Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 62

Разъезжаемся в разные стороны с машиной спецслужб. Антигерои продолжают длинный и постоянно прерывающийся путь в Гарлем, а один неудачливый спецагент, массовый убийца и девочка с собакой развернулись на Манхэттэн, именно там проживает Кейт с мамой. Хорошо же зарабатывает государственный киллер, если может обеспечить семью недвижимостью в центре столицы мира. Даже герою войны Фрэнку Касл это не по карману. Как я выяснил из детского лепета, только старик Бартон работает, а все его дети и внуки светские львы, в смысле прожигатели жизни и дармоеды. Кейт единственное исключение, но она вообще исключительный ребёнок, если бы не её гениальность(чтобы это не значило), то вечно занятый киллер не стал бы её учить своим навыкам и техникам, а тем более заставлять тренироваться силой.

Когда я завёл мотор и зарядил спорткар пламенем, на начавшиеся трансформации с восторгом обратила внимание заместитель фанклуба, достала смартфон для видеосъёмки, за что получила подзатыльник от деда. Мда, может Кейт знает каратэ, но она всё ещё наивный ребёнок. Правильно дед ворчит и пытается найти, кто бы присматривал за внучкой. Пусть лучше учится на мага под руководством Стрэнджа, чем становится супергероиней одиночкой, о чём она начала мечтать после первого появления Человека-Паука. Может стрелы и умный пёс справятся с гопниками, но против Зелёного Гоблина с арсеналом бомб вряд ли. Тот же Питер после первой стычки с безумцем в ночном небе под десятком камер очевидцев, на следующий день пришёл в школу помятый, не все синяки успели сойти к утру, даже представить страшно, что у него было с лицом ночью.

В зеркале заднего вида замечаю, как стремительно отдаляется машина спецслужб. Для большинства, когда останавливают правоохранительные органы, это проблемы и стресс. У меня тоже мелькали такие мысли, когда Блэйд сказал тормозить. Сейчас же понимаю как мне повезло. Не в смысле быть остановленным, а ещё раньше, из-за чего эта встреча вообще произошла.

Встретить Дьякона, с этого всё началось, потом его невесты были из моей школы, оказались с гнильцой и выбрали своей жертвой Мэри Джэйн, которая, вот сюрприз, является соседкой дружелюбного Человека-Паука.

Так в чём же везение? Я сейчас, благодаря компании Блэйда, безболезненно узнал какие опасные люди сидят на самом верху, контролируют ситуацию и держат под колпаком особо волнующих граждан. Вспоминаю демона в бутылке, который хотел с моим телом бежать и активно дружить с молодым супергероем. Интересно, ему бы сразу пустили стрелу между глаз или вначале в ногу, чтобы допросить? И это ещё опуская вероятность, что хитрый Питер с паучьим чутьём вмиг раскусит мутного типа, который с первого хода будет дружить с ботаном нищебродом. А ведь ещё нельзя забывать тварь со школьной экскурсии, что плетёт свою паутину интриг вокруг парня.

Слишком много Питер Паркер привлекает к себе внимания различных игроков высшего уровня. Конечно ему дышит в спину не Дьявол(хотя насчёт происхождения твари с экскурсии уверенно утверждать не могу), но всё равно тревожно. Лучше держаться от него подальше. Это демон в бутылке, начитавшийся детских сказок, пророчил Питеру миллионы возможностей, тысячу путей развития и гарем впридачу, при этом из врагов только умственно отсталый зоопарк.

Моя вселенная оказалась сложнее, тут интриган на интригане, даже я иногда теряюсь на их фоне. Резню на улицах или бессмысленную дичь творят только психи. Тот же Локи устроил битву с Тором не случайно, а с долгоиграющими планами: Кейт Бишоп заразилась идеей магии, а её дедушка из-за этого пострадал материально. А Стрэндж воспользовался игрой Локи для рекламы своего факультета с собственными долгоиграющими планами. Не очень удивлюсь, если два великих мага работают сообща и вся многоходовочка совместных рук. Или злой вариант: под личностью декана Стрэнджа окажется Локи, тогда придётся на самом деле вытаскивать Кейт из магической западни. Реально, что внизу, что наверху, одни гроссмейстеры, что действуют на несколько ходов вперёд, а в случае чего быстро меняют тактику. Условный попаданец со знанием хоть тысячи канонов не сможет здесь чувствовать себя, как одноглазый король в стране слепых.

— Расскажешь о своём отряде? — поднимаю очень интересующую меня тему. — Или это личное?

Блэйд наглядный пример того, что люди пережившие тиранию Красного Черепа и дожившие до нашего времени, могут быть очень сильными и опасными. Все из его отряда точно умеют в манипулирование внутренней энергией. Пока за ночь я услышал четыре имени точно и одно под вопросом.

Первый конечно дневной вампир. За ночь он достаточно продемонстрировал способностей и боевого опыта, чтобы не сомневаться в его мастерстве. И я уверен, что это только верхушка айсберга, а во тьме скрывается ещё больше силы. Если остальные из отряда хотя бы вполовину также хороши, то это сила с которой надо считаться.

