Готовый перевод The amazing story of a Japanese man from Shanghai reborn in another world / Японец из Шанхая: Восхождение божественного искателя приключений: Глава 38 - Нападение

Прошло чуть больше недели. Я уже сдал прошлый заказ в гильдию, и гильдия в лице Кристы-сан меня спросила не могу ли я взять заказ только на переработку камней и увеличить объем в двое, но при этом я должен производить мелкий помол, как и в свою первую попытку. Надо ли говорить, что мелкий помол я получил и в первом заказе, так как я решил измельчить все за один раз, но получил помол крупнее того, что получил в магазине. Я посчитал это неудовлетворительным результатом, увеличил Интеллект до 20 очков и перемолол еще раз. Конечно гильдии я это говорить не буду, пусть думают, что я работаю. Я согласился с просьбой гильдии.

За эту неделю я выяснил, что пилюли эпического ранга выгоднее сдавать на аукционном доме, а обычного и редкого ранга в гильдии. Все сдается за заслуги. Пилюли легендарного ранга я оставляю у себя. На самом деле их и не много, я специально при варке не использую духа козла, что немного занижает качество. Мне кажется, что будет немного подозрительно, если алхимик низкого уровня начнет торговать легендарными пилюлями. Подождем до среднего уровня.

За неделю у меня поднялся только интеллект на единичку. Сегодня я в усредненном билде отправился на задание от аукционного дома. Моя статистика следующая:

Сила	13  -/+
Ловкость	13  -/+
Интеллект	13  -/+
Дух	15  -/+
Физическая стойкость	13  -/+
Ментальная стойкость	13  -/+
Свободные очки	0
Всего очков статистики	80

Сегодня у меня открытое задание опять на крокодилов среднего уровня. Открытое, это я могу набить сколько угодно, каждые три крокодила - это награда за одно задание. Я не знаю, сколько я сдам сегодня, посмотрим сколько их в том месте, на которое указал аукционный дом. В любом случае больше шести я не могу взять по соображениям вместительности пространственного мешка. Точнее конечно у меня уместится гораздо больше, но это равносильно тому, что я крикну, что у меня непомерно большой пространственный мешок. Я узнавал, мешок объемом в 10 кубов стоит столько, что и на пике среднего уровня далеко не каждый аристократ может себе позволить. Обычно это государственная награда за специальные заслуги. Короче лучше не палиться. Покупать еще мешок я не хочу, тише едешь, дальше будешь.

Кстати, Криста-сан была права и за это время ко мне клеились все подряд. К счастью внимание аристократов из крутых семей мне удаётся избежать, но теперь я везде ношу накинутый капюшон. Если ко мне подходит стража, я сразу тыкаю в нос активным сигилом с обводкой и ко мне теряется интерес. Во-первых, не я сам, а мой плащ и рост среди стражи примелькался, и они знаю, кто это должен быть, а если возникают подозрения у новобранцев, то сигил прямо кричит - официальный алхимик торопится по официальным делам.

Итак, я на месте, у небольшой заводи отмеченной на карте, прилагаемой к заданию. Я уже отлично освоился с фэйцзянем и основные навыки техники летающего копья прокачены до С ранга, а навыки [Cбор средней веревки] и [Дракон бьет хвостом] имеют ранг В. Не просто чешуя крокодила среднего ранга, даже череп пробивается с первой попытки, поэтому сейчас крокодилы для меня легкая добыча. В связи с этим я предпочитаю в качестве наконечника фэйцзяня использовать гарпун, но не тот, что я делал для рыбалки, а еще один сделанный на заказ, размером раза в три больше. На всякий случай второе оружие ближнего боя, я использую магурокири а [Великая триграмма кровотока], все три кинжала висят на поясе ближе к спине в полуножнах и их не видно. Кончики кинжалов не защищены ножнами, поэтому в случае надобности Шун сможет смазать их ядом.

Надо сказать, про навык [Дракон бьет хвостом] - это очень мощный бросок с разворотом корпуса вокруг оси и тем самым бросок получает дополнительную силу удара. Как я уже говорил, все же пришлось мне все используемые боевые навыки приучать использовать с названием. Так быстрее строится автоматизм. Но я не кричу навыки в слух, как дибил сообщая всем что я собираюсь делать, а проговариваю все в уме и приучаюсь названия использовать на китайском, они короче, чем на местном языке. Самое смешное, что [Дракон бьет хвостом] есть в технике фэйцзяня и в технике рукопашного боя, это удар ногой с разворотом. По названию из карате это Уширо Ура Маваши Гери (Ushiro Ura Mawashi Geri) и я так и приучился называть его сокращенно Ура Маваши.

