Готовый перевод Вампир, Святое копьё и Волшебный крестик / Прародитель вампиров: Глава 1

- Мнг… Я жив?.. И даже выспался? - тихо постанывал я, приподнимаясь в своей… постели? Нет, это больше похоже на какой-то операционный стол… - Меня откачали? - спрашивал я самого себя, тут же начиная слегка дрожащей рукой ощупывать собственную грудь, горло и низ спины.

Всё цело. Никаких ран. Как будто проклятый клинок никогда и не настигал моего тела, а вся битва на руинах Столицы мне просто приснилась… Но такое ведь не могло просто привидится, не так ли?..

- Я смотрю ты очнулся, Акацуки Коджо? - внезапно прозвучал у меня за спиной незнакомый женский голос, в то время как освещение в комнате резко изменилось… Я всё это время сидел в темноте, но даже не замечал этого?

- Вы… Ты это ко мне? - заторможенно уточнил, впиваясь взглядом в миниатюрную девочку-подростка, с весьма примечательной внешностью.

Кукольное личико, черные волосы, ухоженные и миниатюрные ручки, кружевное чёрное платье и небольшой тканевый веер в руках...

- Аристократка? - непроизвольно скривился я, готовясь к неприятностям. Весь мой опыт общения с подобными индивидами отдавал запахом крови и не самыми приятными воспоминаниями.

- Сильно же тебе досталось, - проигнорировав мой вопрос, пробурчала себе под нос эта девчонка. Что в следующей момент буквально телепортировалась ко мне, взмахом веера щёлкая меня по носу и заставляя упасть обратно на операционный стол.

Внезапно! Пусть я и видел все движения этой малявки, но банально не мог никак на те среагировать. Тело, казалось, просто не хотело меня слушаться. Вбитые на подкорку сознания рефлексы сплоховали, а сам я чувствовал себя каким-то неимоверно заторможенным…

Похоже, ранение от проклятого клинка не прошло для меня бесследно. Впрочем, оно и неудивительно, после подобных ранений последствия могут быть самыми разными…

Хотя нет, вру, последствие как правило одно – быстрая смерть от малейшей царапины. Но я выжил… А значит – выяснять иные последствия подобных ран, окромя мгновенной смерти, придётся на личном опыте. Правда, никакой боли или дискомфорта я не чувствую.

Ан нет, какой-то дискомфорт всё же есть… Такое чувство, как будто кто-то или что-то ползает у меня прямо за грудной клеткой, пытаясь вырваться наружу, но не преуспевая в этом деле. Ощущение не слишком яркое или болезненное, но неприятно. Да и в целом, тело ощущается как-то странно и непривычно…

- Ты не узнаешь меня? - нависнув над моим лицом и заглянув мне прямо в глаза, с каплей беспокойства в голосе уточнила черноволосая аристократа. Которая, похоже, что-то знала о моём нынешнем положении…

- Не помню среди своих знакомых никого похожего на вас, - суховато шикнул я, с откровенной опаской относясь к этой девчонке, что может быть не такой уж и девчонкой… Слишком зрело и сдержано себя ведёт, слишком уверенно действует, относясь ко мне с такой себе ноткой пренебрежения.

Не того пренебрежения, что аристократы испытывают ко всем окружающим, а того, что может испытывать взрослый человек в отношении несмышлёного подростка… К роли которого мне не привыкать, так что я подобные нюансы ощущаю достаточно остро.

- Хм! А что последнее ты помнишь… Акацуки Коджо? - удивившись и как-то совсем уж странно на меня посмотрев, уточнила эта девчонка. В арсенале которой, похоже, есть какой-то артефакт, позволяющей ей мгновенно телепортироваться… Ещё один Тейгу с подобной способностью на мою голову.

- Пожалуйста, не называй меня этим странным именем. Я Тацуми и я… - обратился к девушке, в очередной раз пытаясь подняться с операционного стола, но не слишком удачно. Тело вновь подвело меня. Рука, которой я опирался на край импровизированной кровати, соскользнула, заставив меня обессиленной куклой свалиться на холодный пол.

- Так, а вот это уже совсем неожиданно. - хмуро заметила всё ещё незнакомая мне брюнетка, никак не среагировав на моё падение. - Потеря памяти после обращения в вампира – это ещё возможно, особенно с учётом твоих обстоятельств и магии той девчонки… Но обнаружить чужую личность в голове своего ученика даже я не ожидала.

