Готовый перевод Schwarz -‖- Der Wille zur Macht / Шварц -II- Воля к власти: Глава 4.

Арка I Глава 4

11 Лунной Анимы 753 по новому летоисчислению

Геральту потребовалось много уговоров и мольбы, но он добился своего - Аврора послушалась. Она взяла судьбу в свои руки и бежала с поля боя. Это был ее единственный шанс.

После стольких лет, после всего того времени, что они провели вместе, Геральт хорошо знал Аврору. Возможно, даже лучше, чем ее родной отец.

Его старые губы улыбнулись. В глубине души он лелеял ее как милую дочь, которой у него никогда не было. Аврора была хорошей девушкой, несмотря на все ее недостатки. Она не заслуживала смерти.  

Его выносливость и мана были на исходе, но времени на отдых не было. Долг звал его в последний раз. Его рука с новой решимостью сжала рапиру. 

Он был назначен стражем Авроры и должен был обеспечить ее безопасность. Пока он еще дышит, он будет защищать леди Аврору. Он будет сражаться, чего бы это ни стоило, какой бы ни была цена. Он должен был.

Аврора не была ни сильной, ни быстрой. Геральт не ожидал от нее многого. Всю жизнь с ней обращались как с маленькой принцессой. Брат баловал ее, отец баловал, служанки лелеяли свое маленькое солнышко. В те дни она еще улыбалась.

Ее фехтование было неважным. Ее магия была слабой. Ее физическое мастерство разочаровывало. Он понимал, что шансы на спасение невелики, если не сказать - отсутствуют, но лучше уж так, чем никак. Судьба была загадочной силой. Если боги сжалятся над ней, Аврора сможет увидеть новый день.

Геральт стоял лицом к лицу с противником. К нему приближался человек с темно-каштановыми волосами, выглядывающими из-под капюшона. Его клинок был покрыт темной, вибрирующей маной. Это был тот самый человек с теневой магией.

Мужчина открыто насмешливо ухмыльнулся. "Неужели ты думаешь, что мы позволим ей сбежать?"   

"..." Геральт приготовил свой клинок. Молчание было его ответом.

Мужчина усмехнулся. "Неважно, все равно рано или поздно мы ее поймаем. Ее дни сочтены, лорд Геральт~".

Таинственный человек атаковал в полную силу. Под дождем их мечи скрестились, и сталь зазвенела. Их ждала только победа или смерть.  

━━━━━━┛༻❁༺┗━━━━━━

Аврора, на грани срыва, бежала все глубже и глубже в лес, следуя своим инстинктам. Куда бы она ни посмотрела, ее путь преграждали деревья. Они молча наблюдали за ее неминуемой гибелью.

Она больше не могла. Она устала, выдохлась, запыхалась. Мышцы отяжелели, движения стали вялыми, но разум призывал ее продолжать. Ее тело достигло предела и поплатилось за это. Обессиленная, она рухнула на влажную лесную землю, легкие жадно хватали воздух. Они не смогут... они не должны найти ее. 

Аврора пожалела о своем решении пропустить уроки физкультуры в академии. Видимо, от них была какая-то польза, кроме того, что они давали однокурсникам больше возможностей унизить ее. Издевательства не прекращались, а с годами только усугублялись, но это было уже неважно. Все равно было уже слишком поздно. Ее время пришло.

Наслаждаясь последними минутами покоя, Аврора молча смотрела на небо и наблюдала за прекрасным дождем. Дождь намочил ее одежду, и небеса распахнули свои врата, оплакивая ее. Миллионы и миллионы слез пролились только по ней.

Ее сердце наслаждалось пейзажем и радовалось. Дождь всегда поднимал ей настроение. Она больше не была одинока в своей печали. Небеса разделяли ее печаль, ее боль, ее горе, ее одиночество...

"Есть новости от Роланда и Альберта?" В лесу раздались голоса, сопровождаемые шагами. Ее кровь застыла. Шаги приближались.

"Нет, капитан, никаких новостей от них нет, но я думаю, что мы движемся в правильном направлении. Хаген видел, как она убегала этим путем. Сомневаюсь, что девушка могла уйти далеко. Она должна быть где-то поблизости".

"Я надеюсь на это, Людвиг. Солнце уже садится. Поймать ее ночью может быть проблематично..."

Мужчина остановился, его губы сложились в довольную ухмылку, а хищные золотистые глаза смотрели прямо на нее. Мужчина оскалил зубы. Он нашел свою жертву. "Вы скучали по мне, леди Аврора?"

http://tl.rulate.ru/book/95718/3280389