

– Спасибо. Побудь пока здесь. Если что будет нужно, обратись к мистеру Нельсону и мисс Пейдж.

Поправив галстук, Мёрдок покинул здание.

*

Спустя Полчаса.

Улица Джарвиса.

Мэтт в своём супергеройском образе забрался на крышу и стал прислушиваться к своим усиленным чувствам, стремясь собрать всевозможную информацию об окружающем пространстве. В нескольких кварталах отсюда барахлит кондиционер. На другом конце района лает собака. Но сейчас необходимо сосредоточиться на том, что происходит внизу.

Сорвиголова прислушивается.

Его усиленный слух преодолевает преграду бетонных стен и Мэтью начинает слышать всё так, будто он находится в соседней комнате.

– Ну, даже не знаю, Фредди, деньги, конечно, большие, но и риск очень немаленький.

– Да хватит ссать, Томми! Если мы хотим попасть в лигу для больших мальчиков, то необходимо брать ответственность, – судя по звуку, парень названный Фредом встал. – Можешь и дальше перебиваться на вынос подержанной техники или курьерство, но не каждый день удаётся поучаствовать в операции самого Амбала.

Имя главы преступности едва ли не большей части Нью-Йорка неприятно скользнуло в голове Сорвиголовы.

Значит Фиск, это перестает быть лёгким делом.

Защитник Адской Кухни выстрелил наконечником своей боевой дубинки, к которой был присоединён трос и полетел к черному выходу клуба.

Сорвиголова выбил дверь и прошёл вглубь здания.

На протяжении всего пути Дьявол-хранитель не встретил никакого сопротивления, так как никого не было. Герой прошёл к месту где слышал разговор, но никого не было.

– Выходите, – внезапно произнёс Мёрдок, – все вы.

В центр танцевальной площадки начали стекаться люди.

– Надо же, Сорвиголова, – говоривший парень спрыгнул со ступеньки и начал поигрывать бейсбольной битой, – хватило же тебе наглости заявиться прямо к нам в логово.

– На улицах поговаривают, что вам известно о какой-то операции Кингпина, я хочу знать о какой.

– Кингпин? Кто это?

– Значит по-плохому.

Судя по количеству сердцебиений в комнате не меньше восьми противников. И лишь один из них боится, а не желает раздробить Мэтту череп.

Сорвиголова пропускает удар битой над головой, нанося ответный выпад по противнику ногой. Мэтт бросает обе дубинки, которые рикошетом врезаются в головы двоих бойцов, вырубая их.

Осталось шесть.

Защитник Адской Кухни подпрыгивает и в воздухе бьёт пытающегося ударить его цепью парня. Супергерой возвращает должок атакуя кулаком в переносицу врага. Чистый нокаут.

Пять.

Два противника хватают металлические трубы, пока Сорвиголова возвращал свои дубинки. Между ними началась своеобразная дуэль. Мёрдок блокировал атаки трубами и подловив противников, повалил их на землю подсечками. Как только двое бойцов оказались на земле, Человек без Страха нанёс нокаутирующие удары по двоим.

Трое.

– Хватит стоять истуканом Томми, – прокричал зеленоглазый блондин, кидаясь на героя Адской Кухни.

Сорвиголова заблокировал выпад битой, в ответ, ударяя под дых и вышибая дух из Фредди. Парень закашлялся и упал на колени.

Нанеся удар по ушам последнего противника, и вырубив его с локтя, едва ли запыхавшийся Мэтт повернулся к трясущемуся Томми.

– Беги.

В ту же секунду, как герой договорил, кастет, которым был вооружён парень, упал, а сам он выбежал на улицу.

– А теперь поговорим, – Мэтт подошёл к Фреду и поднял его за грудки. – Отвечай, что за операция Кингпина о которой вы говорили!

– Да пошёл ты!

В ответ на оскорбление Мёрдок ударил Фредди по лицу.

– Ты знаешь, что человека можно вырубить одним точным, выверенным ударом? Скорее всего, да. Но вот о чём догадывается не так много людей, если знать, как бить, человек не потеряет сознание и после пятидесяти ударов. Так скажи, ты готов пережить все эти удары?

После того как Сорвиголова сжал ладонь в кулак, Фред сглотнул.