- Что за чушь ты несёшь? - чуть зло спрашивал я, всё же беря себя в руки и подрываясь с холодного пола… Для начала, чтобы просто прикрыть срамоту той тряпкой, что до недавнего времени заменяла мне одеяло, но вполне могла быть использована и на манер излишне большого банного полотенца.

- А ты ещё не заметил?.. Или для тебя действительно ничего не изменилось? - сначала с сарказмом, а после и с лёгким любопытством, спросила меня мелкая аристократка каким-то совершенно мистическим образом призывая перед собой двухметровое зеркало…

Что было ещё одной странной и в перспективе до безумия опасной способностью, но в тот момент меня подобные мелочи перестали волновать чуть меньше, чем полностью… Отражение в зеркале… было чужим.

- Это… я? - потерянно прошептал, ощупывая своё… но такое чужое лицо… Теперь становилось понятно, что именно меня смущало всё это время. Тело, черти его задери, не моё! Совсем не моё! Будь то лицо, цвет волос, мускулатура или рост… Прошлый-я был совершенно не похож на того мальчишку-переростка, что сейчас смотрел на меня из зеркала. - Это какой-то трюк?

- Никакой магии, отражение полностью реальное, - покачала головой девушка, кажется, благодаря моим реакциям окончательно убеждаясь в своих выводах.

- В это тяжело поверить… очень тяжело, - враз севшим голосом, прошептал я, начиная подозревать воздействия на мой разум какого-то сложного гипноза. В прошлом я уже сталкивался с чем-то подобным…

- Не расскажешь, кто ты такой и что забыл в теле моего ученика? - холодный голос странной аристократки не позволил мне надолго задержаться в собственных мыслях. Впрочем, быстрый анализ ситуации показал, что в данный момент будет лучше считать всё происходящее реальностью.

Для иллюзии это всё слишком безумно и нелепо. Да и ощущения реальности слишком остры и многогранны, чтобы быть простым гипнозом… Ощущения от нового тела и непривычной энергии в нём слишком ясны и новы для меня, чтобы обычная иллюзия смогла подделать что-то подобное.

- Я… Тацуми из Ночного Рейда… Может быт ты что-нибудь слышала о таком отряде? - с лёгкой надеждой уточнил, вместе с тем начиная более широким взглядом оценивать собственное окружение.

Всё казалось таким странным и… светящимся? Я как будто оказался в какой-то безумно навороченной лаборатории учёного или алхимика. Всё настолько сложно, что я даже представить себе не могу, какая машина-станок для чего нужна. Это вообще точно мой мир?

- Нет, никогда о подобном формировании не слышала… Ты вампир? - ответив на вопрос, тут же продолжила свой допрос моя собеседница.

- Вампир? - быстро переспросил, вспоминая слухи о каких-то монстрах у западных границ Империи со схожим названием. - Нет, я человек.

- А точнее был им до недавнего времени, - фыркнула девчонка, сбивая меня с толку. - Не важно, Акацуки Коджо ли ты или кто-то другой… В данный момент ты являешься четвёртым прародителем всех вампиров, наследником крови Калейда и сильнейшим вампиром этого мира… В теории, конечно же.

- Называй меня Тацуми… И можно как-то поподробнее про… вот это вот всё? - жалобно попросил, окончательно переставая хоть что-то понимать из слов этой девчонки. Впрочем, общая суть всё равно улавливалась… и она совершенно не нравилась мне, ибо пока что буквально всё кричало о том, что со своими товарищами я в ближайшее время при всём желании не увижусь. - К слову, раз уж я представился, не хочешь и ты назвать мне своё имя?

- Минамия Нацуки, Ведьма пустоты и твой учитель английского в академии Сейкай, - устало вздохнув, всё же ответила мне… Ведьма пустоты. - И да, с этого момента тебя зовут Акацуки Коджо. Привыкай к этому имени, ибо я не собираюсь помогать тебе с заменой документов лишь из-за внезапно пробудившейся шизофрении. К тому же, твои воспоминания всё ещё могут восстановиться в полном объёме… нужно будет только как-то развеять магию той дурочки, что решила уйти из этого мира столь оригинальным образом.

-… И вновь я ничего не понял, - вздохнул, начиная уже уставать от всего происходящего. - Впрочем, неважно. Похоже в прошлой жизни я немного так умер… и каким-то образом попал в это тело, за что, похоже, мне нужно перед тобой извиниться… - не слишком уверенно протянул, откровенно обтекая с того, насколько же мои собственные слова кажутся мне бредовыми и сюрреалистичными.

Но честно сказать, меня всё это не слишком то и беспокоило… Отправляясь на штурм Столицы я и так прекрасно понимал, что для меня эта будет последняя битва. Ну а обращение в дракона и последующая борьба за право управлять собственным телом лишь поставили точку в этом вопросе.

