Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 72

Пока Блэйд покрывал всяческими эпитетами японцев с глупыми традициями, я беру паузу на обдумывание услышанного. Значит, Дьявол ответственен за создание самого живучего на планете клана ниндзя, который промышляет похищением детей? Охотно верю. Это так по дьявольски. Попаданец в бутылке упоминал, что этот клан тесно сотрудничает с демонами, почему бы не сразу с царём подземного мира? Может ли это быть дело красных лап Мефисто? Не уверен, но возможно. Учитывая, как краснокожие любят менять облик, нести ответственность за создание клана может как один из его потерянных братьев, так и сестра. Может даже тот самый Дьявол, что уничтожил Камар-Тадж. А может другой. Как же сложно! Почему я не родился во вселенной, где Боги и Дьяволы не участвуют в жизни смертных?

— Как артефакт Руки оказался у охотника на вампиров?

— Это дерьмовая история, пионер, — Блэйд на несколько минут ушёл в себя, как будто принимая решение, продолжать или нет. — Давно это было. Сенсей ещё был жив. Мы тогда с братаном жили в Японии, проходили обучение ниндзюцу. Это было уединённое место, на сотни километров одна природа, чтобы ничто не мешало отрабатывать удары и гонять чакру по организму. Наши с братаном физические особенности привлекают слишком много внимания, а если ещё применять техники... Лучше вдали от цивилизации. Также близость с природой помогала в медитациях. Спокойное было время. И тут в наш дом без приглашения приходит чудо в красной пижаме. На нас ноль внимания, разговор ведёт только с сенсеем. И знаешь чё этот представитель Руки втирал? Купить нас хотел! Ты только вдумайся! Как безмозглых щенков! Предлагал золото, техники, место в большой политике. Сенсей всё это выслушал, а потом сказал нам убить этого клоуна. Ты сейчас ахренел, да? Сенсей не был святошей, но научил нас как не мешать жить другим. А это чмо в пижаме мешало. Это был единственный раз, когда человеческая кровь зашла мне больше вампирской. Настолько разозлил меня этот коммерсант, хотелось вырвать ему язык как только открыл варежку, но сдержался, сенсей уже обучил нас смирению. Ниндзя-коммерсант двигался неплохо, техники всякие применял, но против нас с братаном это не помогло, мы уже почти закончили обучение. Жмурика на куски порвали, лесным зверям скормили, на всякий случай переехали на другой конец Японии. Не знали мы тогда ещё, что за перцы такие эта Рука и что от них так просто не скрыться. Примерно через полгода возвращаемся с тренировки в новый дом, а там коммерсант. Живой. Харя довольная. На теле шрамов почти не осталось. Сидит, бляха-муха, на мёртвом теле нашего сенсея. За какую-то философию чешет, про баланс, глаз за глаз. Десяток дебильчиков в красных пижамах ему аплодируют. Потом опять начал втирать за бизнес, уже нам предлагал золото и техники, если пойдём с ним. Я никого из них не шлёпнул. Всё сделал братан. Душевная боль и отчаяние его изменили, — Блэйд машинально провёл рукой возле рёбер. — Тогда я впервые увидел его в режиме берсеркера. Резал всё живое без остановки. Пришлось сутки с ним махаться, чтоб в таком состоянии не пошёл в город. Братан обезумел, стал зверем. Мне тоже было грустно, убили отца не по крови, а по духу, но я держался. Сенсей учил нас самоконтролю и он не хотел, чтобы мы снова стали дикими животными. Потом уже, когда бешенство спало, мы передали тело сенсея его родственникам. На похоронах отношение к двум гайдзинам[не японцы] было дерьмовое. Только мысли о мести сохраняли целостность. Ниндзя-коммерсант сказал название своего клана. Так начался наш крестовый поход против Руки. Лет десять, может больше, выслеживали и ликвидировали по всей Японии. Счёт на тысячи пошёл, некоторых воскрешённых убивали дважды и трижды. Лидера клана замочили, Мурамасу нашли на одной из баз, смогли пару техник разобрать и добавить в свой арсенал. Только сенсея это не вернёт. Думали, что со смертью лидера клан падёт, но это не так. Рукой правит не человек, а магия ада. Лидеры приходят и уходят, цели и методы не меняются. Поняли мы это уже после покидания Японии, а там началась Вторая Мировая Война, появился Красный Череп, и стало совсем не до ниндзя. Снова расплодились, теперь уже по всей планете зараза разошлась. Надо будет серьёзно обмозговать идейку: закончить с вампирами в США и заняться Рукой.

Больше Блэйд по дороге к машине ничего не сказал, погружённый в собственные мысли. Я тоже использую это время для размышлений. Значит Блэйд и, если ещё живой, Росомаха являются врагами клана Рука. Очень хорошо. Учитывая, что клан напрямую связан с адом и подчиняется Дьяволу, то эта организация также попадает в список моих врагов.

И опять мои мысли о Электре. Девочка-ниндзя на службе Руки. Нельзя сейчас сдавать её Блэйду. Убьёт же. Возможно, это будет правильно, а может ужасная ошибка. Не могу перестать сомневаться насчёт её личности. А вдруг она хорошая? Может она шпион от общества слепых? Или вообще на Фьюри работает? Ничего плохого пока не сделала. Нарезка гоблинов в мусорный бак не считается, учитывая как лениво и безответственно работает полиция, то кара бандитов, в моём понимании, является полезным для общества. А вот покушение на жизнь и лишение уха настоящего антигероя, это уже ходьба по краю! Надо почаще бывать в офисе Рэнд и присматривать за ниндзя в юбке пока не смогу выцепить больше информации.

