Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 89

Тут стоит сделать паузу и немного объяснить, что после слияния с Местью, моя часть души стала больше влиять на понятия добра и зла. В первые дни для огненного пенька абсолютно все были красными, от террористов до трусонюхов(она не давала разрешение прикасаться к её белью!). Дай я волю Мести в тот период и вся планета горела бы. А сейчас красные только те, кто совершили тяжкий грех по собственной воле. Если заставили(убей его, а не то убью тебя!), то такие серого цвета. Совершившие зло, чтобы сделать добро(убить фашиста пока не убил детей) тоже серого. Уточню, что греховизором я пользуюсь только когда собираюсь устроить реальное мочилово(как сегодня). В единичных случаях надёжнее прощупать каждый грех.

А теперь об оружии. Тут всё оказалось несколько сложнее.

Во-первых, универсального оружия нет. Завтра мне нужно будет снять одиночную цель через снайперскую винтовку. А послезавтра перестрелять сотню хомячков из пулемёта за секунды. Поэтому, я забил арсенал на все случаи жизни и беру разное по ситуации, в отличие от куртки, которая у меня всегда одна.

Во-вторых, оружейников много, предложений тоже. Назвать кого-то лучшим в этой сфере — трудно. Раньше считались СтаркИндастриз, но только из-за того, что у них было больше всего контрактов с правительством. После начала пацифисткой компании Тони, уже далеко не лучшие. А ещё они отказываются с новой политикой делать оружие на заказ, что печалит. Старые модели можно легко купить у купивших ранее, а новых автоматов с пистолетами больше не предвидится.

И всё же, решил обзавестись небольшим набором на все случаи жизни. Первым делом взял холодное оружие: боевой нож. Лезвие необходимый инструмент в антигеройской деятельности, разрезать верёвку или снять скальп. Искал что-то технологичное, но выбор не очень радует, в итоге остановился на каталоге ХаммерИндастриз. Забудьте глупую киновселенную, где дурачок Джастин делал откровенное фуфло, но каким-то чудом продолжал конкурировать с Тони, а генералы подписывали с ним контракты. В оружейном бизнесе решает качество. Никаких модификаций не заказывал, оплатил доставку с кредитки мёртвого мафиози.

А теперь дальний бой: дополнительное оружие. В случае потери основного или пустой обоймы, не бегать же мне за каждым хомячком с ножом? Вот здесь я уже запарился, листал всевозможные каталоги, искал универсальное, что будет удобным при ежедневном ношении. Это должно быть что-то компактное. Также учёл, что в форме скелета работаю одновременно хорошо двумя руками и этим надо воспользоваться. Выбор пал на парные пистолеты. Остался вопрос патронов, потому что стандарта мне недостаточно, а вечно менять обоймы — лишнее время пока мрази сбегут. Можно было бы заказать модификацию и зарядить боевой пистолет детскими пульками, что размером со спичечную головку, в обойму стандартного размера может поместиться сотня таких, а заряженные карающим пламенем будут распылять грешников как обычные пули. Но что если, мне попадётся маг, который поставит на себя щит? Детскими пульками буду о-очень долго пробивать. Детские пульки? Мда. Может против шпаны эффективно, но совсем не круто! А ещё это не техномагично!

Выбор пал на лазеры. Технология не такая уж и редкая, как может показаться на первый взгляд, просто невыгодная. Так-то лазерные установки изобрёл ещё Красный Череп в сороковые, при этом разработки были добыты из красных анклавов и переданы мировым учёным. Кэп принёс чертежи лазеров для Говарда, теперь немного улучшенная модель стоит в костюме Тони.

Лазерное оружие быстрое. Карающий эффект не успеет закончиться в полёте. И мощное. Прожигает дыру даже в танковой броне. А минусы такие же, что и со сверхпрочной бронёй суперсолдат. Лазерное оружие тяжелее обыкновенного огнестрела, но это из-за обоймы/батареи внутри. Лазер намного дороже. Генералам выгоднее вооружить пехоту современными китайскими поделками из пластика за двадцать долларов. В этом есть маленький смысл, если солдат сломает или потеряет пластик, то не так жалко. А ещё оружие на лазере не очень то и нужно большинству обывателей. Серьёзно, часто ли надо бандитам или копам прожигать танковую броню? Это оружие случая, поэтому военные им обладают, но пользуются не часто. А для обыденного дырокола в человеческом мясе достаточно и свинца.

Поэтому сейчас лазерами вооружают свою охрану только мажоры для понтов.

