Готовый перевод Арахнид / Арахнид: Новый Виток: Глава 57 Под землей

5 мая 2013, 12 часов дня.

Квартира Питера Паркера, Мэри Джейн Уотсон и Фелиции Харди.

Питер Паркер.

– Тигр, ты голоден? – спросила вертевшаяся у плиты Мэри Джейн.

– Не, спасибо, любимая – отвечаю, открыв очередную папку в компе, – но признаюсь, этот розовый фартук очень тебе идёт.

Эм-Джей вытерла руки, подошла к Питу и обняла за шею своего парня, сидевшего в кресле.

– Что делаешь?

– Изучаю дела Фирса которые скинул Фьюри.

– А безопасно делать это дома?

– Конечно. Я установил дополнительные скрипты безопасности, не о чем волноваться.

– А сам-то ты как держишься? – с заботой спросила рыжая, взяв меня за руку.

– Ты про то, что мои родители оказались агентами ЩИТа и что мой босс, который был об этом в курсе, не рассказал ничего, пока обстоятельства не вскрыли правду?

Эм-Джей лишь молча кивнула.

– Всё могло быть хуже.

Особенно если учесть то, что я знал о подобном развитии событий, да и к Мэри с Ричардом я так сильно не привязан, хотя определённая часть меня и дёрнулась, когда Фирс раскрыл карты. Логан заметил и скорее всего он знает обо мне, хотя, может, догадывался и ранее? В любом случае, что произошло, то произошло. Надо двигаться дальше.

– Твоя забота правда делает переживаемое легче, сладкая, – целую руку своей девушки.

И ведь не вру почти.

– Я рада, но знай, ты всегда можешь поговорить со мной, – Эм-Джей положила обе ладони на мои щёки, – обо всём.

– Я знаю, Рыжик. Но я правда в порядке.

– Верю, – судя по тяжёлому вздоху, Мэри мне не поверила. – Так что ты изучаешь?

Смена темы. Хорошо.

– Фьюри планирует направить мою гражданскую личность для разговора с безумным доктором, поэтому и дал мне доступ к делам Густава, дабы я психологически подготовился.

Только Никки совершил ошибку, никак не изолировав сервера ЩИТа при всём этом. Потребуется время, но я смогу пробиться в систему. Я, конечно, понимаю, что хранить данные в облаке удобно, но так сложно было скинуть на флешку? Да и безопасней это.

– Сможешь провести допрос, никак не выдав то, что именно ты был одним из тех, кто участвовал в операции по захвату Фирса?

Удивлённо смотрю на рыжую, озабоченно сложившую руки под своей прекрасной грудью.

– Очень хорошо, мисс Уотсон. Здорово, что ты помогала мне при подготовке к экзаменам ЩИТа, вот и знания полезные отложились. А если взять и ваши тренировки с Фелицией, то ты практически готовый агент, хоть сейчас в ЩИТ.

– Очень смешно, Пит, но я серьёзно.

– Ладно-ладно, – откидываюсь на спинку кресла, – я прекрасно понимаю, что ты имеешь ввиду, сам проходил ускоренный курс погружения в психологию, так что у меня созрел определённый план поведения, который будет совершенно разнить Питера и Паука.

– Какой?

– Вплету в свою легенду несвойственные мне черты характера.

– Например? – выгибает свою изящную бровку девушка.

– Я буду растерян, всё же ЩИТ резко появился в моей жизни, внёс сумятицу, попросил участвовать в допросе их заключенного, я должен быть растерян.

– А его не смутит твоя сдержанность? Ты у меня конечно совершенно неординарная личность, но так спокойно воспринять новости, что погибшие родители были супершпионами и что тот, с кем ты говоришь, причастен к их смерти.

– Вот и вторая черта характера, вернее связка — несдерживаемый гнев и высокомерие. Если у Фирса действительно есть доступ к файлам ЩИТа, то какой психологический портрет меня он мог сложить? Без преувеличения — я гений, значит должен быть эгоистом, это свойственно гениальным людям. О семье и тому как меня воспитали он вряд ли знает, по крайней мере, в подробностях. На этом можно сыграть.