Перевожу взгляд на катану. Ещё одна дьявольская шутка. Как бы мне не была неприятна эта тема, но исключать полезности артефакта я не могу. Дьяволы не смертные зачарователи и даже не Верховные Чародеи, они способны творить настоящие чудеса. Как например, слить одну из Бесконечных с душой простого человека. Или рукоять катаны, что отрезала мои пальцы, а ведь я даже не видел лезвия! Чёрные молнии чисто срезали кости, что прочнее алмаза и пробили ткань перчатки усиленную карающим пламенем! Теперь мне понятно почему Блэйд ни разу за ночь не использовал катану, такую мощь не используют в песочнице! Возможно, этот клинок сопоставим по силе с молотом Тора. Если Мьёлнир создал Бог, а Мурамасу Дьявол, то должны быть равны? Не знаю. Смотря с какими намерениями создавался артефакт. Молот выковали как оружие для небесного чемпиона. А катана реально может быть просто декоративным символом. В любом случае, катану выковал Дьявол, а значит в ней есть сила ада. Ещё и обладает подобием воли. Это, кстати, объясняет почему Блэйд свободно гуляет с настоящим артефактом, а его ещё не попытался отобрать какой-то Мэрлин. Как и с Экскалибуром или Мьёлниром, воровать Мурамасу бесполезно. Хм, уже три невероятно мощных артефакта с похожей системой защиты.

В машине мы большую часть ехали молча, Блэйд был погружён в свои мысли, только изредка называл куда свернуть. Заложник багажника мирно спит и даже не подозревает, что произошло в его отсутствие. Я же трачу минуты спокойствия на самоанализ, после ликвидации вампирского спецназа, мои рефлексы ещё немного улучшились, добавляю к скорости дополнительную милю в час.

— В Нью-Йорке только один вампирский клан? — делаю новый поворот. — Ты говорил, что их много в мире, неужели только один добрался до мировой столицы? Мы же сегодня истребляем вампиров только одного клана?

— Всё верно, — Блэйд ответил нехотя, кажется, я отвлёк от важных мыслей. — Кланов в Нью-Йорке много. Было. Сидели по одному или два представителя от самых влиятельных кланов, как в системе посольств. Сидели на жопе ровно, почти не занимались беспределом. Боялись. Не меня, а трёхглазого. Он конечно не вездесущий и за каждым подвалом следить не может, но клановые войны с применением гражданских запрещал. А теперь Док забухал, работой своей не занимается, ослабил хватку. Стрэндж ведь не только Верховный Чародей, но и местный министр магии. В других уголках планеты всё равно, вампиры не борзеют в Англии, там старый пидор следит. А вот США осталась без магической защиты, вот некоторые кланы и решили воспользоваться ситуацией. Захватить Нью-Йорк в личное пользование. У вас здесь супергерои и суперучёные. Лакомый кусочек. Муссо приехал с личной гвардией, другие вампирские посольства убил за ночь, а теперь массово собирает армию из хомячков, чтобы удержать позиции. А ему ответят, обязательно ответят. Другие кланы не потерпят такой дерзости и уже едут сюда с генералами тьмы и армией хомячков. Будет настоящая мясорубка, заденет много гражданских. Бляха-муха, последний раз такое было в Румынии, когда пошёл слушок о смерти Дракулы и кланы массово полезли в страну, чтобы найти жмурика и усилиться от его крови. Клыкастое мясо обращали со всех деревень: мужчина, женщина, ребёнок. Не важно, только бы мог кусаться и царапаться с такими же хомячками. Я смог остановить наплыв вампиров, только когда публично сжёг тело Дракулы. Без приза кланам резко стала не интересна страна нищебродов, и четвёрки свалили в фамильные особняки. А мне потом пришлось целый год за ними подчищать и брошенное мясо обучать правилам маскарада. Тройки и двойки даже не попытались остановить вампирский беспредел. Всем было пох на страну нищебродов без собственного министра магии. Ублюдки. Только лысая цыпочка пришла мне на помощь, ведь это обязанности Верховного, а он забухал, бляха-муха. И сейчас я вижу как дерьмо повторяется. Думаешь, Муссо долго собирал всех хомячков, которых мы сегодня шлёпнули? Он приехал меньше недели назад!

С каждым словом моё настроение мрачнело. Зато пламя внутри черепа кружилось от счастья! Ура! Мрази сами к нам едут! Шли бы они все по прямой дороге, а у меня будь пулемёт, я бы тоже радовался. Или нет. Всё равно на пули пойдёт пушечное мясо, а во время перезарядки мне свернёт шею очередной Горо.

— Но ты же собираешься всё это остановить? — даже не пытаюсь скрыть свою заинтересованность в данном вопросе. Это огненному пеньку всё равно, лишь бы карать. А я бы не хотел, чтобы хорошие люди пострадали.

— Собираюсь. Этой же ночью. И ты мне в этом поможешь, костлявый друг, — охотник на вампиров повернул голову в мою сторону. — Сейчас у тебя последняя возможность соскочить. Все хомячки, что видели твой лысый череп, сейчас в аду. Сними шарфик с очками и никто не узнает, что ты вообще был здесь. Если уйдёшь сейчас, я в обидках не буду, балдёжно затусили. Но если пройдёшь ночь до конца, то станешь врагом всего вампирского сообщества планеты. Выбор за тобой. Твоя жизнь — тебе и решать. Я за собой тянуть на войну не буду.

— Покараем их всех! — очень хотелось дерзко усмехнуться, но с черепом без кожи это оказалось проблематично. Зато мои слова вызвали дерзкую усмешку на лице дневного вампира.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254565