Так как внутри меня уже стоит огромная батарея, то вопрос с лишним весом обоймы отпадает. Цена, после зачистки вампирских кланов, тоже не имеет значения. Осталось только как-то всё это реализовать. В этот раз практически не думал, сразу озадачил специалистов. Дал вводные и ждал технического решения. Через месяц всё было идеально. Два чёрных, с виду обычных пистолета, и чёрный пояс с белой бляхой(там тоже сюрприз для врагов) в форме зубов для черепа на куртке(стиль наше всё!) и двумя кобурами по бокам, как у крутых ковбоев. Никакого футуристического стиля! Снаружи должно быть обычно, а вот внутри уже можно добавить техническую начинку. Пистолеты лазерные, стандартные шесть зарядов внутри каждого, но внутренний резерв используется в исключительных случаях, а так электричество тянется из межрёберной батареи благодаря специальным разъёмам в перчатках. С девяти килограммовой обоймой у меня в доступе по сотне выстрелов с каждого пистолета, при этом не надо тратить время на перезарядку, не остаётся гильз и нет шума. Получилось настолько хорошо, что задумываюсь, как бы не сделать парные пистолеты основным оружием.

Я не забыл наставления Блэйда и поэтому всегда беру на перестрелку гранату. А кто лучше всех делает взрывчатку? Компания Озкорп. Тут никаких махинаций с госзаказом и модификаций. Я просто скупил всё. Обычные, светошумовые, кислотные, газовые и куча других. При этом, все такие навороченные, с сенсорным экраном, каждой можно изменить таймер взрыва или задать конкретную дату с временем! Перекрашены все в чёрный цвет с белым черепом. Стиль? Ну, ты понял.

А на десерт компактная аптечка на поясе от компании Роксон. Не для меня конечно. Вдруг гражданский пострадает. Я то никогда не промахиваюсь, а вот за бандитов такого сказать не могу. В аптечке дорогое и современное оборудование по оказанию первой помощи. Я прошёл полный курс от Блэйда и могу сохранить жизнь раненому до приезда медиков. А с хорошими лекарствами это сделать проще, чем с мусором из бесплатной больницы. Компания Роксон торгует элитными медикаментами, которые есть только в частных клиниках для олигархов. Также в аптечке есть отдельный кармашек для налички. Двести долларов. Лето с профессиональным антигероем показало, что деньги часто нужны в патрулях.

Пожалуй, вот и весь набор. Влетел он мне в копеечку. Высокие технологии — дорогое удовольствие. Мне накопленных сбережений за лето не хватило. Пришлось брать в долг у учителя. Тот отмахнулся, сказал, что золота у него навалом и я ничего не должен. И всё же, я пообещал вернуть. Не в моём стиле оставлять неоплаченные счета.

Ах да, чуть не забыл. Наручные часы! Хватит мне снимать с мёртвых гопников смартфоны каждый раз, когда хочу узнать время. В этот раз обошлось без технологий. Все навороченные часы оказались с ненужным ИИ с выходом в интернет. Поэтому купил военные часы со стрелкой, бесшумные и без светящегося экрана. Теперь я всегда могу узнать время, а когда я в форме скелета, оно всегда на одной отметке.

Время карать мразей.

Мимо проехали на бешеной скорости несколько полицейских машин с включённой сиреной. В небе пролетел Железный Человек в фирменной красно-жёлтой броне.

Защитники порядка обезумели. Я оставил в машине столько запутанных проводов и шлангов, что у них уйдёт минимум час для того чтобы понять, что бомба фальшивая. Курсы минирования и обезвреживания бомб от Блэйда пригодились, чтобы выглядело достоверно. Специально воспользовался зловещей репутацией Зелёного Гоблина, когда красил фургон. Угроза, с которой обычные люди справиться не могут. Мне нужно, чтобы в это время на Тайм-Сквер собрались не только копы, но и супергерои. Нельзя, чтобы всякие Пауки и Фантастическая Четвёрка мне помешали.

Паркуюсь на самой чистой улице в сердце Адской Кухни — район с самым большим количеством преступлений в Нью-Йорке. Обычно, в этом районе даже трупы не убирают за собой, пивные бутылки валяются у полицейского участка. Но перед этим зданием никто не позволяет себе неуважительное обращение. Все боятся его хозяина.

Башня из бетона и стекла стояла посреди Адской Кухни. Башня возвышалась над отребьем внизу. Рискованно строить что-то настолько дорогое в этом районе. Но никто не осмелится украсть даже ручку из этого здания, потому что все знают кому принадлежит это здание и боятся его даже больше полиции и тюремного заключения. И владелец это знает. Ублюдок наслаждается своей властью. Поэтому и построил здесь башню, потому что больше никто не может себе это позволить. Не небоскрёб, всего тридцать этажей, но посреди четырёхэтажек, здание настоящий гигант, как и его хозяин. На самой вершине стоял и смотрел вниз на отбросов общества, быстро набирающий популярность миценат и кандидат в мэры — Уилсон Фиск.