– А ещё что придумал.

– Самое сложное, – с искрами задора в глазах, смотрю в прекрасные изумрудные омуты, – придётся не шутить во время диалога.

Мэри весело фыркает.

– Тогда твоё прикрытие точно обречено на провал.

– Эй, я могу быть серьёзен.

– Тигр, ты шутил, когда у Гейл начались схватки на кухне.

– Я делал это чтобы всех успокоить. И себя в первую очередь.

Наша забавная перебранка заканчивается внезапным серьёзным вопросом от Мэри.

– Ты уверен, что он никак не сможет на тебя воздействовать, и ты не сделаешь ничего необдуманного?

– С чего бы?

Эм-Джей вновь кладёт свою ладонь поверх моей.

– Питер, Фирс убил твоих родителей.

Резко выдёргиваю руку.

– Мы знаем, что он был на самолёте во время крушения, но что он за ним стоит не подтверждено. Поэтому нужен допрос, поэтому я изучаю файлы и хватит об этом!

От моего крика Эм-Джей дёргается и шокировано смотрит.

Я ведь никогда на неё не кричал в гневе. Когда был печален, да. Когда было страшно за близких, да. Но так?

– Прости Рыжик, – отворачиваюсь к монитору. – Возможно, эти новости повлияли на меня сильнее, чем я хочу показать.

Мэри просто обнимает меня ещё раз.

– Ваши планы в силе?

Прерываю затянувшуюся тишину.

– Да. Фелиция поехала за Гвен, к ней домой, они проведут время в торговом центре, а как только я закончу с домашними делами, то присоединюсь к ним.

– Понял.

От вроде бы вернувшегося к норме разговора, отвлёкло пиликанье коммуникатора.

– ЩИТ вызывает?

Беру браслет и открываю сообщение.

– Нет. И боюсь придётся перенести встречу с добрым доктором.

*

13:35

Здание Бакстера.

Признаться, сообщение от Джонни застало меня врасплох. Огонёк, конечно, предупреждал, что напишет, как только Фантастическая Четвёрка соберётся наведаться в Подземье, и предлагал поучаствовать, но я не думал, что так скоро. Ну или что ему позволят позвать постороннего.

Приземляюсь перед входом в здание, невольно пугая нескольких прохожих.

Дверь закрыта.

«Неудивительно, воскресенье же» – подмечаю сам для себя.

«Может, попробуете сверху, Носитель?» – предлагает Раж.

«Неплохая идея» – прислушиваюсь к совету Симбиота и начинаю ползти вверх.

Сначала всё спокойно, но через пару этажей срабатывает Чутьё.

Уворачиваюсь от стеклянной колбы накрывшей место, где я только что был.

– Какого?

Внезапно сверху пикирует огненная вспышка, на деле оказавшаяся Человеком-Факелом.

– Привет, Паучок, ну как тебе наша система безопасности? – сверкая довольными, небось от своей проделки, глазами, спрашивает блондинчик. Вот засранец, зуб даю, специально её не отключил.

– Могу сказать, что она явно неэффективна раз уж я не попался, – самодовольно указываю на стеклянные колбы.

– Что сказать, ты вёрткий жук, – раздосадовано вздыхает Шторм.

– Не переживай, свечка, просто в следующий раз лучше продумывай приколы.

– А как ты понял?

В процессе обсуждения поднимаемся наверх: я спокойно ползу, а Джонни летит.

– Живи я в такой же башне с новейшей системой охраны и пригласи сюда, кого-то кто может летать или ползать по стенам, тоже попробовал бы его словить.

– Похоже, гении мыслят одинаково, Мухолов?

– Точно, Головешка, точно.

Шуточно переругиваясь, достигаем крыши.

Джонни показывает пропуск и вводит пароль. Интересно, голографическое слежение при помощи ИИ? Если не ошибаюсь, Рид Ричардс разработал такой, Х.Е.Р.Б.И, кажется.

Заходим внутрь.

– Так, зачем прислал сообщение, Джонни?

– Не спеши, Паучок, я хотел сказать, когда познакомлю с командой.

