Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 76

— Бляха-муха, пионер, ты чё щас сделал? — Блэйд спрыгнул с дерева позади меня. — Чё за магия? Жмурик есть, а пепла и выстрела не было, как так?

— Ну, когда грешники смотрят в мои глазницы, с ними порой такое случается.

— Бляха-муха какая-то! — выдал эксперт своё мнение и почесал затылок.

Смотрю на лежачий на корнях труп волосатого мужика, глаза его выжженные до состояния золы. Честно говоря, я до сих пор не понимаю что это и откуда вылезло. Вот я стою в ожидании новых приказов, как и условились, выискиваю бегунков из особняка. Блэйд меня заранее предупредил, что среди них могут быть всякие колдуны в плащах-невидимках и терять бдительность нельзя. Конечно у меня нет супер органов чувств, хотя в форме скелета они получше, чем у простых смертных, но по запаху определять что у человека в карманах не могу. В сканирование мистической энергией я пока не умею. А магия крови для поиска мешков с кровью, для меня вообще закрыта из-за отсутствия этой самой крови в собственных жилах. Ну, и ладно! Не повторять же мне полностью чужой стиль? У меня есть собственные трюки в рукавах: моя обновлённая душа чует поблизости мразей. Новообретённый навык, который я усиленно развиваю. Конечно в толпе от этого навыка нет никакого проку, это как иметь детектор снега зимой. Но на пустой территории? Это настоящее преимущество!

Вот как сейчас, впереди всё чисто, а пламя внутри черепа настойчиво тянется к земле: привести смертный приговор в исполнение. Мне пришлось очень быстро анализировать полученную информацию и принимать решение. Кто может скрытно выползать из логова вампиров от пришедших охотников? К этому ещё добавить, что от грешной души тянулось зло за многие века, я ведь и такое могу более-менее понять по чтению грехов, хоть и без точных цифр. На принятие решения стрелять по неизвестному подземному объекту у меня ушло меньше секунды. Хотел сразу бросить гранату, но были подозрения, что за мной следят и пока буду доставать снаряд, крот спрячется глубже. Впрочем, моя предусмотрительность и внезапная атака не очень помогли. Шустрый крот! Даже автоприцел по грешникам не очень помог.

Когда закончились патроны, я уже мысленно попрощался с убегающей целью. Если вампир такой быстрый под землёй, то насколько быстрее на ровной поверхности? Блэйда я до сих пор догнать не могу. Единственное о чём я думал в тот момент: о бесконечной жажде покарать беглеца. Я уже не один раз пробовал отдавать Мести контроль над ногами, вдруг смогу ускоряться как заряженный транспорт, но нет. Бесполезно. Мне ничего не оставалось как попробовать ещё раз, пока руки перезаряжали оружие. И тут вампир, кинув напоследок дерзкую усмешку, хотел посмотреть на мою реакцию, а увидел лестницу в ад. Карающий взгляд сам активировался, не совсем против моей воли, ведь я настраивался на желании добраться до его души.

Я видел первое убийство, как племенной мальчишка убил взрослого мужика из вражеского племени. Я видел, как ребёнок впервые отведал человеческое мясо. Я видел, как тёмная четвёрка предлагает попробовать кровь. Я был заинтригован и хотел подробнее рассмотреть их лица или другие отличительные черты, но при волевом усилии лента воспоминаний порвалась и всё остальное пронеслось мимо моего сознания. Миг и я снова в реальности, а телесная оболочка вампира осталась без души.

— Бляха-твоюж-муха! Это вампир из третьего поколения! — сделал вывод дневной вампир после небольшого надреза кожи и слизывания капли крови с лезвия. — Я конечн запреметил на банкете здоровяка, который скрыл чакру и кровь от моего анализа. Подумал, может маг крови какой заскочил, но это же бляха-муха! Король гэнгст заскочил на вечеринку хомячков! Хз чё за гандон и как здесь оказался. Дракула во время махача сболтнул мне парочку своих, но этот под описание не подходит. А пох уже! Ты смекаешь чё это значит, пионер?

— Надо проверить, чтобы никто кроме нас не узнал о его смерти, — делаю вывод под сдержанный кивок. — иначе опять начнётся война кланов за возможность усиления, как это было с Дракулой.

— Или забарыжим Думу жмурика без крови для экспериментов всяких. Обязательно всем расскажем кто его грохнул, чтоб упыри ссались в тапки! На магическом рынке пойдут слушки, а ущербон без крови кланам нах не сдался, там же досуха надо выпить, чтоб словить улучшение. Кста, Вику надо будет сказать спасибо за подгон, забарыжим жмурика со скидкой. Ахренеть мы с тобой хладнокровные гэнгсты! Смекаешь, пионер? Такие мочим гадов и скидываем их трупы на чёрном рынке. Крутейшие гэнгсты на районе! Сечёшь?

