Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 59

Выезжаю на основную дорогу в Гарлем, жму педаль газа до упора, а то из-за неучтённого гастролёра Дьякона, спасения Мэри от его невест и позднего ужина в семье Паркеров, мы немного задержались. Но Блэйд утверждает, что ночь длинная и его козырную карту против главного вампирского клана Нью-Йорка можно разыграть хоть с первыми лучами солнца. Меня в детали своего плана посвящать не хочет, а я не настаиваю, и так стану свидетелем финала, а может и его непосредственным участником.

Проезжаем на бешеной скорости мимо полицейской машины. Копы включают мигалки, начинается погоня, но буквально через минуту патрульная машина разворачивается и возвращается на прежнее место. Похоже рассмотрели летучую мышь на капоте и испугались возможных проблем за арест сына комиссара. А трюк Блэйда с гипно-приказом для копа вымогателя то сработал! Хоть чем-то оказался подонок полезным перед карой. Копы, которые нас преследовали минуту назад тоже могут оказаться вымогателями взятки, а мы же своим вмешательством(запретом нас тормозить) спасаем их от кары. Пламя Мести проскользнуло сквозь мои мысли и теперь неодобрительно потрескивает на костях. Тише! Успеем мы ещё покарать этой ночью мразей, и не мелкую гопоту, а массовых убийц!

Пламя скрылось в глубинах костного мозга, очевидно, довольное таким раскладом. Не так чтобы бурчание огненного пенька могло повлиять на моё решение. Если подонок нужен будет мне живым, то у меня будет неприятно жечь в черепе, но я выдержу это, использую мразь по полной, а только потом покараю. Месть никак не реагирует на такие условия работы, этм мысли для инструмента вселенной слишком сложные.

Сейчас меня волнует другая тема.

— Что ты думаешь о семье Паркер? — делаю новый поворот.

— Мэй найс, — сказал охотник с той самой интонацией "ябвдул". А потом начал рассказывать как бы её отжарил, в каких позах, где и сколько раз. Я теперь опасаюсь спрашивать о моей маме, чтобы не услышать порно фантазию с её участием. — Ни один правильный ниггер не пройдёт мимо одинокой цыпочки, смекаешь?

— А о её племяннике Питере что скажешь? — перебиваю, когда мне надоедает слушать порно, а произошло это очень быстро.

— Ты об этом дистрофане? — смена темы секси тёти на её племянника заставила правильного ниггера поморщиться. — Видал во что он одет? Вот это вот "я ботан, а секс это скучно, я читал". Бляха-муха, да он и сиську то видел только в учебнике по биологии! Наверняка уже все ладони стёр об учебник шестого класса! У него ж и носок для дрочки валяется под кроватью, я и такие вещи чую своим носом. Блять, — последнее слово дневной вампир произнёс печально. Даже от суперсил бывают проблемы.

— И не опасно оставлять спящую девушку с таким человеком? — мысленно стараюсь стереть из памяти подробности интимной жизни великого супергероя.

— Пионер, ты видал его добрые глаза? Он, наверняка, до сих пор верит, что Кэп не убил ни одного фашиста. Если найдёт на улице кошелёк, то отнесёт в участок! Да этот пацан и муху не обидит!

Последние слова вызвали у меня смешок. Паук не убивающий мух. Смешно же! Но только если знать вторую личность Питера. Хм.

Смотрю через зеркало на наевшегося чёрного тролля в доме Паркеров. Как хорошо, что по пустым глазницам не определить куда я смотрю, а закрытые очки служат дополнительным препятствием.

А что если Блэйд знает тайну личности Человека-Паука? Это объяснило бы его модель троллинга в доме Паркеров. Так всё разыграл, что жертва могла только краснеть, но никак не ответить, чтобы не сдать себя. Конечно всё может оказаться дьявольским совпадением, но верится с трудом. Буду отталкиваться, что чёрный тролль таки знает чужой секрет. Откуда?

Мои варианты от менее вероятных к более:

1. Блэйд стал жертвой попаданца. Духовный паразит из мира, где супергерои существуют только на бумаге и киноплёнке. Паразиты обладают знаниями о множестве вариантах будущего и настоящего, почерпнутые из комиксов. Например, личности всех героев и злодеев. Так и я узнал от демона в бутылке о существовании охотника на вампиров, хотя в деталях информация оказалась ложной или сильно противоречящей. Как это было с некой сывороткой, которую дневной вампир синтезирует и пьёт вместо крови, хотя наловить гопников для него не составит проблем.