– Командой?

– Пошли, сначала доберёмся до лаборатории Рида, – вновь зажигаясь, позвал меня за собой блондин.

Пожимаю плечами и следую за этим сгустком энергии.

В процессе движения, проходим мимо просторной и светлой гостиной. Вот это телек.

Затем минуем небольшие технические помещения.

– Что же, готовься, Паутиныч, ты такого не видел, гарантирую, – произносит Факел, отменяя свою трансформацию.

Двери лаборатории открываются и перехватывает дыхание.

Я самостоятельно создал веб-шутеры, стажируюсь в лаборатории доктора Коннорса, одного из лучших биологов поколения с прекрасной лабораторией. Даже записи Ричарда Паркера, которые я нахожу гениальными, имеются. Но это? Это за гранью.

Футуристический дизайн, огромные мониторы, груда оборудования и атмосфера, кажется, даже воздух пропитан наукой.

А в центре, где достаточно просторно, стоит среднего роста брюнет и разговаривает о чём-то с невысокой блондинкой. Оба в таких же как у Шторма костюмах.

Интересно сколь огромна эта лаборатория?

– Рид, Сью, глядите, кого я привёл, – весело и громко обозначает наше присутствие блондин.

Мужчина и молодая девушка поворачиваются в нашу сторону и смотрят достаточно удивлённо.

– Джонни! – раздражённо начинает блонди, – почему ты не предупредил, что у нас будут гости?! Здравствуйте, я Сьюзан Шторм, старшая сестра этого обалдуя, – под конец, весьма любезно представилась девушка.

– Приятно познакомиться, мисс Шторм, – пожимаю протянутую руку, – вернее доктор Шторм, я читал ваши работы об изучении тёмной материи, они очень впечатляющие.

– О, благодарю! Не нужно официоза, просто Сью, – мило улыбнулась мне девушка.

Похоже, я выиграл немного очков радушия.

– Человек-Паук, – темноволосый мужчина с небольшой бородкой и седыми висками приветственно протянул мне руку, – приветствую вас в Здании Бакстера.

– Доктор Ричардс, – отвечаю на рукопожатие, – для меня честь присутствовать в самой передовой научной лаборатории нашей планеты.

– Вы мне льстите, – слегка усмехнулся Рид.

– Возможно, только чуть-чуть.

В этот момент с пола начала подниматься платформа.

– Я вносил в свою разработку финальные штрихи и собирался презентовать её команде, если хотите, присоединяйтесь.

Не успеваю ответить, как дверь в лаборатории вновь открывается.

– Прости, Тянучка, я опоздал, – зычно пробасил, судя по изменениям, Бен Гримм.

Увидев меня, мужчина растерялся.

Решительно подхожу, почуяв возникшее напряжение.

– Я Человек-Паук, – уверенно протягиваю руку, – приятно с вами познакомится, мистер Гримм.

Каменный голиаф, стоявший передо мной, растерялся, но после аккуратно ответил на рукопожатие.

– Мне тоже, Паучок, видел тебя на ютубе, ты помогаешь людям, это круто.

– Спасибо, приятно, когда твою работу ценят.

– Итак, – начал говорить Рид, – раз уж все в сборе и даже больше, – лёгкий кивок в мою сторону. – Позвольте представить, то над чем я работал уже достаточно давно, но всё не знал куда приспособить, – платформа поднялась до конца, с чем-то накрытым простынёй. – Презентую вам Фантастическую машину, – проговорил Ричардс, срывая покров.

На платформе стояла массивная блестящая металлическая конструкция с вкраплениями пластика. Весь механизм подразделялся на четыре модуля. Забавно, я думал, она будет похожа на ванну.

– Фантастическая машина, – восхитился Джонни, подходя к изобретению, – шик!

– Почему фантастическая? – поспешил уточнить Гримм.

– Очевидно, что у Фантастической Четвёрки должна быть Фантастическая машина, – ответил Рид, подходя к столу.

– Фантастической четвёрки? Название вашей команды? – «уточняю» я.

