Готовый перевод Вампир, Святое копьё и Волшебный крестик / Прародитель вампиров: Глава 3

- Акацуки Коджо! - громко и зло кричала Нацуки, натурально телепортируясь в выделенную мне комнату. - Что это за возмущения магической силы!?

- Я что-то сделал не так? - тихо уточнил, продолжая концентрировать магическую энергию на ладонях двух рук и тут же развеивать её обратно, впитывая в тело… Не знаю зачем, но подобные тренировки помогали расслабить мозги после зубрёжки литературы о вампирах и обостряли мою чувствительность к собственной силе.

- Да, сделал… Если бы не магические барьеры на доме, ты бы уже точно поднял на уши всех более-менее сильных магов поблизости, - быстро успокоилась женщина, осуждающе посмотрев на меня. - Я уже подумала, что ты собираешься выпустить в моём доме одного из своих фамильяров.

- Нет, ничего подобного я не делал… Просто простейшие тренировки с магической силой. В памяти Коджо было что-то подобное, - неловко и натянуто улыбнулся, в целом понимая, чем я разгневал недавно вернувшуюся с работы ведьму.

- Подобные тренировки предназначены для маленьких детей, что в будущем планируют становиться магами… Для тебя они совершенно не подходят, - устало вздохнула Нацуки.

- Не подходят… Но мне явно стало легче контролировать магическую силу, - спокойно пожал плечами, с интересом поглядывая на свою временную наставницу.

- Может быть и так, но твои попытки вернуть в тело ранее потраченную силу порождают такое магическое напряжение, что это становиться банально опасно… Не для тебя, но для моей квартиры так точно, - фыркнула Минамия-сенсей.

- И что с этим делать? - с интересом уточнил, поднимаясь с удобного диванчика, что заменял мне кровать последние несколько дней. - Вы ведь сами хотели, чтобы я взял свои силы под контроль, - вздохнул, вопреки привычке Коджо, продолжая обращаться к Нацуки с уважением…

Всё ещё иногда называя ту по имени, ибо привык и не видел в этом проблемы, но с уважением. Девушке это явно нравилось и льстило, а чем в лучшем настроении находилась Ведьма пустоты, тем легче мне было с ней общаться. Она даже была готова самостоятельно позволить мне некоторые вольности в общении, на которые раньше непременно хмурилась и ругалась.

- Ну, я не совсем это имела ввиду. Вряд ли контроль над магической силой сильно поможет тебе в с подчинением фамильяров… Но если тебе так интересна магия, я могу достать для тебя простейшие магические методички, подходящие для личностей с огромным объёмом сил, - улыбнулась девушка, отлично знающая, как я уже устал от всех этих методичек и учебников.

Впрочем…

- Буду благодарен, - кивнул я, заставляя Нацуки самую малость удивиться подобному ответу.

- Хо? А ты похоже действительно заинтересовался магией, - значительно смягчая свою улыбку, довольно заметила миниатюрная брюнетка.

- Ну, в моём прошлом мире ничего подобного не было, так что я действительно немного заинтересован… Да и непривычно мне… вот это вот всё, - вздохнул, не зная, как толком сформировать собственные ощущения.

- Хм? Тебя что-то беспокоит? - впрочем, Нацуки мои затруднения не сильно волновали, и та явно хотела получить хоть какой-то ответ.

- Нет, не беспокоит… скорее уж наоборот. Мне впервые за долгое время не нужно никуда спешить, что-то делать о чём-то переживать и беспокоиться… Да, из моей жизни пропала глобальная цель, за которой я мог бы двигаться… Но привычка регулярно тренироваться так никуда не делась, из-за чего я и балуюсь с магической энергией, не имея возможности нормально заняться своим телом, - по итогу всё же смог сформировать свои смутные ощущения в слова, впервые за последние несколько дней самостоятельно подымая тему моей прошлой жизни.

До этого лишь Нацуки пыталась как-то меня разговорить, впрочем, не наседая и не настаивая на немедленных ответах… Но всё равно уже узнала, что в прошлом я был элитным бойцом и убийцей на службе у ведущей активные боевые действия армии.

- Вот оно что… Что ж, тогда я могу дать тебе базовые магические знания. Уверена, лишними они точно не станут… Но взамен ты расскажешь мне о своём прошлом и том, что за цель ты преследовал вместе со своими товарищами, - пристально посмотрела на меня Минамия-сенсей. Накаркал, чтоб его!

- … Это обязательно? - тихо уточнил, впервые сталкиваясь с подобной постановкой вопроса в исполнении Нацуки… Ну или же это я сам исчерпал пределы её тактичности, которая уже начала уступать профессиональной паранойе и обычному женскому любопытству.

- Нет… На самом деле ты можешь не отвечать, и я всё равно принесу тебе брошюры по контролю магической силы, - покачала головой миниатюрная брюнетка. - Вот только если ты хочешь получить от меня что-то большее – будь готов быть откровенным со мной.

- Что-то большее? - уточнил, в остальном понимая и принимая слова Минамии.