Этот вариант возможен только если попадание произошло в раннем детстве, когда сосуд был слабый, глупый и не мог дать отпор. Сейчас же двухсотлетний вампир, что всё время развивался и оттачивал навыки в бесконечной войне с обществом вечной тьмы, будет слишком сложной добычей для выходца из мира без магии, да и в волевом поединке солдат-ниндзя-маг уделает хоть миллион вчерашних студентов.

Даже если допустить, что попадание произошло в детстве, то это всё ещё маловероятно. Не сходится поведение. Попаданцы, состоящие из студентов, могут постоянно качаться как задроты в онлайн игры, в нашем мире и без попаданцев хватает таких задротов, но уж точно не будут вести войну со злом. Для такого характера нужны особые стартовые условия, а не тепличные. Даже святая троица: Кэп, Сорвиголова и Паук; не просто проснулись однажды с мыслью "чёт скучно, пойду ка я бороться с бесконечным злом и спасать неизвестных мне людей". Всех к своему пути привели различные дорожки из драмы, надежды, страха, любви и других переплетений судьбы. А когда условный домашний мальчик, ни разу не бившись и не геройствовав, в новой жизни бежит всех спасать и бить морды бандитам, то это, как выражался уже не мой демон в бутылке: авторский произвол!

Также попаданцам нет никакого дела до женщины, что родила тело, которое они заняли. Мы же не жалеем курицу, чьего птенца с утра пустили на яичницу? Примерно также о нас думают попаданцы. Сегодня же на складе Блэйд показал против Ники, что ему совсем не плевать на маму.

2. Блэйд узнал о тайне мультивселенной другим способом. Может как я поймал попаданца в бутылку. Или заглянул в хрустальный шар на параллельную Землю. Или кто-то из Дьяволов шепнул. Так-то вариантов узнать тайну мультивселенной очень много, мне вообще впервые о бесконечности других версий Джона Блэйз сболтнул один демон. Уверен, все великие маги знают тайну. Но активно пользоваться ей? Сомнительное решение.

Проблема в неоднородности версий и различия их могут быть очень значительными. Так, к примеру, далеко не все Джоны Блэйз становятся Призрачным Гонщиком, а некоторым так везёт, что дьявольщина обходит их стороной и они проживают до безмятежной старости. Не везде Мефисто первым добирается до Мести, в некоторых вселенных Призрачные Гонщики служат Богам. А ещё есть безмятежные вселенные, где Боги и Дьяволы не участвуют в жизни смертных.

Также и с Человеком-Пауком. Не все Питер Паркер носят маску, я уже как-то упоминал процентные вероятности кто чаще во вселенных ползает по стенам. Не всегда они одного возраста, где-то роковой укус паука происходит в четырнадцать лет, в моём мире это случилось на три года позже. А ещё нельзя забывать смену пола, во время беременности мисс Паркер ела больше капусты, вуаля, у нас не Питер, а Пьетра! А ещё есть вселенная, где люди эволюционировали не от обезьян, а от свиней, и там тоже есть свой Питер Паркер, но с пятачком...

Подытоживая. Тайна мультивселенной: ненадёжный мусор. Это повезло, если нашёл параллельную Землю максимально похожую на свою. А если нет? К примеру, мне так не повезло, мой мир очень отличается от киновселенной, с глуповатым Локи и соплежуем Паркером, о которой вечно трындел демон в бутылке. Так что Блэйд мог впустую троллеть ботана Паркера пока дочь полицейского паутинит бандитов. Я то был свидетелем, как на школьной экскурсии родился легендарный герой и точно знаю кто это. А вот Блэйд, обладая только тайной мультивселенной, знать наверняка это не может. И я не верю, что такой профессионал тыкал бы наугад. А значит вариант возможен, но есть получше.

3. Блэйд самостоятельно раскрыл личность Паука. Питер конечно не дурак, и гражданских, копов или армию вполне может водить за нос своей маленькой игрой. Только вот дневной вампир будет намного выше уровнем, чем ФБР и ЦРУ вместе взятые. У него опыта детектива и выслеживания на двести лет! Куда там тупым пончикожорам, которые до сих пор не могут вычислить личность Кингпина? А уж какие у дневного вампира навыки, и я не только о магии. Я уже вижу несколько вариантов рассекречивания. К примеру, почуял неуловимый для обычных носов запах синтетической паутины в комнате Питера. Охотник на вампиров уже неделю в городе, гулял на Манхэттене, мог и занюхать там паутину, когда Человек-Паук срывал шап... кхе, боролся с преступностью. Или вампир колдун мог воспользоваться магией крови для невербального анализа, может в крови Питера плавают какие-то паучьи ферменты... брр. А ещё чёрный ниндзя мог банально на суперскорости проникнуть в комнату супергероя и найти там костюм со снаряжением.