– Верно, – Рид взял со стола четыре эмблемы. На них ярко блестели четвёрки.

Ричардс растянул конечность и вручил знаки всем членам своей команды.

Вау, я присутствую при рождении одной из самых знаковых команд Марвел. Круть.

– Прости, я рассчитывал только на четверых, – смущённо почесал затылок Рид.

– Что вы, я просто гость, – поспешил ответить, взмахивая руками. – А прозвища вы уже придумали?

– Про моё ты в курсе, – самодовольно ухмыляется блондин.

– Невидимая Леди, – произносит Сью.

– Мистер Фантастик, – проговаривает Ричардс, не отрываясь от данных на планшете.

– Существо, – бурчит Бен.

Ого, я-то думал, что он придумает что-то не столь обидное.

– Крутые псевдонимы, – киваю.

– Что же, маршрут проложен, мы готовы вылетать, – поспешил ввести команду в курс дела Рид.

– Вы всё же решили исследовать Под-Йорк, да?

– Верно. Можешь занять место в модуле Джонни, Человек-Паук, они трёхместные.

– Давай сюда, Паучок, сидения просто улёт!

Перепрыгиваю перегородку и сажусь рядом с довольно вцепившимся в штурвал Факелом.

– Так, твоя машинка будет съезжать с двенадцатого этажа, Тянучка? Или ты прорыл тоннель из лаборатории прямо к шоссе?

– Не совсем, Бен, – Рид ухмыльнулся.

А я поспешил пристегнуться.

Двигатели завелись, машина, сначала чуть неуверенно, поднялась в воздух, а позже совершенно легко вылетела в открывшийся ангар под крышей лаборатории, к шоку почти всех пассажиров.

– Я подумал, зачем колёсный транспорт? Столько пробок, – улыбался Мистер Фантастик.

– Ладно, признаю, от науки иногда есть прок, – взбудоражено произносит Каменный голиаф.

– Дамы и господа, следующая остановка Под-Йорк! – поспешил крикнуть Джонни.

*

Спустя двадцать минут.

Над проломом, Тайм-Сквер.

– Так, мы просто прокопаемся там, где рабочие уже готовятся выкладывать асфальт или? – уточняю у Рида.

– Не переживай, Паук, я договорился с администрацией города, убытки будут возмещены.

– Супер.

Фантастическая Машина начала спокойно планировать вниз.

Ричардс активировал системы и пошёл процесс бурения.

Машина спокойно обеспечивала нам комфортный проход вниз и, весьма скоро, мы оказались в знакомых тоннелях.

– Кстати, Паучок, – начал разговор Гримм, – всё хотел спросить, а где твой стильный черный костюм? Чего ты в этом тряпье?

– Я оскорблён в лучших чувствах, здоровяк. Это тряпье дорого мне как память и дизайн нравится, – развожу руками. – А по поводу костюма, я их меняю временами, сегодня этот.

– Любишь разные наряды?

– Моей девушке нравится, – легкомысленно веду плечами.

– О, я видел твои видосы, Черная Кошка, твоя напарница, да? – поиграл бровями Джонни, тыкая меня под ребро. – Колись она?

– Ничего от тебя не скроешь, Огонёк, – соглашаюсь с выводами Шторма.

– Горячая штучка, – кивает Бен.

– Ладно, мальчики, завязывайте.

– Да брось, сестрёнка, ты всё равно самая красивая, – легко смущает старшую сестру Джонни.

– Мы на месте, – совершенно не отвлекаясь на наши беседы, обозначил Рид.

Фантастическая машина начала планировать вниз, где уже собрались те самые жёлтые человечки, а вот громадных монстров замечено не было.

Как только все вышли из автомобиля, вокруг Бена стали толпиться представители этого народца.

– Кажется, у тебя появились фанаты, великан.

– Очень смешно, спичка, – тем не менее, Бен помахал человечкам и все, в особенности дети, ему радостно ответили.

– Народ, мне мерещится или тут жарковато? – спешу уточнить, слегка оттягивая ворот костюма.

– Тебе не мерещится, – соглашается со мной Сью.

