Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 2

Мой демон в бутылке.

— Хозяин, ты обещал меня отпустить, — послал мысленное сообщение мой заключённый из рюкзака в котором в данный момент находится его тюрьма — бутылка. Никогда с ней не расстаюсь

— Заткнись. — также мысленно ответил я. — Если обещал, значит сделаю.

— Когда? Я рассказал уже все тайны мультивселенной! Мне больше нечего тебе дать.

— Прям все? А чего же ты меня не предупредил о потустороннем присутствии на экскурсии? Хотел меня подставить. Хотел моей смерти.

— Я не знал! Клянусь, я рассказал всё, что знал! Хозяин, ну отпусти меня! Я в плену уже два года, мне больше нечего сказать! Отпусти меня, пожалуйста! Ты обещал!

— Перестань ныть или я закину в бутылку пауков.

— Хозяин, только не снова!

Заткнулся. У меня от его нытья уже начиналась мигрень. И ведь просил же по хорошему, но пока не скажешь несколько ласковых угроз — слушаться не будут. И так со всеми, и с демонами, и с людьми.

Сейчас так подумалось, а ведь старшую школу тоже можно сравнить с тюрягой. Так что я тоже в каком-то смысле заключённый. Но здесь у детишек гормоны играют, поэтому одиночное заключение, хоть и в бутылке, может быть не худшим вариантом. В школе есть несколько вариантов выжить. От лучших к худшим.

Стать королём школы. Рецепт прост и с годами почти не меняется, такие же шаги к успеху в школьной среде были у моих дедушек с бабушками. Для начала необходимо стать полезным для администрации школы. К примеру, чтобы родители были основными спонсорами или важными людьми в обществе. Это самый простой способ, училки с директором постоянно пытаются подружиться с большими шишками через их детей. Если с родителями не повезло, то придётся показывать свою полезность самостоятельно. К примеру, быть восходящей звездой американского футбола, или взять на себя руководство школьным театром, или иметь блог с миллионом подписчиков. Вариантов масса, нужно только успеть найти свой. Главное: показать свою значимость и взамен получить льготы от администрации. Люди в любом возрасте замечают особое отношение в социуме и тянутся к привилегированным. Но этого ещё недостаточно для коронации. Не нужна расхваленная харизма, тот же Флэш выражается односложными предложениями и этого достаточно для сбора шестёрок. Лидерство тоже в пролёте, школьному королю она не нужна. Для коронации нужно только особое отношение администрации и уметь держаться в обществе. Хотя бы на минимальном уровне уметь одеваться и разговаривать. Сколько я уже видел прыщавых ботанов с жёлтыми пятнами на подмышках, которые получают респект от администрации за первые места на конкурсах. Но с такими уродами вообще разговаривать не хочется, не то что шестерить перед ними.

Если в старшей школе администрация относится благосклонно к нескольким ученикам, что совсем не редкость, тогда истинным королём становится более популярный или у кого денег больше, что одно и тоже.

К сожалению, притча об убийстве дракона здесь не работает.

Можно уничтожить нынешнего школьного короля, унизить его перед всеми, заставить рыдать и просить о пощаде. Когда он будет сломлен — корона перейдёт по праву. Но только если ранее получено уважение администрации, без этого училки будут много кудахтать, а учащиеся шипеть на злыдня, что довёл до слёз несчастного Флэша Томпсона.

Резюмируя: не сможешь понравиться администрации — школьным королём не стать, каким бы классным не был. Остаётся искать местечко в иерархии пониже.

Стать плебеем. Держаться поближе к королю. Путь к успеху аналогичен предыдущему, только свою полезность надо продемонстрировать не администрации, а их любимчику. Вариантов опять масса, всё зависит от конкретной личности, но обычно запросы у таких стандартные:

Одна девушка со смазливой мордашкой и накаченной попкой, и так понятно для чего. С такими в старшей школе дефицита нет, очень многие мечтают стать королевой. Если король захочет почувствовать себя альфа-самцом, то будет менять королев каждую неделю. Поток желающих не закончится до самого выпускного.

Один лох при деньгах, которого можно раскрутить на потусить. Удивительно как много в школах мажоров, что не понимают истинной власти своей кредитки. Одни часы, купленные папой, стоят дороже, чем весь комплект одежды местного королька вместе со смартфоном, но богатый дурачок всё равно перед ним пресмыкается.

Один чувак с вечно свободной квартирой, где можно устраивать ночные вечеринки и забить на уборку утром. Чувак сам всё сделает и не будет жаловаться на свинарник. Наоборот! Он будет рад блевотине на ковре! Ведь чувак без особых усилий попал к приближенным короля.

Один ботан для списывания домашнего задания или написания рефератов. В особо запущенных случаях ботан сам заполняет тетрадки короля, пытаясь имитировать его почерк. Конечно училки вкурсе кто за кого учится. Тут только совсем тупой не поймёт. Когда за контрольные вечные двойки, у доски невнятное мычание, но домашка сделана идеально, то выводы напрашиваются сами. Впрочем, всех устраивает такой расклад. Спортсмену не надо напрягать мозг для учёбы. Училке не надо напрягать мозг, чтобы как-то вытянуть идиота на проходной балл в следующий класс. За всех напрягает мозги ботан, взамен получает возможность потусить с элитой.