Второй его братан Росомаха. Я только знаю от демона в бутылке, что он мутант с очень быстрой регенерацией, выдвижными когтями и возможно его скелет покрыт неразрушимым адамантием, если всё пошло по известным тропам. А что я точно знаю, что Росомаха проходил с Блэйдом обучение у одного сенсея, а значит умеет в чакру. Из всего увиденного мной сегодня ниндзюцу: скрывание в тенях, гипноз, остаточное изображение, быстрый бег; он умеет всё. И если Блэйд после войны пошёл по пути развития вампира, то Росомаха мог выбрать что-то не менее опасное.

Третий Капитан Америка. Насчёт героя войны у меня больше информации из моей вселенной. Стив Роджерс легендарный человек, мы проходим его на уроках истории в школе. Ещё до разморозки суперсолдата хватало фанатских сайтов с различными историческими фактами, интервью со спасёнными узниками концлагерей, любые кусочки информации о его возможностях, а после разморозки таких сайтов стало ещё больше и акктуальные данные там появляются постоянно. Конечно точных замеров силы в интернете нет. Доподлинно известно, что Стив сильный(переворачивал танк), ловкий(выполняет трюки недоступные лучшим гимнастам), крепкий(кожа выдержала автоматную очередь), быстро учится(одна старушка в интервью вспоминала военное детство, как Стив спас её деревню от фашистов и выучил сложнейший русский язык за неделю). А теперь очень важный факт, что я, как внимательный слушатель, почерпнул за эту ночь. Кэп и Росомаха были соперниками, а соперничают только более менее равные по силам. Если мутант владеет рукопашной магией, то и суперсолдат ей владеет, может даже в гипноз умеет. Интересно узнать: откуда? Может американские генералы откопали какого-то мастера боевых искусств для своего, так сказать, чемпиона? Хотя со слов Блэйда, такие даже за миллион долларов не будут обучать своим секретам. Хм. Придётся оставить эту загадку на потом.

Четвёртая Наташа. Вот с информацией о ней совсем грустно. Демон в бутылке только больше запутал. То-ли она родилась в начале прошлого века и застала императорскую семью, то она появилась на свет после войны... в 50-х, 60-х, 70-х, 80-х, 90-х, 2000-х... По способностям тоже не понятно, то просто тренированная, то с простым замедлением старения. А уж характер... там вообще всё плохо, такая противоречащая друг другу информация, что лучше вообще не знать. Как и со всеми другими супергероями и злодеями, я гуглил их наличие в моей вселенной и проверял несостыковки. Значит в американских интернетах о ней ни слова. А в русских интернетах очень даже нашлось и много, её изучают в русских школах на уроках истории вместо Кэпа. А у нас о ней ни слова, как и о английском суперсолдате Блэйде, в американских учебниках Кэп чуть ли не в одиночку всю войну прошёл. Пропаганда, как она есть. Возвращаясь к теме. Значит Наталья Романова ребёнок войны, занималась успешно балетом пока фашисты не разбомбили школу вместе с родителями, единственный успешный суперсолдат советского производства(о неудавшихся писать не принято), проект курировал лично Сталин и по фанатским теориям чуть ли не был приёмным отцом, прошла специальную подготовку КГБ и была отправлена на фронт в десять лет... Этого я понять не могу, как и многие русские на форуме, зато фанаты лоли из сороковых были в восторге! Во Вторую Мировую в СССР распространялись агитационные плакаты с маленькой Наташей, сейчас за хорошо сохранившийся плакат извращенцы готовы выложить крупную сумму. Могу только предполагать по оброненной сегодня фразе Блэйда о том, что сыворотки суперсолдата недостаточно и нужен ещё подходящий человек, может на весь Союз только одна десятилетняя девочка подошла, как на всю США только один доходяга из Бруклина. По способностям советская суперсолдат во всём превосходит американского! И быстрее! И сильнее! И на пианино играть умеет! Вкратце, сведения брались с русского форума, и как многие патриоты, они завышали достижения своей страны. Пришлось очень покопаться в поисках объективных историков. Такие, к счастью, нашлись. Наташа уступает в силе Стиву(танки не переворачивала, но таскала пулемёты), зато превосходит в ловкости(ползала как змея, проползала в те места, куда широкоплечему качку не попасть). Но это данные на момент войны, сейчас девочка подросла и характеристики могли уравняться. А теперь финал: через неделю после смерти Сталина советская суперсолдат героически погибает на задании, ей установили памятник и объявили траур. Из болтовни Бартона я понимаю, что это всё был спектакль, а Наташа живая. Пока мне смысл от липовых похорон не понятен и не уверен, надо ли оно мне. Зато этой ночью я узнал, что её тренировали пользоваться внутренней энергией Кэп и Росомаха. Как я понял, они ещё соперничали между собой: кто лучше обучит рыжую советскую девочку интересным техникам. За моё ученичество кто бы посоперничал, эх. Итак, у нас на выходе получается суперсолдат с ниндзюцу, а также Наташа НЕ потеряла время в заморозке, в течение восьмидесяти лет развивалась, а значит может превосходить Кэпа.