- Я – одна из сильнейших атакующих магов этого острова… И пусть некоторые мои способности и заклятья завязаны на уникальную магию ведьм, но даже так, если тебя действительно заинтересовала магия – лучшего наставника тебе не найти, - самую малость самодовольно улыбнулась ведьма, заставляя меня чуть настороженно сузить глаза.

- Вы хотите обменять знания по магии на историю моей жизни? - уточнил, нахмурив брови и заставив Нацуки стать полностью серьёзной.

- Нет, я готова обучать тебя на безвозмездной основе… - начала свою речь девушка, тут же запнувшись, под моим подозрительным взглядом. - Точнее как, это от тебя мне практически ничего не нужно. Свою выгоду от того факта, что у меня в учениках числится сильнейший вампир этого мира, я извлечь всегда смогу.

- А не вы ли недавно говорили, что от меня одни проблемы и сплошные беспокойства, - с ухмылкой уточнил, желая узнать, чего уже успела надумать эта ведьма за несколько дней с момента нашего знакомства.

- Всё так и есть, можешь даже не сомневаться… Но когда правда о твоей природе вскроется для всех заинтересованных сторон извечного конфликта, мне будет куда легче оправдываться перед начальством, заявляя, что ты мой личный ученик и не представляешь угрозы для общества, - продолжала юлить девушка, самую малость раздражая меня подобным поведением.

- Это ведь не основная причина? Уверен, отбиться от начальства вы и без моего личного ученичества сможете. - хмуро уточнил, вглядываясь в фиолетовые глаза миниатюрной ведьмы.

- На самом деле это куда сложнее, чем ты думаешь… Но не стану врать, у меня есть и другие причины держать тебя поближе к себе, - стойко встретила мой взгляд Нацуки, не собираясь давать мне дополнительных пояснений.

- Это и так очевидно… Вряд ли адекватный человек станет помогать Четвёртому Носферату. Пусть Коджо и был вашим учеником… Но в данный момент его место занимаю я – какой-то мутный тип, с неизвестными мотивами и историей. Не имей вы на меня каких-то планов, давно бы попытались избавиться, несмотря ни на какое бессмертие. Уверен, его будет не так уж и сложно обойти, - покачал головой, переставая играть в гляделки со своей временной наставницей.

- Не скрою, меня посещали и такие мысли… Но ты пока что не давал мне повода для подобной агрессии, - вздохнула ведьма. - Вот только в твоих словах всё равно есть немалая доля истины. Я не могу продолжать сотрудничать с человеком, о котором ничего толком не знаю. Ты – слишком непредсказуемая фигура с поистине безумной, пусть пока что и неподконтрольной тебе, силой.

- … И я не против рассказать вам о собственном прошлом, пусть ответы на многие вопросы вам скорее всего и не понравятся, - вздохнул, решая не нагнетать обстановку и дальше. Ссориться с человеком, что до этого здорово мне помог, приютил в своём доме и собирается помогать и дальше я не хотел совершенно. - Вот только и от вас я хочу ответной откровенности.

- И что ты… подразумеваешь под этим словом? - пристально посмотрела на меня Нацуки.

- Банальную честность, - пожал плечами, на мгновение прикрывая глаза. - Просто скажите, зачем я вам нужен и какую цель вы преследуете. И если ваши цели не будут противоречить моим собственным взглядам на жизнь – я без проблем одолжу вам собственные способности… Всё равно оставаться у вас в должниках я не хочу, да и знания по магии станут отличной платой за мою помощь.

- Ясно, так вот какой ты человек, Тацуми… - улыбнувшись самым краешком губ, впервые произнесла моё настоящее имя Ведьма пустоты. - Что ж, тогда я скажу, моя основная цель – защита этого острова и его жителей. Не больше, не меньше.

- А я вам нужен для?.. - подтолкнул девушку к следующим ответам, в целом, признавая, что ответ Минамии может быть достаточно правдоподобным. Она ведь и так подрабатывает в островной страже, защищая искусственный остров от террористов и прочих угроз как изнутри, так и извне.

- На данный момент, ты и есть главная угроза острову, Коджо. И не только из-за твоей силы, хотя взбунтовавшийся фамильяр Четвёртого Носферату тоже может пустить этот искусственный остров ко дну… Но главное всё же не это. – вздохнула Минамия, напоминая мне об одном немаловажном факте.

Да, подобное даже в голове не укладывается, но Итогами – остров в Тихом океане, на котором я сейчас и нахожусь – созданная человеком территория. При помощи магии и металла местные умельцы построили остров прямо посреди бесконечного океана. За триста километров от основной части Японии.

- Как только о твоём появлении станет известно, очень многие захотят заполучить тебя в союзники или же ликвидировать Четвёртого Носферату, как возможную угрозу миру меж демонами и людьми… Эти же люди могут посчитать, что ты собираешь себе армию на Итогами, решив сразу же избавиться и от тебя, и от обители нечисти, - меж тем разъясняла ситуацию Нацуки, ранее уже пару раз вспоминая что-то подобное.