Киваю и вяло поддерживаю беседу. Сейчас мои мысли о нашем неожиданном союзнике: Виктор фон Дум.

Правитель Латверии неожиданно быстро ответил на оставленный в посольстве секретный номер телефона Блэйда. Его интересовали только два вопроса: 1. Ингредиенты и артефакты добыты с трупов вампиров? 2. Заработанные с продажи деньги потратим на войну с вампирами?

На оба вопроса ответ: да.

Он разрешил скидывать нам весь магический мусор в его посольствах в любой точке мира, будет всё скупать по средней рыночной цене без торгов и отказов. Вот и весь разговор, продлился меньше минуты. Больше Виктор на связь не выходил, а самим звонить повода нет, но личный номер для связи с правителем целой страны я записал.

Как я понял, такая благотворительность со скупкой всего подряд, это его вклад в нашу войну с бесконечными ордами вампиров. Серьёзно, это очень щедрое предложение. Не надо убалтывать покупателей и рисковать, что товар не пользуется спросом. Скупают всё без вопросов. Такие выгодные условия торговли получают только сынки министров, оформляют всё как государственный контракт.

А ещё Дум оставил для нас подарочек на одной из торговых сделок. Артефакт блокиратор межпространственных путешествий для убийства кровососущих магов. Выглядит как смесь игрового джойстика с гнилым апельсином. Так я впервые увидел продукт настоящего техномага. Блэйд тоже. Хоть Красный Череп умел одновременно в магию и науку, но совмещать не мог. Для этого нужен особый склад ума. Работает техномагический артефакт не больше получаса, потом надо перезаряжать, можно произвести ремонт и замену батареек в любом посольстве Латверии абсолютно бесплатно.

Виктор фон Дум помогает нам бескорыстно? Не в моём сером мире. От допрошенных кровососов выяснили, что один из третьего поколения что-то не поделил с Думом, пытался рычать на техномага, получил киберперчаткой по зубам со смертельным исходом. Подконтрольные кланы убитого пошли войной на Латверию, все были сожжены в магии искусственного солнца, потери среди гражданских минимальные. Ураган стих, но ветер остался. Сейчас Виктор вкладывается во врага своего врага, чтобы зловещая тень переключилась с его страны на нас.

— Ништяк дела идут! Последний раз так красиво работали с братаном, — челюсти дневного вампира плотно сжались. Неприятная тема. Я ведь отправил с поручением чёртика вниз, а там ни одного солдата-ниндзя-мутанта из Канады. Значит Росомаха жив и его держат в плену. Блэйд мотанием головы отогнал грустные мысли. — Смекаешь, как нам сегодня фартануло? Я совсем не планировал здесь встретить трёшку. Такой думал, в лёгкую перестреляем весь клан хомячков, когда они собрались в одном месте. У меня ведь наводка на этот дом уже месяц, но ждал юбилея, хотел шлёпнуть всех разом. А тут припёрся этот хер без приглашения, — недовольно покачал головой другой посетитель вечеринки без приглашения. — Будь я один, трёшка вышел бы махаться. А так видал его поведение? Тихонечко под землёй полз. Он зассал не большого ниггера, на банкете скалил зубы прямо в глаза. Он зассал твой лысый череп или пахана твоего. Хз. Эт я всё к чему, идеальных планов не существует. Всегда есть риск нарваться на бляха-муха! Этот вот тоже ловушку на меня поставил, от тебя под землёй бегал. Ништяк план, от меня сбежал бы точно, я ж потерял его! Но ты засёк, ещё как-то замочил его взглядом. О такой способности ты не рассказывал мне. Секретик?

— Магия не стабильная, — нагло вру я. Мне просто очень не нравится применять карающий взор. Не нравится смотреть чужие грехи, так ещё тела остаются. — не всегда срабатывает.

— А, не парься! У меня тоже есть козырные карты о которых узнают посмертно, — недобро усмехнулся охотник на вампиров. — Эт нормально! Чем меньше народу знает о твоих навыках, тем меньше шансов подготовить удачную засаду! Эх, помню братан мой целые отряды джонинов Руки выкашивал в режиме берсеркера. Гэнста техника! Если б ещё по союзникам не била, — Блэйд поморщился, очевидно словив болезненное воспоминание. — Твой выжигатель глаз тоже сейчас стал неожиданностью для врага. Не рассказывай о нём никому, смекаешь?

Молча киваю. Я бы мог поспорить, что карающий взор у Призрачного Гонщика не такая уж тайна. Демон в бутылке сразу заложил мне основной навык скелета. Но возможно я не прав. Это для знатока тайны мультивселенной это не секрет, а что до остальных? Чертята, которых я расспрашивал, упоминали этот навык через раз. Очевидно, предыдущие чемпионы Мефисто не часто им пользовались. Я их понимаю, смотреть кино из грехов нет никакого желания. Если даже в аду не все знают о карающем взоре, то люди не изучавшие подробно Призрачных Гонщиков могут вообще никогда о нём не слышать. Как например, дневной вампир, который до знакомства со мной ни разу не общался с горящими скелетами. Похоже, этот представитель третьего поколения тоже никогда не слышал о запрете смотреть в пустые глазницы.

