Готовый перевод The amazing story of a Japanese man from Shanghai reborn in another world / Японец из Шанхая: Восхождение божественного искателя приключений: Интерлюдия 1: Краткое знакомство

От автора: Эта глава представляет собой небольшую биографию Масао до его перерождения. Она не является обязательной для прочтения, как собственно и все интерлюдии, и может быть пропущена, если вы не хотите углубляться в подробности его жизни. В дальнейшем, если у вас возникнут вопросы о том, откуда Масао черпает знания и навыки, которые он использует в своей новой жизни, эта глава поможет вам лучше понять его историю.

Меня зовут Масао Комацу. Возможно, вы слышали обо мне? Нет, я не известный комедийный актер, я просто его полный тезка. Моя жизнь всегда была наполнена событиями. Я очень увлеченный человек и всегда занимаюсь тем, что мне нравится. В частности, мой бизнес был связан с программированием, которое я очень любил. Моя компания принадлежала мне лично, и я выполнял множество ролей: директора, ведущего инженера, руководителя проектами и ведущего программиста. Все это было для меня предметом гордости, пока мой психолог не сказал мне, что я слишком ответственен и не могу делегировать обязанности, что может привести к негативным последствиям. Я работал без выходных и отпусков, посвящая работе 16 часов в сутки. В результате я заболел.

У меня было много проблем со здоровьем, которые привели к осложнениям. Врачи дали мне прогноз на год-два жизни. Современная наука не может мне помочь. Конечно, наука могла продлить мою жизнь с помощью искусственного сердца и других технологий, но в то время эти технологии были стационарными и требовали постоянного пребывания в больнице. Жить прикованным к постели овощем в 32 года - это не для меня. Лучше вернуться в круг сансары и начать новую жизнь.

Перед смертью я нанял директора для своей компании, повысил самого опытного программиста до руководителя проектами и начал изучать все возможности и современные тенденции, которые могли бы помочь мне если не вылечиться, то хотя бы вести более-менее нормальную жизнь. Я отправился в Америку, где познакомился с Клаусом Джоулом, автором книги "Посланник", и начал изучать практики посыла любви. С этого момента начался мой новый путь.

Я не буду здесь описывать свой сложный путь к выздоровлению, это скучно и лучше пройти его самому. Если коротко, то я прошел через изучение различных религий, теософии, посещал тренинги личностного роста, изучал техники симорона в Америке, жил в общине Ошо в Индии, где изучал путь мистика, а в Китае изучал энергетические практики Мантэка Чиа "Железная рубашка" и восточные сексуальные практики, основанные на управлении энергиями.

В результате я полностью изменил свою жизнь, мировоззрение и полностью вылечился. Это заняло два года. Врачи, проводившие обследование, были удивлены, особенно когда я рассказал, что вылечился не научными методами. Моя компания приносила доход, я увлекался путешествиями по миру, парусным спортом и знакомством с интересными людьми. Так прошли счастливые одиннадцать лет здорового человека.

Но затем, в возрасте сорока пяти лет, со мной случилась неприятность. Это была не совсем авария, я мог бы ее избежать и выйти сухим из воды, но пострадали бы другие люди. Я спас двух женщин, но переоценил свои силы и то, что мокрые камни довольно скользкие. Я упал со скалы и ударом повредил грудную клетку. Как следствие, оказалось сильно повреждено сердце.

Врачи дали мне максимум полгода и сообщили "радостную" весть. Любой наклон, любое приседание может быть для меня последним. Дело в том, что у меня одно предсердие было передавлено, а другое наоборот сильно растянулось давлением крови в момент сдавливания. Пока я в спокойном состоянии - все хорошо, но стоит немного напрячься, просто хотя бы подняв руки над головой, сердце начинает работать сильнее и получается аритмия.

Моя веселая активная жизнь закончилась и началась веселая пассивная. Чтобы найти утерянный контакт со своим малолетним сыном, я стал играть с ним в компьютерные онлайн игры, смотреть аниме и читать различные ранобэ, чтобы потом обсудить их. Как следствие, я втянулся.

Однажды, участвуя в открытом чемпионате по Мобе, я оказался втянут в сомнительную историю. Меня, как одного из победителей, пригласили протестировать капсулу виртуальной реальности с полным погружением в новой ММО игре, созданной специально для этой капсулы. Я не сразу обратил внимание на то, что эта технология и игра не рекламировались, хотя фирмы, значащиеся в разработчиках, известны любому, кто хоть раз играл в онлайн игры. Я подумал, что это просто переложение мира всемирно известной и популярной игры на технологию виртуальной реальности, поэтому отнесся довольно халатно к документам, которые подписал и прочим формальностям, сразу дав согласие, не читая предоставленные материалы.

Именно эта игра вывела меня из воплощения на Земле и привела меня в этот новый мир, но это уже отдельная история, которую вы узнаете позже.

http://tl.rulate.ru/book/95730/3257357