- В подобное с трудом верится… Но даже если это и правда, вопрос всё ещё остаётся открытым – зачем я вам нужен? Не было бы выгоднее избавиться от меня, ну или хотя бы изгнать с острова? - в очередной раз спросил, но уже без лишнего давления в голосе. Девушка и сама всё потихоньку рассказывала.

- Это не самый плохой выход, но боюсь Мимори мне подобного не простит и не позволит… К тому же, основную проблему это не решит, - покачала головой черноволосая ведьма.

- … Блин, Минамия-сенсей, вы специально нагоняете эту бессмысленную интригу? - вздохнул, понимая, что девушка в очередной раз не собирается завершать свой рассказ.

- Ну знаешь ли… Мне совершенно не хочется посвящать в один из самых крупных государственных секретов Японии обычного школьника, - вздёрнула носиком Нацуки, объясняя причину своего молчания.

- Я – не просто школьник… - справедливо заметил, на самом деле никогда школу-то толком и не посещая. У меня в деревне обучением письму и грамоте занимался староста, но полноценной школой его уроки я бы не назвал при всём желании.

- Может быть и так, - пожала плечами ведьма, на мгновение прикрывая глаза. - Ладно, тебе эта информация в любом случае мало что даст… Но на самом деле остров Итогами может быть использован в качестве оружия массового поражения… Не спрашивай как, подобные детали я и сама знаю не до конца, но факт есть факт. Весь этот остров является стратегическим оружием Японии… О чём давно уже догадываются другие страны, но пока что не спешат провоцировать конфликт.

- Но когда это случиться, остров будет либо использован по назначению, либо уничтожен, - быстро понял я, внутренне вздрагивая от масштабов и возможностей местной магии. Превратить целый остров, пусть и искусственный, в оружие массового поражения… Даже Императорский Тейгу до подобного не дотягивал.

- Именно, - быстро кивнула Нацуки. - Но я не собираюсь допускать ни один из этих вариантов… И для этого мне нужен ты – Четвёртый прародитель вампиров… Пока что непризнанный, но имеющий полное право на титул Носферату вампир.

- Понятно… Точнее не совсем, но вас ведь интересует именно мой статус в обществе вампиров? - уточнил, в очередной раз начиная слабо понимать, о чём говорит эта женщина. Даже с частичной памятью Коджо, у меня всё ещё слишком мало информации…

- Твой статус высок не только среди вампиров. У Носферату есть право вето в Высшем совете наций… Другими словами, если тебя признают остальные Носферату, ты сможешь бойкотировать практически любое решение совета, со стороны которого и исходит основная угроза для Итогами, - загрузила меня информацией Минамия. - Понимаю, это всё достаточно сложно… Из-за чего, во многом, я и не хотела объяснять тебе всё это именно сейчас.

- Вы ведь вообще не собирались мне этого объяснять, не так ли? - хмыкнул, не будучи до конца уверенным в своём предположении, но всё равно решая расставить все точки над и.

- Будь ты прошлым Акацуки Коджо – ни за что бы не рассказала. Он – слишком большой болван, чтобы представить себя в роли главы собственного доминиона, - без капли стыда в голосе, призналась мне Нацуки.

Впрочем, я её понимал. Коджо был слишком… простым, для столь масштабных мыслей и действий. Из обычного школьника в настоящие короли – слишком резкий скачок в статусе. Не говоря уже о том, насколько подобный скачок вообще реален и насколько Минамия уверенна в своём плане.

Она ведь явно это не только что придумала. А значит действительно считала, что Коджо рано или поздно, несмотря на свой прежний статус и положение в обществе, прийдёт к титулу полноправного Носферату. Даже представить не могу, насколько далеко заглядывает Ведьма пустоты и как она эта делает. Вот только есть одна загвоздка…

- Честно сказать, я тоже слабо представляю себя в подобной роли. Никогда не видел себя командиром или уж тем более правителем… Но если без этого будет не обойтись – я сделаю всё возможное, чтобы предотвратить уничтожение острова, - с тяжёлым вздохом, всё же пообещал я.

Память Акацуки говорила, что Итогами – неплохое место, где действительно многие виды нечисти могут чувствовать себя комфортно, а обычные люди – жить в спокойствии и благополучии. Будет неправильным допускать уничтожение этого острова, лишь потому что он кому-то там не нравится…

- … Этого обещания вполне достаточно, чтобы я взялась за твоё полноценное обучение… Но я всё же надеюсь услышать историю твоей прошлой жизни, - мягко улыбнулась ведьма, на мгновение удивившись моему внезапному обещанию.

- Без проблем… Думаю, в свете заготовленной мне участи, ты не будешь сильно против моего прошлого. А то до этого мне не очень хотелось признавать, что нынешний Четвёртый Носферату в прошлой жизни был революционером и всеми силами старался свергнуть нынешнюю власть в Империи, - с усмешкой покачал головой, не замечая, как вновь перешёл на слишком фривольный стиль общения, но всё же начиная таким образом свой рассказ.

Не слишком приятный и достаточно тяжёлый для меня морально, но скрывать мне было нечего… Да и выговорится оказалось достаточно приятно. Минамия Нацуки умела быть благодарным и сочувствующем слушателем.

http://tl.rulate.ru/book/95712/3274586