– Судя по показателям датчиков, температура резко возросла за последние несколько дней и продолжает расти, – поделился наблюдениями Рид.

– Известно где источник?

– Там, – самый умный человек на Земле просто указал в сторону тоннеля.

– Ладно, погнали, – просто выхожу вперёд и натыкаюсь на невидимую преграду.

– Безрассудных к безрассудным тянет что ли? – ворчит Сью, указывая в мою сторону. – Нужен план.

– Эм, ну у нас нет никаких данных кроме резко повышающейся температуры, так что предлагаю просто идти вперёд.

Против никто ничего сказать не смог.

– Ты прости Сью, Паучок, она привыкла обо всех заботиться, даже сверх меры.

– Ничего, Джонни, наоборот очень здорово, что твоя семья о тебе волнуется.

– Временами, конечно, да, но иногда они так достают.

– Поверь, эти моменты ценны как никакие другие.

Шторм хотел было сказать ещё что-то, но мы, наконец, достигли очередной пещеры. Внутренняя обстановка честно сказать удивила, и ещё как.

Когда ожидаешь лишь комья земли, груду камней и может немного кристаллов, то высокотехнологичное научное оборудование не то, что думаешь увидеть на деле.

– Мы явно не в Канзасе.

– Не уверен, что шутка уместна в данной ситуации.

– Не занудствуй, Тянучка.

– Что можете сказать, Мистер Фантастик?

– Очевидно, повышение температуры происходит из-за этих приборов. Судя по показателям, они создают частоту колебаний, воздействующих на Мантию.

– Мантию, которая земной слой, состоящий из раскаленной магмы?

– Да.

– Класс. Вот только вопрос, кто за всем стоит.

Внезапно из одной пещеры, коих тут десятки, раздался звук чего-то приближающегося.

– Уберите руки от моего изобретения! – проорал невысокий человек, выскочивший из расщелины.

– Эм, а вы кто?

– Люди поверхности, убирайтесь отсюда, иначе познаете гнев Человека-Крота!

Стало тихо. Однако через несколько секунд стены пещеры разразил звук громкого ржания. Джонни, ну, конечно.

– Человек-Крот, серьёзно?! ПХАХАХАХААХАХ

Здесь склонен согласиться. Я, понимаю, что нахожусь во вселенной комиксоидного типа, но ещё не встречался с чем-то настолько нелепым.

Тем временем к смеху Джонни присоединился и Бен, а вот наш дорогой псих был на грани срыва.

– Ладно, хватит. Рид сможешь отключить устройство?

– Конечно, дайте одну минуту.

Но как только Ричардс начал двигаться к машине сработало Паучье Чутьё.

– Рид осторожно!

Резко из всех расщелин начали лезть монстры, похожие на того, с которым мы сражались на Тайм-сквер, разве что поменьше.

– Пламя! – Джонни взлетел и начал обстреливать чудищ.

– Народ, прикрываем Рида, пока он обезвреживает устройство!

– Не помню, чтобы тебя назначали лидером, Паучок, но соглашусь. Пришло время бить! – с боевым кличем Существо кинулся в гущу схватки.

– Сью, воздействуй на них силовыми полями, а я их обезврежу.

– Поняла! – блондинка стала воздействовать своими силами на монстров.

Я же приземлялся рядом и выдавал комбинации из ударов и паутины. Главный плюс? С монстрами можно физически не сдерживаться.

Очередная тварь улетела на несколько метров от апперкота. А это приятно.

Рид пытался разобраться с устройством, но в его сторону выдвинулся тот карлик, выстреливая электричеством из чего-то типа посоха.

– Я сказал убирайтесь!

Забираюсь на сталактит и прыгнув, выстреливаю паутиной, забирая оружие.

– Нет! Верни мне его!

– Прости, ты взял это без спросу, придётся отобрать волшебную палочку.

– Эм, Паучок?

– Да, Бен?

– А поверни-ка эту палку чуть левее?

Недоуменно оборачиваюсь к Гримму и вижу, что все монстры неустанно следят за моими движениями, а вернее за движениями оружия, перестав атаковать Четвёрку.