В третью теорию я верю больше всего. Теперь вот думаю, стоит поднять эту тему или забить? Не покажу ли я свою излишнюю осведомлённость? И чего я хочу этим добиться? Пока я думал, за меня уже всё решили.

— Чё, пионер, тоже заметил, что пацанчик только косит под ущербона? — Блэйд ожидающе смотрит на меня. Решаю кивнуть, не вижу смысла изображать пенька. — Кожа почти как сталь, бицуха как у обезьяны, прыгает, наверн, метров на пять вверх, регенерация слабенькая: синяки за часик сходят, а конечность будет восстанавливаться месяцами; ускоренный обмен веществ и ещё по мелочи. Напоминает сыворотку суперсолдата, но разбавленная что-ли. Ни до американской, ни до советской, ни до фашистской версии не дотягивает. Хз, может очередная попытка дебильчиков в погонах воссоздать малыша Стиви. Может даже сынок его, но вряд ли, запах тела и кровь отличаются сильно. А может он из этих, с геном-x.

Мысленно ставлю галочку под теорией номер три. И это лучший вариант. Дневной вампир поднялся в моём личном рейтинге ещё на несколько пунктов. Анализировать и делать выводы по ситуации: вот выбор умного авантюриста. А слепо надеяться на всякие там каноны, что всё будет точно как в кино, удел недалёких попаданцев.

— Как ты всё это узнал? — развиваю тему, раз уж он сам начал, тем более, мне это действительно интересно.

— Дык по движению крови в организме. Мне дай каплю, я те выкачу всю историю пациента от момента зачатия. Но и без образца, сквозь кожу могу много сказать о пациенте. У этого сердце как мотор, а сосуды и капилляры такие крепкие, что не всякий нож возьмёт. Навидался я таких улучшенных ещё с сороковых годов. Эх, где мои пятнадцать лет, когда всех яйцеголовых сжигали на кострах? — пока старик бурчал, я мысленно радовался, что в форме скелета у меня нет крови. Ещё неизвестно, чтобы обо мне выяснил анализатор крови на ножках. Вот уж точно охотник! Всё выяснит о своей добыче. — Но это всё херня. Есть кое-что в Паукане интереснее. Ты тоже заметил это?

Вопрос заставил меня крепко задуматься. Что может быть в ботане Паркере интересней, чем его вторая жизнь? Оценки в школе? Этот мусор в реальном мире ничего не стоит. Ум учёного? Уже лучше, но не то, Блэйд только что ясно дал понять, что "яйцеголовых" не очень уважает. Что ещё? Не знаю! Я не знаю, что ещё может быть в нём интересного! Обычный студент! Минуточку! Вот оно! Я ищу в нём что-то интересное для себя, а надо для Блэйда. Что такого Питер сделал, чтобы заинтересовать дневного вампира? Так, клыков или бледной кожи у него не было, да и улучшенный иммунитет победит вампиризм. Тут что-то другое. Думай, Джон, думай. Ещё раз в голове прокручиваю в деталях поздний ужин в семье Паркер, но теперь пытаюсь думать как солдат-ниндзя-маг. Вот оно!

— Он смог подкрасться и скрытно следить за мной, — делаю вывод. Я совсем не услышал приближение Питера по лестнице, а ведь мой слух и другие органы чувств сейчас немного превосходят обычных людей. Тогда я списал это на улучшенные паучьи рефлексы, видимо зря.

— Долго думал, но верно. Ничё, пионер, поднатаскать маленько и будешь быстрее обращать на такое внимание, — сдержано похвалил, а я запомнил его слова на будущее, чтобы больше не упускать такие "мелочи". — Я просканировал его чакрой. Пацанчик изучает ниндзюцу.

— Питер ниндзя? — пытаюсь скрыть сильное удивление, но, кажется, мне это не удалось.