– Там, это очень масштабная хрень, чувак! Очень большие бабки. Ник говорил, что большой босс готовиться к поставке какого-то крутого оружия. Штуки, которую он планировал направить против тебя и твоих дружков.

– Что? – Мэтт приблизился. – О чём, ты?!

– Это всё что я знаю, честно! Вечером, это будет вечером на складах. Гринс 4.

– Ясно.

Мёрдок разжал руки и парень упал.

– Советую завязывать с криминалом или я вернусь.

Сорвиголова пошёл к выходу, обдумывая полученную информацию.

Некое оружие. Дело серьёзное.

Может понадобиться помощь.

***

То же время

Квинс. Дом Паркеров.

Человек-Паук.

– Значит, Питер, у тебя появились клоны, которых создал из твоей ДНК профессор университета…

– Шакал, да.

– Ты спрятал их в лаборатории которую тебе выделил Рид Ричардс, лидер той самой Фантастической четвёрки…

– В Здании Бакстера, верно.

– Ты хочешь как-то обеспечить им появление в гражданской жизни и тебе потребовалось поставить в известность меня, так как ты хочешь представить своих клонов, как родственников. О, а ещё одна из твоих копий женского пола, я ничего не упустила?

– Нет, всё чётко.

– Питер, ты ведь понимаешь, как безумно всё это звучит?

– Честно? Ещё как представляю, только теперь это безумие — моя жизнь. И поверь, тётушка, я прилагаю всевозможные усилия, чтобы ограничить поток безумия в моей жизни и тем более оградить от него самых близких.

Мэй лишь ответила тяжёлым вздохом.

– Значит, ты оставил бедную девочку, которой поведал всю правду, одну в месте, где она даже не может ни с кем обсудить произошедшее? – осуждающе проговорила Паркер, резко перенаправив потоки разговора.

– Вот когда ты так говоришь, звучит правда некрасиво.

– Ты сшил тот костюм для неё?

– Не нужно чтобы лицо Делии видели. Пока нет. Да и вообще нет, при применении паучьих способностей.

– Значит так, – Мэй поднялась со стула и хлопнула в ладоши, – сейчас ты отправляешься за…Делией и вы вернётесь сюда.

– Ты уверена? – с лёгким сомнением смотрю на тётю.

– Да, в данный момент ей очень нужен близкий человек.

«Ваша тётя удивительная женщина, Носитель. Даже услышав такую историю, всё равно думает, о чувствах вашей генетической копии, удивительно», – с истинным восхищением прошелестел Раж.

«Да, она такая».

– Хорошо, я пошёл.

Выхожу из кухни.

– Будь аккуратен, родной.

*

Через двадцать минут начинаю парить в небесах Нью-Йорка и держу путь к Зданию Бакстера.

Быстро миную Тайм-сквер и оказываюсь в нескольких кварталах от места назначения.

В тот момент меня настигает трель вызова.

– Алло? – активирую коммуникатор.

– Человек-Паук, это Сорвиголова.

– Привет, Рогатый, как сам?

– Потихоньку, Стенолаз. Слушай, ты занят?

– Зависит от срочности того, о чём ты меня сейчас попросишь.

– Думаешь, я просто не могу позвонить другу?

– Первое, ты слишком прагматичен для сантиментов. Второе, оуууу как мило, ты считаешь нас друзьями. В честь этого предлагаю заказать фирменные футболки с нашими лого.

– Нет.

– А я всё равно закажу.

– Слушай, я звонил тебе вообще не по этому поводу.

– Да я уж понял, не томи, о Человек без Страха.

– Сегодня меня попросили поговорить кое с кем, и в процессе я разузнал о поставке какого-то орудия, говорят его цель уничтожение нас.

– Под «нас» ты подразумеваешь?

– Тебя, меня, Железного Кулака, Джессику, Люка, а может кого-то ещё.

– Ясно. Нужна помощь?

– Да. Сегодня вечером, склады на Гринс 4.

– Подскочу часам к восьми, устроит?

– Нормально. А я пока попытаюсь связаться с остальными Защитниками.

– Принято, Мэтт, конец связи, – отключаю коммуникатор.

«Думаете разумно отвлекаться на сторонние дела в связи с вашим положением?»