Пятый Фьюри. Я понял из разговора Бартона, что он тоже участвовал во Второй Мировой, но что-либо сказать о его силе затрудняюсь. Он точно пережил последнюю атаку на цитадель Красного Черепа и дожил до наших дней, а значит с ним надо считаться. Допускаю, что все выжившие из того отряда, если и не убьют, то сломают мои кости точно.

— Даже не знаю с чего начать, — ветеран задумчиво погладил бородку. — Начиналась война как и предыдущие: нищеброды дохнут, бизнесмены набивают карманы на форме, шоколадках, патронах. И сейчас такая же херня творится в мире. Знаешь, чем отличалась Вторая Мировая? Красный Череп. Выступил как главное стратегическое оружие Третьего Рейха. Первый в мире успешный суперсолдат. Может и урод, но обернул это в преимущество — всю планету в страхе держал. В отличие от Гитлера, не только громко тявкал, а подкреплял слова делом. С появлением Черепа фашисты быстро начали давить весь мир как хомячков. Первоначальный план бизнесменов начал трещать как сучка от большого ниггера. Тогда реальные херы начали серьёзно рассматривать угрозу фашизма. По всему миру начались массовые лабораторные эксперименты с человеческой генетикой. Но сравниться с Красным учёным гением дано не всем, умный засранец был, фашисткую формулу суперсолдата создал и ввёл себе сам. Только у америкосов и советов получилось создать настоящих суперсолдат в ответ фашистам. Остальные страны обосрались , но терять престиж нельзя, решили наебать соседей. У старушки Англии тогда возникла проблема с научными достижениями, всех нормальных яйцеголовых переманили к себе фашисты. Но ответить то надо, нельзя показывать, что Англия лохушка без суперсолдат. Королева истерику включила, по всей стране отправила ищеек необычных людей с силами, чтоб сошли за суперсолдат. Колдунам одиночкам, магическим семьям и старому пидору было западло в этом участвовать. А один ещё не старый ниггер смекнул, что на этом можно подзаработать. Короче, я сам заскочил во дворец, немного на турничках покрутился, силу показал, побазарил с королевой, понравился ей правильный ниггер, чайку хлебнули, начали за цену тереть. Чё можно взять с государства? Только золотишко, которое нах не сдалось каратисту, при желании могу всю королевскую сокровищницу обнести и никто не заметит. И статус. Смекнул уже? За военную службу потребовал титул рыцаря, ордена всякие, родословную там. Это даёт мне пропуск во все магические тусовки Англии, даже в ублюдский филиал клуба Адского Пламени в Лондоне, у снобов всегда начинает припекать от моего присутствия. А в филиал Нью-Йорка английского ветерана уже не впустят. Ублюдки. У них там много каратистов на входе, конечно ничё не стоит вытереть ими полы, но после такого появления со снобами базарить не выйдет. Ну, эт всё приятный бонус. Самое шикарное, что старый пидор обязан обращаться ко мне "сэр Блэйд"! — усмехнулся чёрный тролль. — Канада тоже обосралась в научном плане. Кленовые спецдебилы вышли на моего братана с таким же предложением. Тот, как правильный ниггер, тоже всегда чуял выгоду за километр. На золотишко ему тоже пох, а кленовые статусы ничё не стоят. Братан мой за военную службу потребовал отложенную услугу. В Африке мы зачищали очередной научный анклав Черепа, на обратном пути решили сократить путь через Ваканду, эт страна такая, где одна тупая челядь. Дык прикинь, выскочил на нас в джунглях чёрномазый каратист с кошачьими ушками, анимешником был походу, королём представился, сказал нам валить нах с его земли, чтоб делали ахеренный крюк до аэропорта, ногами махать начал. Ну, мы показали, что тоже знаем каратэ и чёрной магии не боимся. Отпиздюхали африканского клоуна. А потом решили проверить, чего он такое охранял в кустах, смотрим, а там настоящие раскопки, ниггеры метеорит из земли достают. Сначала подумал, что дешёвое серебро нашли, потом на зуб металл проверил, а он один в один с щитом Кэпа! Решили забрать себе метеорит в качестве моральной компенсации за борзый наезд. Я уже говорил, братан мой баранился с малышом Стиви, тоже захотел понтовую защиту. После окончания войны использовал свою отложенную услугу: всех яйцеголовых Канады напряг, чтоб метеорит расплавили и жидким металлом ему скелет покрыли. Двадцать лет на проект ушло, но это того стоило, больше когти не ломались в спаррингах. Когда в Европу на основной фронт вернулись, за нашими жизнями припёрлись какие-то чёрные сучки с копьями, тупые шкуры напали, когда мы были на одной из баз Красного Черепа, тот по камерам рассмотрел их копья с наконечниками из интересного металла и обратил свой взор на Ваканду... после этого африканским клоунам стало не до нас.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254555