Итак, я набил шесть крокодилов и потрошил седьмого, доставая камень. 'Достану себе еще один камень и можно собираться до…'

~Мастер. Три цели среднего уровня с югозапада. Люди. Один впереди в режиме скрытности явно подкрадывается и уже в двух минутах, двое других двигаются в километре позади соблюдая крайнюю осторожность, ~ сообщила Лися деловым тоном. Когда она такая, то это значит дело очень серьезное.

Эти люди ведут себя явно подозрительно и того, кто в двух минутах не заметил Яанг и Шун, а значит один корень этого человека скорее всего [Тень] есть еще магическая невидимость корня [Хаос] но без навыка сокрытия присутствия, который может дать мне Яанг, его бы раньше обнаружили по движению энергии. Итак, ко мне крадется типичный разбойник. Посмотрим. Я активировал Истинное зрение, закинул в рот легендарную пилюлю Восстановления маны и встал лицом по направлению где должен появиться скрытый персонаж. Я сегодня охотился и у меня не полный бассейн маны и есть некоторая усталость. Я думаю драка не начнется сразу и в моих интересах даже немного затянуть начало, чтобы в идеале, к началу боя, я в любой момент мог съесть еще, при надобности.

- Шеф, эта сука не так проста, она меня обнаружила, - услышал я мужской неприятный голос и буквально одновременно со словами проявился неприятный тощий тип, в темном ниндзя стайл комбезе с двумя кинжалами в руках. Точно разбойник.

Не прошло и пяти секунд, как рядом с ним появился здоровяк в тяжелых доспехах с мечом и щитом, по видимому какой-то танкующий класс и мелкий старик в робе. Ну как старик, это скорее какой-то маг со сморщенным лицом, по возрасту явно намного старше тех двоих.

Хм, пять секунд для обладателей среднего уровня, они явно не торопились и всем видом показывают, что они хозяева положения.

- Итак, кто у нас тут? - пробасил танк уверенным и даже властным тоном, поставлю магурокири, что это и есть шеф.

- Эта та высокомерная сука, которая всех считает пылью придорожной и даже не считает своим долгом разговаривать с людьми, - ответил разбойник.

- А еще она алхимик, а значит богатая сучка, у которой с собой наверняка есть много ценного, - проскрипел маг.

- Ну один камень среднего ранга у неё точно есть, - сказал разбойник улыбаясь.

- Ну что, убьем или сначала по кругу пустим? - спросил разбойник.

- А может убьем и потом по кругу пустим? - проскрипел маг.

- Блин, Дед. Я не первый раз слышу от тебя эту шутку и теперь задаюсь вопросом: Тебе действительно такие вещи нравятся? - спросил танк.

'Так, у мага кличка Дед. Затем есть Шеф. Имена не называют, обычно при людях такие люди обращаются друг к другу по именам, а при разных темных делишках по кличкам. Это не случайные обиженные парни, а группа промышляющая подобными делами не первый раз. Раз так, то с ними лучше ничего не скрывать и выложиться по полной и живьем не оставлять, иначе мне самому придется исчезнуть,' - решил я. Ну посудите сами, каким бы я не был крутым, но три человека среднего уровня… Я уверен, что справлюсь, но какой ценой…? Мне явно не следует скрывать силу и нужно драться со всем, что у меня есть.

Пока эта троица что-то обсуждала вопросы некрофилии я решил продумать примерный план битвы. Как не странно, для меня самый опасный тип, это танк. Его надо кайтить и постараться по-быстрому разобраться с теми двумя, но первый шаг пусть сделают они. Не будет моя совесть чиста, если я их убью только из-за угроз. Все эти: "А вдруг они хотели только попугать, а я убил…" Мне главное, чтобы я мог со спокойной совестью спать.

~ Мастер, а как же законы кармы об убийстве? Мол нельзя отнимать жизнь даже в защиту своей личной? ~ спросила Лися. Подсознательно я понимаю, что сейчас я нахожусь немного в смятении и она пытается отвлечь меня настроив на деловой лад и это хорошо. Мне надо утвердиться, сформулировать почему я это делаю. Все же человека убивать довольно неприятно для души. Одно дело тогда, все получилось быстро, они напали и шансов уйти у меня не было. Сейчас я могу сбежать. Пока я не показал свои навыки и силу, я могу сбежать, но… Сейчас я не хочу убивать и поэтому во мне есть толика смятения.

