Готовый перевод One Piece: The Demon of Fire / Реинкарнация Ямомото В Ван Пис: Глава 15.1: Тысячелетний дракон

Пока Ямамото рассказывал историю, а Бокуден время от времени перебивал его, спрашивая о чем-то, Апис подкралась к Робину: "Эй, шшш, следуй за мной", - прошептала она, махая ей рукой.

Робин немного поколебалась, но решила последовать за Апис: "В чем дело?" - спросила она уже за пределами дома.

"Я ненавижу истории, моего деда рассказывает одну каждый раз, когда мы едим", - сказала Апис, делая преувеличенно страдальческое лицо. При виде забавного выражения лица Апис Робин чуть было не расхохоталась, но сумела сдержаться.

"Давай, следуй за мной, я покажу тебе кое-что удивительное", - сказала Апис и побежала в одном направлении. Увидев, что Апис отворачивается, Робин побежала с улыбкой на лице.

Прошло около 10 минут, они добрались ко входу в пещеру. "Это оно", - сказала Апис с не таким счастливым выражением лица, как раньше, когда она вошла в пещеру.

Робин последовала за ней, и когда она вошла в пещеру, она отскочила назад, не ожидая того, что было внутри: "Ч-что это?" спросила она с удивлением в голосе.

Внутри пещеры, глубоко внутри, был гигантский дракон с большим количеством меха и чем-то вроде бороды, того же цвета, что и его брюхо. Хотя в этой поездке она увидела много невероятных вещей, она не ожидала увидеть дракона - мифологическое и очень древнее существо.

"Это Рю, мой единственный друг...что ж, теперь и ты и мой друг тоже", - сказала Апис с легкой улыбкой, подходя к Рю и гладя его по голове.

Робин была удивлена реакцией Апис, но в глубине души она была очень рада заполучить своего первого друга и тому, что это чувство было взаимным: "Я думала, драконы вымерли давным-давно", - сказала Робин с любопытством в глазах.

Робин была очень умной девочкой, и в те годы, когда она не была с матерью, все, что она делала, это изучала библиотеку Охары, так что, помимо умения читать понеглифы, у нее были и другие знания.

"Да, я тоже, пока я не услышала зов Рю и не пришла в эту пещеру, благодаря моей силе я могу подружиться с ним", - сказала Апис, поглаживая Рю, и Рю закрыл глаза от радости, увидев Апис.

"Кажется, он не очень здоров ¿ что с ним не так?" - спросила Робин, заметив видимую слабость Рю.

"У Рю осталось не так много времени, Хнык ... вот почему я должна помочь ему Хнык... вернуться к себе домой", - грустно ответила Апис, плача.

Робин была удивлен таким ответом и опечалилась, по его внешнему виду было очевидно, что Рю был очень старым драконом, и казалось, что ему осталось жить не так много времени: "Я помогу тебе, вместе мы вернем Рю домой", - сказала Робин со странной улыбкой, поскольку она не привыкла к такому, прикасаясь к плечу Апис.

http://tl.rulate.ru/book/95634/3287451