Также задумываюсь о факте везения. В моём мире, где Дьяволы и Боги ходят среди смертных, а источников силы бесконечность, королём песочницы стать невозможно. Всегда найдётся кто-то круче. Этот труп не мог перемолоть мои милые кости и предпочёл бежать, но полно в космосе и даже на этой планете тех, кто могут. Я не ухожу в пессимизм, просто напоминаю себе, что неизвестно кто может ждать за углом, а значит всегда надо держать разум холодным и соблюдать осторожность, а лучше на всякий случай иметь план экстренного побега. Даже крутой антигерой с двухсотлетним опытом и миллионом убитых подонков, не считает чем-то позорным отступить.

— Гэнгста король умер! — охотник вставил иглу в труп вампира третьего поколения и начал откачивать чёрную кровь. Заполнил содержимое, повторил, пока труп не был выжат досуха. — да здравствует новый король гэнгста! Пионер, не хочешь стать вампиром?

— Для этого надо выпить всю кровь без остатка? Верно?

— Ага! Чё, думаешь, столько сразу не поместится в твой костлявый зад? Не парься! Профессор Блэйд знает один ритуал, процесс трансформации пройдет легко и без осечек! Отвечаю!

— Окей, но у меня другой вопрос. Почему ты отдаёшь всю добычу мне? Разве у тебя нет собственной магии для которой требуется чёрная кровь?

— Не тот случай. Этого ты шлёпнул сам, без моей помощи. У нас с братаном так ещё было принято, кто мочканул монстра — тот забирает с него трофеи. А ты ещё так красиво это сделал, только глазки повредил, ни капли ценной крови не потерял. С Дракулой у меня так не получилось! Это ты красава конечн, — Блэйд нахваливал, а я раздувался от важности. Так и лопнуть могу! Также отмечаю, что от карающего взгляда всё таки есть польза. Надо будет взяться за развитие этого навыка. — Я и подумал, может это твой шанс? Шестёрка, пятёрка и четвёрка — херня. Но тройка? Это уже уровень гэнгста. Подумай об этом.

И я подумал. Ещё как подумал! Вампир третьего поколения? Что я о них знаю? Они очень живучие и без особой магии их не убить, вроде карающего взора, который игнорирует физические показатели и сразу сжигает душу. Ещё очень опасные, Блэйд как-то обмолвился, что при случайной встрече с их представителем предпочтёт отступить и без плана в схватку не вступать, но это из-за наличия многовекового опыта, эта предусмотрительность касается при встрече с любым долгожителем. Значит, чёрная кровь в жилах даёт улучшенные физические показатели, что мне, как живому скелету без кожи и мяса, даром не надо. Вся эта сила будет сгорать вместе с мышцами при трансформации. С другой стороны, эта мощь будет со мной в человеческой форме, не знаю конечно зачем она мне, ведь как Джон Блэйз я и так неплохо справляюсь с проблемами, без отрывания голов. Мне такая сила больше нужна в карательных патрулях, но совмещать с формой скелета нельзя. Это как оригинальная сыворотка суперсолдата, но хуже. С вампиризмом идут два существенных недостатка.

1. Новая потребность в крови. Это терпимо. Бандитов, которых не жалко пустить на еду, в мире хватает. Только придётся запастись шприцами как это делает дневной вампир, потому что мне нельзя забывать о другой нечеловеческой потребности: карать преступников. Поэтому по максимуму откачать кровь, чтобы подонок сразу не умер, а потом сжечь грешную душу.

2. Боязнь солнца. Вот это уже очень плохо. Конечно третье поколение сразу не сгорают под первыми лучами утренней звезды. Могут минут пять, а то и десять, получать загар. Мгновенной смерти не будет, а если я ещё смогу гулять днём в форме скелета, то никакие солнечные ловушки мне не страшны. Но о повседневной жизни можно точно забыть, никаких свиданий или учёбы в университете. Отвратительно. Я не хочу отказываться от своей гражданской личности.

А теперь самый главный плюс становления вампиром третьего поколения: вечная молодость.

Я пока молодой и старость ещё далеко, но она придёт, а вместе с ней слабость, болезни, немощность и неизбежные объятия сестры. Это ещё хорошо. Плохо становится после, когда моя душа отправляется в ад к заждавшемуся Мефисто. Дьявол не умеет прощать. Агония наедине с ним превратится в бесконечный кошмар. Я не могу этого допустить, а значит буду оттягивать покидание смертной оболочки как можно дольше. Вампиризм не лучший вариант, но всё ещё возможный.

— Я хочу сохранить кровь и использовать позже.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254573