Один шут на потеху. Прыгает, бегает, тявкает. Чем смешнее — тем больше шансов удержаться на своём месте. Выполняет мелкие поручения, как купить и принести батончик из автомата. Зачем королю напрягаться, когда есть всякие Хосе, что готовы выполнять приказы за возможность затусить с «крутыми»? Жалкое зрелище.

Это вечная основа, а так некоторые позиции могут вовсе исчезать за ненадобностью, или добавляться в зависимости от ситуации. Так среди приближённых может затесаться абсолютно бесполезная и скучная моль, но она лучшая подруга королевы. Или младший брат мажора. Или барыга, который за дружбу даёт скидку на травку. Вариантов масса как понравиться школьнику и попасть в его круг друзей. Но как и во взрослом мире, чем уникальнее твоё предложение — тем лучше к тебе отношение. Шутов меняют часто, а за мажоров держатся.

Мои слова наполнены пренебрежением к школьным плебеям и отношение моё к ним соответствующее. Гонятся за нарисованной короной, как за святым граалем. Придурки. И всё же не могу ругать людей, которые пошли по этому пути. Это лучший способ сохранить свою самооценку и получить счастливые школьные годы.

О возможности жить тихо и не участвовать в играх приматов можно забыть сразу. В закрытом пространстве без развлечений люди начинают дуреть, а скучнее школы только тюрьма. Так что, хочешь — не хочешь, но однажды обязательно втянут в разборки.

— Эй, клоун, — надо мной опасно навис Флэш. Концентрированный запах мужского одеколона сшибает мой нос. Выливать на себя литр парфюма не лучший способ скрыть запах пота. — Ты не смешной. Ты нам не нравишься.

Его друзья из школьной команды по футболу и его девушка с весельем смотрят на меня, ожидая шоу. О, меня сейчас собираются унизить. А ведь я молча ел в школьной столовке, никак не провоцируя конфликт. В школе/тюрьме достаточно просто существовать, чтобы попытались докопаться.

— Ага, извинись быстро, — начал подливать масла в огонь Хосе. Думаю, уже всем понятно на каком месте он в иерархии. — А потом покажи несколько фокусов.

— Фокус! — разбиваю бутылку колы об стол, остатки шипящей жидкости растекаются по ровной поверхности, в руке остаётся красивая розочка, острые края стекла направлены на промежность латиноса. — Хочешь узнать, что будет дальше?

Господи, дай долгих лет здоровья тупым курицам из министерства образования, которые распорядились заменить все металлические столовые приборы на пластмасс для защиты детишек, но оставили колу в стеклянной таре.

Спортсмены стоят, откровенно тупят, из глаз пропало всё веселье, там был шок вперемешку со страхом. Если Флэш и его приближённые просто стояли с глупыми физиономиями, то Хосе, чьи яйца были в непосредственной угрозе, потел как лошадь.

— Ты чё творишь нах?! — пытался возникать Хосе, но как-то тихо, без огонька.

— Собираюсь нарезать сосиску с яйцами, — отвечаю спокойно с поддержкой зрительного контакта. Как будто говорю какой сейчас час. Ничего необычного.

— Перестань!

— Попроси лучше.

Небольшое нажатие острым стеклом на лёгкую ткань спортивных штанов и появляется звук рвущейся ткани. Секунда за секундой. Нитка за ниткой.

— Пошли отсюда, Флэш, — вышла из ступора королева и полушёпотом добавила. — Лучше не связываться с ёбнутым.

Умная девочка, быстрее остальных смекнула что к чему и приняла верное решение. Парням есть чему у неё поучиться.

Король и его свита быстрым шагом покинули моё общество, забыв или забив на шута, оставив его полностью в моей власти. Хосе с вытянутым лицом смотрел на стекло, что глубже проникает в его промежность. Как приятна мысль сделать резкий вжух и лишить дегенерата возможности размножаться. Мир бы только выиграл от этого. Весь мир, но не я. Менять одну тюрьму на другую не хочется.

Убираю розочку и придурок срывается с места к своим «друзьям», что кинули его пару секунд назад. Хватаясь за порванную мотню на штанах, Хосе пытался сменить тему своего позора на новый план по поимке безобидного сопляка Паркера. Мерзкий ублюдок, что пытается задержаться в группе таких же мразей, унижая слабых. Некоторых людей только могила исправит.

Прибежала училка на звон разбитого стекла. Мне легко далась ложь. Сказал, что случайно уронил свой напиток и ничего более. Уличить меня невозможно, я специально выбрал своей целью Хосе, он стоял так, что остальным присутствующим в столовке не было видно суть происходящего за его жирной жопой.

Училку полностью устроил мой ответ, раз никто не пострадал, то и ей или кому-либо ещё из администрации не надо нести ответственность. Но для проформы она строго попросила меня быть аккуратнее. Послушно киваю также для проформы. Мне не сложно подыграть, чтобы быстрее отстали. На том и разошлись. Я смог продолжить прерванный обед, но столик сменил на подальше от битого стекла.

Вот так за одну минуту и ценой надпитой бутылки колы был разрешён начинающийся конфликт. Королёк и его прихлебатели сбежали от меня быстрее Паркера сегодня по коридорам. Хулиганы всегда были самой трусливой кастой. Мой папа байкер много о таких рассказывал, он же научил меня этому трюку. Быстро и резко выплеснуть злость, с первого хода и без сожалений, показать кто я такой и что я могу. И что им лучше не пробовать играть со мной в такие игры.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3250022