Я понимаю, что эти люди явно выслеживали меня и сбежав сейчас я встречу их опять, но в следующий раз это может быть несколько в более неудобной обстановке или в более худшем состоянии. Сейчас я лишь немного устал, ничего серьезного, а что будет в следующий раз? Мне надо раз и навсегда принять решение, я живу как кто? И где найти гармонию в моей душе… Тем более эти парни не нападают, а что-то там болтают между собой, бросая оскорбления в мой адрес. Лучше в их игру не вовлекаться.

~ Ты знаешь, я думал на эту тему. В каждом мире и для каждого вида законы немного отличаются. Я уверен в этом. Мир Земли, в данный момент времени это относительно мирный мир пытающийся развиваться по законам гармонии и законности. Да, там есть войны, но на этот случай в законах кармы есть оговорка, что ты не должен убивать ради себя, но выполняя долг вставая на защиту страны, семьи ты не создаешь для себя карму убийства и это оправляется в карму страны. Образно говоря, если твоя родина была не права, а ты её защищал, тебе даже плюс в карму идет. А в обычное, мирное время если тебе не надо пройти урока, то с опасной ситуацией ты и не встретишься. Случайностей не бывает. В мире Земли сдержаться от убийства довольно просто.

В этом мире всё по-другому. Это изначально боевой мир. Здесь сплошь и рядом опасные существа, которые развиваясь превращаются в еще более опасных. Здесь даже милая мирная белка может развиться до высокого уровня и напасть на целое поселение людей. Развитие этого мира идет по пути силы, и я думаю, здесь другие уроки. Здесь позволено убивать и это даже поощряется, а души развиваются не по принципу "не навреди", а по принципу избирательности, озлобишься ли ты и станешь угнетателем или защитником, ~ ответил я.

~ А с чего ты так решил? Почему ты считаешь, что здесь поощряются убийства? ~

~ Здесь есть духовные корни и классы и основная их масса ориентирована на бой. Ты здесь через трудности и смертельную битву обретаешь большую силу. Здесь есть магия восстановления, для его нужно быстрое исцеление? Повышение жизненных сил и т.д? Все это поощряет бой, типа пока ты жив у тебя есть шанс пилюлей исцелит то, что на Земле не каждая современная больница сделает. И если на Земле ножевая рана приносит страдания и долго заживает, то здесь при наличии пилюли или магии исцеления - это делов на две секунды.

Я думаю, что души в мире Земли развиваются по пути духовности, а в этом мире по пути силы. На Земле нет статистики, силу тела можно прокачать, но все это в определенных пределах. Здесь же есть понятие статистика и даже сильно не качаясь, я, восьмилетний ребенок могу закинуть двадцать очков в силу и двадцать в ловкость и одним пальцем разнесу пяток чемпионов мира по карате с Земли. Да что там чемпионы, ловкости и силы хватит, чтобы выступить против танка и свернуть ему башню.

Ты знаешь, на Земле у Славянских народов до навязывания им Христианства тоже были законы кармы, и они гласили примерно так: "Все люди братья и если ты видишь, что брат твой оступился и зло творит, от большой любви к душе его, отправь его к предкам осознать деяния его, дабы он не натворил ещё больших бед и не привнес еще больше плохой кармы в род свой".

И законы у них были тоже не убий, но с оговоркой, что ты обязан адекватно защищать свою жизнь, жизнь своего ребенка, жены, свою скотину, свой дом и землю свою и трусы отказавшиеся от защиты совершают великий грех. Адекватная защита - это защита по принципу бей тем же оружием. Кто к нам с мечом придет, от меча и погибнет, а кто с кулаком явится избитым уйдет.

Их великие войны назвались витязями и их учили убивать без злобы в сердце, с любовью к душе человека, как бы странно это не звучало.

Мне кажется те духовные принципы наиболее сильно и правильно отражают законы кармы данного мира. И что-то у этой троицы я не вижу на готове кулаков, они собираются действовать мечами, а раз так, то отступив и сбежав я больше наврежу своей душе. Вот, впереди стоит зло и я должен защитить этот мир от этого зла, а то завтра они нападут на другого человека, который защититься не сможет и этот поступок ляжет бременем на мою душу, ибо я мог и не остановил. Наверное, как-то так? ~ ответил я.

~ Что ты чувствуешь в сердце рассуждая так? ~ спросила неугомонная наставница.

Я задумался, а действительно, если все то, что я сейчас сказал "одеть" на себя и действовать из этих принципов, что я чувствую?

~ Подъем сил и предвкушение, ~ ответил я больше для себя.

~ Так чего стоим? Кого ждем? ~ улыбнулась и подмигнула хитрая мордочка.

http://tl.rulate.ru/book/95730/3291307