Что об этом человеке можно выяснить в интернете? Родился в Адской Кухне в семье простых работяг. С детства проявлял склонность к образованию, получил грант на бесплатное обучение в Гарварде, который с отличием закончил, в двадцать шесть лет впечатлил инвесторов своими революционными идеями, получил начальный капитал на собственный бизнес, женился на красотке с приданным, сейчас его единственный сын заканчивает обучение в Европе. На данный момент Фиску пятьдесят лет, он честный бизнесмен, входит в список самых богатых людей Нью-Йорка, добропорядочный гражданин и всегда вовремя платит налоги. Прям классическая история американской мечты. «Всё в твоих руках! Америка — страна возможностей! Трудись до седьмого пота, американец, и красотка жена с миллионами на банковском счету не заставят себя ждать!» — однотипные речёвки политиков по телевизору. Я даже не особо удивился, когда выяснилось, что в данный момент ведутся съёмки биографического фильма о честном трудяге Улсоне Фиск.

А теперь то, о чём в интернете никогда не напишут. Да, Уилсон родом из Адской Кухни и почему-то гордится этим(типа я выжил в грязи, значит крутой?), но родители его ни одного дня честно не проработали. Батю пристрелили при ограблении магазина, а мать всю жизнь сшибала компенсацию с нажавшего на курок продавца. Внезапно, от таких неблагополучных родителей, малышу Уилсону досталась замечательная генетика. Шутка ли, рост за два метра и вес за сотню в восьмом классе? Однажды я сравнивал школу с тюрягой. Собственный опыт общего образования и книга Люк Кейджа, подтверждают, что там и там от природы крупным живётся проще. Малыша Уилсона хитрожопый учитель физкультуры сразу записал на борьбу, где тот всегда занимал первые места, банально давя массой своих нормальных сверстников. Честный спорт, ага. Впрочем, есть свежая информация, что он каждый день занимается боевыми искусствами с личными тренерами, так что пухляш может не только в физуху, но и в технику. Между прочим, Фиск не дурак и в школе правда хорошо учился, не двоечник, но и призовые места на научных выставках не занимал. Кто бы сомневался, что в Гарварде ему никто стипендию не выделил. Я сам был абитуриентом и лично прошёл интервью у ректора, который выдавал стипендию не по талантам, а по количеству влияния родителей будущего студента. Возвращаемся к основной истории. Уилсон Фиск стал королём школы(уже тогда были амбиции), сколотил банду из других спортсменов и собирал дань с учащихся. Дела шли неплохо до выпускного. В спорте карьера накрылась, то-ли платили мало, то-ли выставляли в бой против взрослых дядь, которых так просто массой не задавить. На высшее образование денег не было, недостаточно насшибал со школьников. Работать западло, а красиво жить хочется. Пошёл в рэкет, выбивание зубов и сжигание семейных кафе прилагаются. Внезапно(!) оказалось, что полиция хоть и состоит из ленивых пончикожоров, но в отличие от училок, вполне могут втащить. Молодую банду посадили в тюрьму. Молодой Уилсон уже в том возрасте умел крутиться: первый начал сдавать своих корешей, включая нычку подельника, где тот скрывался после побега при аресте. В итоге пацаны получили по десятке, а чёткий пацан Фиск отделался трёшкой. Брат за брата, ага. В тюряге неплохо так освоился, связи заимел, новую банду сколотил, стал королём тюремного блока. Вышел через два года(за примерное поведение) свободным человеком с каким-никаким авторитетом. На улице никому не интересны школьные оценки, а тюремные связи уже что-то значат. С рекомендательным письмом от пахана сразу поступил на работу к Кингпину того времени — Риголетто. Это очень круто.

Тут стоит прерваться и объяснить за бандитскую иерархию в американских мегаполисах(в мелких городах навар меньше и система проще). Есть мелкие банды или преступники одиночки, что иногда грабят магазины. Такие связываются только с мелочевкой, поэтому никому не интересны и они сами по себе. А есть организованная преступность, что зарабатывает по крупному: ящики оружия, контейнеры малолетних проституток, корабли наркоты. В таких делах миллионы крутятся ежедневно. В таких синдикатах работают от сотен до тысячи бандитов(фасовщики, рэкетиры, сутенёры, тысячи их!). Армия внутри города! Не зря дело Карателя называется — войной. Так вот, когда в бизнесе замешаны такие крупные суммы, то без конфликта интересов не обойтись. Должен быть один лидер, который будет делить части пирога. Кингпин — кримминальный босс всех боссов города. Самый главный, можно сказать, король города. Другие боссы не будут слушаться и, уж тем более, подчиняться какой-то шпане. Этот пост занимают только настоящие авторитеты, что крепче стали и хитрожопее самого ада.