— Какой нах ниндзя? Его уровень чакры на самом дне, даже внутри своего тела гонять не может, а о выпуске чакры наружу базарить нечего. Тренькается где-то пару месяцев, пару приёмчиков изучил, гимнастику по утрам делает, основы тихушника знает, но ни одной техники: ген, нин или тай. Такой петушок спрыгнул с турничков и уже думает, что знает каратэ. Ну, ты сам видел, как этот тощезадый наделал в штаны, когда к нему сзади подошёл большой ниггер, — Блэйд ржёт, а я использую этот момент, чтобы обдумать услышанное. Получается Питер тогда был в шоке не от возможности тихого перемещения чёрного шкафа, а от его уровня мастерства ниндзюцу. А он к нему подкрался не для того, чтобы потроллеть, а чтобы ткнуть носом в их разницу. Ух, игры ниндзя! — Тут базар другой. Ниндзюцу на улицах не учат, и за деньгу тоже. Сам должен понимать, что мастер, способный пробивать бетонные блоки кулаками или гендзючить хомячков, может легко сам срубить лимон. Секретами ниндзюцу просто так не делятся, только с близкими. Нас с братаном сенсей почти усыновил, не по бесполезным бумажкам, а душевно, принял в семью. Но сенсей такой один на всю планету, что нашёл в двух зверях человечность. Добрый мужик... был. Остальные ублюдки жадные и учеников не берут, все секреты уносят с собой в могилу. Кароч, к чему я, либо у Паукана есть родственник каратист, что передаёт учения кровинушке. Но эт вряд ли, сам видел, в каком дерьмищинске он живёт. Все знакомые мне каратисты и их близкие живут в виллах и пентхаусах. Либо на пацана обратили внимание гниды интриганы, полоскают мозги, тренькают, чтобы использовать в своих целях. Таким дерьмом промышляет клан Рука. Те вообще беспредельщики, жизни не учат, только выпиливают из человека оружие. Если бы я сначала попал к ним, а не к сенсею, сейчас был бы совсем диким. Нам сегодня ахеренно повезло, что мы не встретили его сенсея. Воины чакры не хомячки, а хомячкодавы. Чтоб ты лучше понимал, все из третьего поколения мастера чакры, в четвёртом такие попадаются редко, в пятом и шестом таких нет вообще.

— Подожди. Может же быть ещё третий вариант? Вдруг он смог себя хорошо проявить перед каким-то мастером и тот взял его в личные ученики? — когда я это говорил, в уме всплыл образ ниндзя-героя Сорвиголова. — Не все же подлецы.

— Не все, пионер, не все. Помню, Кэп и братан мой тренькали первоклашку в окопах. Безвозмездно. Они были правильными сенсеями, не только техникам учили, а также общались, передавали свой опыт, раскрывали человечность. Когда первоклашку только привезли Иваны, она ж совсем лютая была, наши ссались её не меньше Красного Черепа. Малыш Стиви и братан тоже не просто решили подкатить шары к рыженькой. Они её выбрали, считай воспитали в окопах, чтоб после войны могла вернуться к нормальной жизни. Но таких правильных пацанов мало. Стив по жизни добрый малый, а братан продолжает учения сенсея. Мелкая тоже их, по своему, сближала и делала немного лучше. Они ж порознь были адекватами, а как вместе работали, так баранить начинали. Эх, сколько раз я слышал скрежущий звук когтей о щит, — ветеран Второй Мировой ненадолго замолчал, предаваясь воспоминаниям. Из всего сказанного вылавливаю очень важную информацию, что Кэп тоже умеет в мистику, пусть только рукопашного направления. — А теперь посмотри на ущербона Паркера, до паучьих сил никому нах не сдался, а теперь стал интересен мастеру? Тут точно интриганистое дерьмо.

Блэйд скривился, как будто вступил в кучку свежего, и отвернулся к окну. Очевидно, на этом тема закрыта. Его понять можно, мне тоже не улыбается влазить в чужие интриги, неизвестно какие там кукловоды и какие у них цели. Может не всё так страшно, вон Дьякон в результате интриг двух магов смог оказаться в легендарном Камар-Тадж и обрёл свободу. Но на всякий случай буду поглядывать одной глазницей в сторону Паркера, попытаюсь вытащить в критический момент, если такой настанет. Всё же он святой, редкий исчезающий вид в нашем сером мире, таких надо беречь. Кстати, о них. Я всё ещё допускаю, что Пауку может давать уроки Сорвиголова, всё же они оба святые и защищают один город. У них достаточно общего, чтобы была мифическая связь учитель-ученик о которой постоянно говорит Блэйд.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254552