«Нет, но и проигнорировать Сорвиголову когда ему нужна помощь я не могу. К тому же кто знает что это за оружие? А если утка, то я просто вернусь к разбору вопроса с клонами».

Приземляюсь на крышу Бакстер Билдинг.

«Звучит разумно, Носитель».

«Ну так», – ввожу личный код.

Двери открываются и я иду к лабораториям.

По пути никто не встречается и я временами бросаю взгляд на камеры.

Вроде всё спокойно.

Без проблем добираюсь до своей лаборатории.

– Ты долго, – спрыгивает с потолка и обвинительно проговаривает свою претензию мой клон.

– Да прости, но я с дарами, – снимаю с плеча рюкзак и передаю девушке, – примерь.

Дел смотрит на предмет с интересом и отходит за колбу.

Нужно озаботиться местом, где здесь можно будет переодеться.

Пока жду сестрёнку проверяю показатели остальных клонов. Парни в искусственной коме, седативные подаются в определённых дозах напрямую в кровь. Интересно, Делия смогла противостоять эффекту или просто нужна была большая доза?

– Ладно, Пит, признаю это просто супер!

Оборачиваюсь на голос клона.

– Как я выгляжу? – Дел начинает кружить в своём облегающем бордовом костюмчике и принимать соблазнительные позы.

Мне обязательно было делать его облегающим, да? Всё по канонам.

– Тебе очень идёт, – беру со стола веб-шутеры и подхожу к сестре.

Забавно как быстро я принял клона в свою семью.

– Вот, они тебе понадобятся, – передаю браслеты, – знаешь как пользоваться?

С истинным мастерством девушка закрепляет у себя на запястьях метатели.

– Разберусь как-нибудь.

– Верю, – хмыкаю.

– Ты ведь не просто так их передал, мы собираемся на прогулку?

– Да, – снова подхожу к резервуарам и перепроверяю подачу успокоительных, – тётя Мэй хочет познакомиться.

Не услышав ничего в ответ, недоуменно поворачиваюсь.

На лице новообразованной Паркер застыли истинные шок и ужас.

– Чт-ч-то, т-тё-тя Мэй? – девушка закусила губу. – Н-но я не знаю, вдруг, – шатенка опускает глаза, – вдруг я ей не понравлюсь?

Тихо вздыхаю и подхожу к Делии, беря её за руку.

– Послушай, сестрёнка, все будет нормально, ты ведь это я пусть и, – лёгкий кивок на грудь-двоечку, – с некоторыми различиями, так что не переживай, уверен она примет тебя как родную, – поднимаю лицо Дел за подбородок и заглядываю прямо в её глаза, – ты ведь мне веришь?

На секунду показалось, что в глазах Делии что-то мелькнуло, но через мгновение это исчезло.

– Да, я верю, – шатенка уверенно кивнула.

– Вот и отлично, надевай маску и погнали.

*

Сорок минут спустя.

Квинс.

Лабораторию мы покинули без лишних свидетелей, а камеры я предусмотрительно отключил, пока мы уходили. Х.Е.Р.Б.И., конечно, пытался препятствовать, но куда этой ИИ до меня.

Во время полёта до дома я почувствовал новый приступ нежного родства по отношению к Делии, пусть летать с кем-то среди высоток Нью-Йорка для меня не в новинку, но когда этот кто-то обладает паучьими способностями, совсем другие чувства.

Может зря я тогда распластал паука после укуса, не дав ему возможности даровать силу ещё кому-то? В любом случае это уже неважно. Что я сделал, что не сделал, а Люди-Пауки всё равно появились, пусть это и мои клоны. Всё циклично.

Приземлились в переулке, и тут я понял, что не позаботился о гражданской одежде для Делии. Идиот.

«Раж, подсобишь?»

«Эх, ладно».

Симбиот стёк с меня и переместился к девушке.

– ЧТО ЭТО?! – воскликнула Шатенка, когда клинтарец стал покрывать её тело.

Получается, образцы собрали до появления Ража. Занятно.

– Значит, ты его не застала? Ладно, знакомься, это тот самый инопланетянин, которого я упоминал.

– То есть это была не шутка?

– Нет, самая настоящая истина.

– Безумие, – лишь проговорила Делия когда симбиот в режиме маскировки создал для неё гражданскую одежду.

– Добро пожаловать в мою жизнь.