– Болваны, бейте их!

– Так ты их контролировал? С помощью этого? – перекидываю в руках посох.

– Отдай его! Спускайся ко мне и сражайся как мужчина! – заявила эта козявка.

– Вау, даже обидно. Я ведь не заставляю тебя подниматься ко мне и сражаться как паук, – спрыгиваю.

Человек-Крот пытается отобрать посох, но я просто поднимаю руку выше.

– Рид, ты закончил?

– Да, я обезвредил устройство, температура больше подниматься не будет.

– Отлично, – в очередной раз убираю руку от низкорослика, пытавшегося забрать посох.

Бен не выдерживает и, подходя, поднимает Человека-Крота за шкирку.

– Я просто хотел расширить своё королевство, – жалобно протянул мужичок.

– Ого, мне его даже как-то жалко.

– Понимаю, но придётся поднять его на поверхность и запереть.

– Согласен, то, что он сделал на акт терроризма смахивает, многие невинные могли пострадать.

– Нет! Это я здесь жертва! Я! – продолжил верещать карлик, но я залепил ему рот паутиной.

– А с ними что делать? – указал, на оставшихся на своих местах монстров, Бен

Выхожу вперёд и поднимаю посох над головой.

– Возвращайтесь домой, в свои пещеры и не поднимайтесь наверх.

Существа некоторое время потупились, но разошлись по расщелинам.

– Думаешь, это поможет? – уточняет Ричардс.

– Поверхность наш дом, – передаю Риду посох, – а это их.

– Что мне с ним сделать?

– Думаю, разумнее будет уничтожить. Конечно, я бы в первую очередь его изучил, но риски велики.

– Интересуешься техникой?

– Есть немного.

– Погодите народ! – привлёк к себе внимании Джонни. – То есть это всё?

– А что тебе не нравится? Мы остановили злодея, уничтожили "машину судного дня", всё как по супергеройскому учебнику.

– Да, но….всё как-то просто.

– Скучно, не значит плохо, головешка.

– Да ну тебя.

Остальные члены ФЧ только улыбнулись.

*

16:45

Здание Бакстера.

Фантастическая Машина плавно приземляется на платформу.

– Ух наконец-то, – каменный гигант с хрустом разминает спину, – может твоя машинка и удобная, Тянучка, но всё равно тело затекает.

– Ну прости, Бен, – усмехается Рид.

– Что же, – бьёт в ладоши Джонни, – предлагаю это отпраздновать! – Факел обнимает меня за плечо.

– Я за! – тут же подхватывает Гримм.

– Было бы здорово, но мне уже пора, – аккуратно стряхиваю руку Шторма.

– Правда? Может перекусишь? – спрашивает Сью.

– Нет, правда, спасибо, но мне пора, дела.

– Раз так, – Рид подходит ко мне и протягивает руку, – мы благодарны за помощь, Человек-Паук. Ты залетай, если что, буду рад обсудить данные об этом посохе и остальное.

– Конечно, доктор Ричардс.

– Просто Рид.

К моему удивлению Сью подходит и обнимает меня на прощание.

– Совсем забыла поблагодарить, за то, что ты был рядом с Джонни во время нападения монстра, – пояснила чуть покрасневшая Сью на моё явное недоумение.

– Классно поработали, приятель, – Джонни просто дал пять.

– Правда, навещай нас, Паутиныч, покажу тебе пару своих коронных приёмчиков из футбола, – предложил Гримм.

– Буду рад, Бен. Уверен ты хороший игрок.

– Был лучшим в колледже, – салютует громила.

Направляюсь к выходу.

– До встречи, народ.

***

Тем временем

Далеко на Востоке.

Тони Старк резко открыл глаза и громко закашлялся.

– Вижу вы очнулись, – проговорил немолодой мужчина, вытирая руки.

– Что? Где я?

Тони попытался встать, но упал обратно на кровать.

– Берегите силы, Старк, после того, что вы пережили, это необходимо.

– Кто вы?

– Инсен. Хо Инсен. Как себя чувствуете?

http://tl.rulate.ru/book/95756/3274060