Если какой-то гастролёр-вор приезжает в город на крупное дело(от двухсот кусков), то считается правилом хорошего тона: прийти на поклон к Кингпину, рассказать о своём плане, поделиться частью награбленного. Иначе, существует не маленькая вероятность после дела отправиться на дно реки с тазиком цемента. Впрочем, даже если всё сделать по правилам, то шанс потерять всю добычу и отправиться кормить рыб, всё ещё присутствует. Бандитская честь, ага.

Слово «Кингпин» можно найти в интернете и даже в словаре будет описание со значением, но все подобные статьи находятся в разделе: миф. Дело в том, что простой и народ, копы низшего звена и мелкие преступники не верят в его существование, что кто-то может контролировать китайскую триаду, итальянскую мафию, русских бандитов и японских якудза одновременно. О существовании Кингпина знают только некоторые спецслужбы вроде ФБР, бандиты приближённые к верхушке и состоятельные люди с доходом от миллиона баксов в год.

Столько денег. Столько власти. А учитывая, что Нью-Йорк — столица мира — то возможности у местного Кингпина практически безграничные.

Возвращаемся к биографии только отсидевшего Уилсона Фиска. С рекомендательным письмом стал шестёркой Риголетто. Лет десять выполнял различные поручения, от выбивания долгов до контроля погрузки наркоты, всё делал качественно и лишнюю амбициозность не проявлял, чем очень нравился своему боссу. Я уже говорил, пухляш не только сильный, но и умный. В один из дней офис Риголетто посетило ФБР с ордером на арест. Внезапно(!), старый директор бюро, который также являлся корешем Риголетто, был принудительно отправлен на пенсию. Его место занял агент Спектр, который уже давно копал под Кингпина, но начальство не давало делу ход. Внезапно(!!) все деньги с офшорных счетов Риголетто просто испарились, а официальные доходы были арестованы ФБР. Не было денег даже на адвоката. Внезапно(!!!) все кореша сдохли от нападения неизвестных, а бизнес-партнёры показали средний палец и заявили, что будут работать с Фиском, он надёжнее, держит слово и требует меньший процент от выручки. Риголетто был приговорён к смертной казни. Умер король — да здравствует король! Вот так, всего за десять лет интриг и подстав, бывший зэк смог подняться с уличной крысы до короля города. Совсем не дурак и не хомячок.

Не думайте, что я уважаю его. Просто оценка врага. Подонок поднялся на престол, разрушая миллионы невинных жизней. И сейчас, вот уже двадцать лет он отравляет жизнь простым гражданам. Рэкет, наркота, детская проституция, всё это никуда не делось. Кингпин покрывает, спонсирует и позволяет злу продолжаться. За это он попал в мой список.

Из интернета и судебной системы пропала вся преступная история Фиска. Взятки творят чудеса. Ему не нравится ходить с клеймом бандита, сейчас для простых обывателей он добропорядочный гражданин. Но слушки то ходят. Если ты не одиночка, работаешь в коллективе, то так или иначе просочится информация. Мне пришлось сутки выискивать криминальных авторитетов прошлого и настоящего, применять мой совершенный допрос, чтобы добраться до правды. Но так делать нельзя. Полгода назад телеведущий решил блеснуть в своём вечернем шоу и поднял тему криминального прошлого о ком можно говорить только хорошее. На следующий день после выпуска, голова ведущего лежала возле дверей офиса телеканала. Тело так и не нашли. Дело было громким, нужно было осудить хоть кого-то, этим кто-то оказался бомж с пристрастием к героину. Хотя все знали чьих это рук дело, но показывать пальцем боялись. Послание дошло до всех. Общественность просто забыла о преступлении, о жертве, о наказании. Но я помню. Кингпин чувствует себя неприкасаемым, что же, пора доказать ему и всему городу, что это не так.

Покидаю байк, без вливания карающей магии он остаётся таким же: чёрный с белым черепом. Он должен оставаться таким всегда. Как символ.

Первый этап плана выполнен: избавиться от защитников порядка. Теперь пора переходить к следующей фазе плана. Я начал подниматься к центральному входу в башню. Чистенько так, ни одной жвачки или фантика. Через секунду понял причину аномальной чистоты. У дверей на меня начал агрессивно орать мужик.

Местная "охрана". Шестёрки Кингпина следят за порядком. Точнее, наказывают за неуважительное отношение. Официально не трудоустроенные. Формально они обычные гражданские, что нацепили деловые костюмы и решили постоять у дверей. Если вдруг какой-то идиот, что хотел нагадить под дверью, потом обратится в полицию со сломанным носом, то арест "охраны" никак не повлияет на репутацию Фиска.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254600