Идём к дому, в процессе переговариваясь. Надеюсь, мне удалось успокоить вновь разволновавшуюся сестрёнку.

– Готова?

Девушка глубоко вдохнула.

– Да, готова.

Киваю и стучу в дверь.

Через пару минут нам открывает Мэй.

– Рада, что вы так быстро добрались, – проговаривает тётя, всё время смотря на шатенку.

Заходим и закрываем за собой дверь.

– Что же, тётя Мэй, это Делия мой клон она же сестра, Дели, это наша тётя Мэй, уверен вы поладите, – представляю женщин, а они внимательно изучают друг друга. – Пока обстоятельства не стали ещё более неловкими, пожалуй, оставлю вас наедине. Всё же пойду и куплю Дел обычную одежду.

Дотрагиваюсь до предплечья клона, устанавливая телепатический контакт с симбиотом.

«Проконтролируй пока здесь всё, только не лезь в разум Делии ей и так не сладко, хорошо?»

«Конечно, и можете не спешить, Носитель, мне очень комфортно на вашей сестре».

Усмехаюсь на комментарий симбиота и выхожу за дверь.

*

Там же

Когда Питер ушёл.

Женщины смотрели друг на друга и не решались начать разговор.

– Пойдём в гостиную, я приготовила чай.

В ответ на предложение шатенка лишь коротко кивнула, будто боялась совершить любое лишнее движение.

Собеседницы прошли к дивану и бывшая мисс Рейли начала разливать свежий чай по кружкам.

Новообретённые родственницы сели на диван и начали пить чай.

– Очень вкусно, – тихо произнесла шатенка.

– Спасибо, милая, – с доброй улыбкой ответила Мэй, отставляя кружку. – Честно говоря, я совершенно не представляю, как начинать общение в нашей ситуации, поэтому, – миссис Паркер аккуратно взяла ладонь шатенки в руки, – буду слушать. Как ты милая?

От доброго и поистине заинтересованного тона на глаза Делии навернулись слёзы.

– Я…я просто не знаю как мне реагировать, – Дел крепче сжала руки Мэй и поднесла вторую ладонь к своему виску. – Все его воспоминания доступны мне и, в какой-то мере, часть меня всё ещё продолжает ощущать себя Питером Паркером, – шатенка опустила голову, – но я лишь копия, результат эксперимента, проведённого безумным учёным, с целью принести в этот мир зло, а не добро. Я знаю это. А также я знаю, что из-за всех неоспоримых фактов, не заслуживаю жить.

– Не смей так говорить!

От ярости произнесённого, Делия подняла свои большие карие глаза на Мэй и шокировано на неё уставилась.

– Мы с Беном, – женщина продолжила тише, с глубокой печалью в голосе, – всегда хотели завести ребёнка, но, судьба была жестока, и мы были лишены этой возможности. Через время даже подумывали об усыновлении, но затем, пусть и при столь ужасных обстоятельствах, в нашей жизни появился Питер, – Мэй заметно ярче улыбнулась. – Этот ребёнок изменил всё и моя мечта, почувствовать, что значит быть родителем, стала явью, – миссис Паркер дотронулась ладонью до щеки Делии. – Мы не выбираем эту жизнь, она выбирает нас. Цени то, что у тебя есть возможность жить, дорогая.

Шатенка положила руку поверх ладони Мэй.

– Последние воспоминания очень…обрывочны, но я прекрасно помню всё своё…его детство. Прогулки, обеды, дни рождения, всё. Не знаю, говорил ли Питер когда-нибудь, но он счастлив, что именно вы с дядей Беном стали ему семьёй. И я тоже хочу сказать спасибо за эти воспоминания, – по щекам Паркер потекли слёзы, – за возможность чувствовать, что это такое, когда есть любящие тебя люди.

Женщины обнялись.

– Мне всё равно, каким образом ты появилась на свет, – произнесла Мэй после того как они разомкнули объятия, – это чудо. Я рада приветствовать тебя в этом доме, Делия Паркер. К тому же, – женщина ласково погладила девушку по голове, – мне всегда хотелось, чтобы у меня была дочка.

В ответ Делия лишь крепче обняла миссис Паркер, заливаясь слезами.

http://tl.rulate.ru/book/95756/3274960