Я не хотел умирать, но совершенно не боялся смерти… Вот только вместо смерти и вечного забвения или чего поинтереснее, я оказался запертым в чужом теле, в незнакомом мне месте и в компании мелкой девчонки-ведьмы… Хотя, не такая уж та и мелкая, вынужден признать. Просто это я прибавил полтора-два десятка сантиметров в росте, ещё не привыкнув к новой для себя точки зрения.

- Рада, что ты понимаешь собственное положение… К слову, у тебя при жизни было много потомков? - ошарашила меня вопросом Нацуки, вновь мешая мне анализировать собственное положение.

- Кхм, не знаю, с чего бы вдруг такой вопрос, но нет. У меня не было детей, - просто ответил, решая сотрудничать с пока что единственным знакомым мне человеком в этом странном и непривычном месте.

- Ничего такого, просто прикидываю вероятность, с которой ты мог бы быть дальним предком Акацуки Коджо. У сильных вампиров порой встречаются способности читать чужую память при помощи крови… Отсюда же берёт своё начало такой феномен, как память крови – достаточно редкая способность вампиров получить фрагменты знаний и воспоминаний своих дальних предков, - достаточно подробно и доходчиво объясняла мне Нацуки, доказывая, что та не просто так называет себя учителем какого-то там английского.

- Эм… То есть сейчас эта вероятность свелась к минимуму? - уточнил, желая проверить, правильно ли я всё понял.

- Да, но она всё ещё присутствует. Память можно получить не обязательно от прямого предка, двоюродный или троюродный прапрапрапрадед тоже подходит, - взмахнула своим веером девушка.

- Как всё сложно, - покачал головой, выпуская на лицо вымученную улыбку.

- Не захламляй себе голову лишним мусором. Нам в любом случае придётся для начала хотя бы попытаться вернуть тебе память настоящего Акацуки Коджо… Ну а если это по итогу не получится – тогда уже и будешь ломать голову, как выкручиваться из всей этой ситуации и как оправдываться перед родителями и младшей сестрой парня, чьё тело ты бессовестно отнял, - строго посмотрела на меня Нацуки.

- Вернуть мне память Акацуки Коджо, да? Звучит как что-то практически невозможное, - вздохнул, в очередной раз чувствуя себя полным неучем… И это уже начинает конкретно так раздражать, честное слово!

- На самом деле шансы есть… Природные ментальные барьеры четвёртого Носферату мне, конечно, не пробить. Будь иначе, я бы не мучала тебя всеми этими вопросами, узнав нужную мне информацию напрямую из твоего разума… - откровенно растормошила меня подобными перспективами ведьма, не забыв насмешливо ухмыльнуться в ответ на мой опасливый взгляд. - Но если дело только в снятии чужого заклятья, блокирующего память – у меня есть все шансы на успех.

- Делай что нужно… И будет что будет, - просто кивнул я, не собираясь бегать от чего-то подобного.

- Хм, а я думала, что тебе подобная перспектива не понравится. Не боишься исчезнуть или раствориться в чужом сознании? - с некоторой долей удивления и любопытства, уточнила Нацуки.

- Сомневаюсь, что у этого Коджо, кем бы он ни был, получится полностью подавить мою личность… Ну а если и получится – не так уж и страшно. Я, в конце концов, всё равно уже умер… Как, в общем-то, и большая часть дорогих мне людей… - хмыкнул, уже даже не чувствуя каких-либо ярких эмоций по данному поводу.

Лишь пустота и застарелая, всепожирающая тоска, давно ставшая для меня привычной и обыденной.

- Потрясающий фатализм и явные признаки клинической депрессии… Ну ничего, так даже лучше. Чем меньше сопротивления с твоей стороны, тем больше шансов у Акацуки вернуться в сей бренный мир в привычном мне амплуа, - покачала головой Нацуки, вызывая во мне внутреннюю усмешку.

Уж в чём, в чём, а в собственной живучести и жажде жизни я никогда не сомневался… Не важно, что я говорю и что думаю на этот счёт. Плевать, насколько бессмысленным на самом деле мне кажется это «перерождение»… Стоит только возникнуть серьёзной опасности для моей жизни, как я всё равно начну выкладываться на все сто двадцать процентов ради собственного выживания.

… Человек с иным складом характера просто не смог бы достичь полноценного слияния с Инкруцио – драконом, что известен своей жизненной силой и потрясающей способностью к адаптации.

http://tl.rulate.ru/book/95712/3255661