Готовый перевод One Piece: Davy Jones, captain of the legendary Flying Dutchman. / Ван Пис: Дэйви Джонс, капитан легендарного Летучего Голландца.: Глава 4: Отложенный Смертный Приговор.

В мерцающей черной пропасти грозного неба лицо Дейви Джонса смутно видно. Он говорит с тяжелым и серьезным тоном.

"Я не Вандер Деккен. Мое имя Дейви Джонс, капитан этого ужасного призрачного судна " Летучего Голландца".

Дейви Джонс? Летучий Голландец?

Не Вандер Деккен? А капитан Летучего Голландца?

Коби поднял голову в изумлении, рот раскрыт, и он не может его закрыть его даже на несколько мгновений.

Даже Альвида с удивлением смотрела на Коби, будто задавая вопрос, как он мог допустить такую ошибку.

А вдруг Дейви Джонс и Вандер Деккен враждебны друг другу? Они обидели их, вмешавшись в это?

Однако сейчас Коби уже погружен в еще более страшные мысли.

Имя Дейви Джонс...

Это же легендарный "Повелитель Глубин" и первый капитан Летучего Голландца?

Как такое возможно?

Он - мифический морской демон, страшная фигура, которой боится даже Вандер Деккен. Как он может быть здесь?

Это невозможно! Это, должно быть, случайность, он, должно быть, слишком много думает!

Коби продолжает протирать холодный пот со своего лба, и чем больше он размышлял, тем больше дрожал.

Дейви Джонс спокойно шел к ним, палуба скрипит под каждым его шагом, заставляя сердца Коби и Альвиды замирать.

Он достает хорошо сохраненную трубку из кармана, зажигает ее и закладывает тонкий конец в рот.

Дэйви Джонс сделал затяжку, выдыхая дымные кольца, которые медленно рассеивались перед дрожащими людьми. Щупальца, выходящие из головы осьминога, изгибались ловко, как гибкие черви, а его лицо было безразличным и холоднокровным и он спросил.

" Вы боитесь смерти?"

"Страшитесь ли вы ту черную бездну?"

Эти слова разрушили сердца Коби и Альвиды, их тела охватил холод!

"Конец, это реальный конец!" - Коби начал совершать поклоны, постоянно ударяя своим лбом об пол.

Альвида не осмеливалась пренебрегать, склонила голову и покорно смотрела вниз.

Дэйви Джонс сделал еще несколько затяжек из своей трубки и повторил слова, которые он множество раз произносил на борту Летучего Голландца, когда выуживал полуумерших людей из глубин моря:

"Ваша жизнь завершится здесь, ваши преступления будут наказаны. Жизнь жестока, в чем разница после смерти?"

Дэйви Джонс положил трубку и осторожно постучал ею по своему крепкому клешнеподобному левому когтю, из которого вырывались искры, словно светлячки в ночи.

"Я дам вам возможность присоединиться к моей команде. Я могу отложить ваше судебное разбирательство, вы сможете прожить некоторое время."

"Вы согласны присоединиться?"

В отчаянии Коби и Альвида взглянули вверх, они уже были уверены в своей неизбежной смерти, но внезапно всё изменилось.

Появилась нить надежды!

Коби, полный желания выжить, продолжал стукать лбом, произнося.

"Согласен! Великий капитан Дэйви Джонс, я согласен!"

Альвида задумалась и упала своим полным телом на палубу, следуя его повелению.

"Я согласна стать членом команды великого капитана Дэйви Джонса!"

Однако, Дэйви Джонс, следя за их реакцией, нахмурился, у него возникло иное впечатление.

Он испытывал презрение и отвращение к Коби, который, будучи мужчиной, выглядел слабо и беспомощно. А ведь когда-то он тоже был только начинающим моряком, и он не был настолько труслив.

В сравнении с ним, Альвида выглядела намного лучше. За исключением своей полноты, у нее не было других недостатков, и даже это не казалось недостатком на корабле Летучего Голландца.

В конце концов, капитан Дэйви Джонс выглядел еще более странно и загадочно.

Независимо от того, какое у него было мнение о них, Дэйви Джонс сейчас нуждался в их информации, поэтому он говорил с глухим голосом:

"Теперь я задам вам несколько вопросов, и вы должны отвечать правдиво."

Коби сразу ответил: "Да, великий капитан Дэйви Джонс!"

И так, Дэйви Джонс задал Коби вопросы о Острове Рыбалюдей, узнавая историю о Вандер Деккене и получая общее представление о местоположении Острова Рыбалюдей.

Остров Рыбалюдей!

Если только они смогут туда попасть, он сможет вернуть все свои силы!

Это только подтверждает его предположение о том, что он попал в совершенно новый мир, где жители отличались от рыбных существ и морских обитателей. В этом мире рыбалюди создали огромные поселения, а даже создали королевство на Острове Рыбалюдей.

Затем Дэйви Джонс задал еще много вопросов, связанных с этим миром.

Коби смог ответить на некоторые из них, а на некоторые - нет, и тогда Альвида помогала дополнить информацию. Таким образом, он приобретал все больше представления об этом мире.

Мир был разделен на четыре океана - Ист Блю, Норт Блю, Вест Блю, Соут Блю, а разделяют их две линии, континент Рэд Лайн, и океаническое течение Гранд Лайн.

Здесь существовало Небесные Драконы, Мировое Правительство, контролирующее мир, и Морской Дозор служить их наиболее мощным инструментом. Но в то же время, Пираты и Революционеры вызывали беспорядок и пытались поколебать их власть.

Дэйви Джонс также узнал информацию о Дьявольских Плодах, которые придавали своему обладателю удивительные способности, но делали их неспособными плавать. Это разочаровало его, и он потерял интерес к этим плодам.

Его связь с Повелителем морской бездны и Морской Богиней оказывалась бесполезной, если он не находился в воде.

Он уверенно решил, что не буде есть эти плоды с такими серьезными побочными эффектами.

Дэйви Джонс был очень заинтересован в существах в виде морских королей, которые обитали в гнездах безветренной зоны.

Возможно, он мог бы покорить и приручить их, чтобы занять место Кракена, которое он вынужден был уничтожить.

Представьте себе, как уникальное и величественное зрелище это будет - будущий Владыка Глубинного Моря, окруженный множеством Морских Королей!

Кроме того, Дэйви Джонс услышал историю о Гол Д. Роджере, Короле Пиратов, и его сокровище, известное как Ван Пис.

Маршрут, по которому плавал Король Пиратов Роджер, был известен как Великий Маршрут, и на обеих его сторонах находилась безветренная зона.

По его последним словам перед смертью, Ван Пис находится в конце Великого Маршрута.

Пираты отправлялись в путешествие, стремясь обнаружить это фантастическое сокровище, и многие из них либо погибли на дне моря, либо оказались потерянными и заброшенными на каких-то островах.

Только немногие смогли преодолеть первую половину Великого Маршрута и добраться до Нового Мира, где они продолжали поиски местонахождения Короля Пиратов и его сокровища - Ван Писа.

Тем не менее, Дэйви Джонс не особенно интересовался этим. Для него сокровища Короля Пиратов далеко не столь ценны, как сокровища, которое ждёт его на Летучем Голландце!

Однако он действительно проявлял большой интерес к самому Королю Пиратов, Гол Д. Роджеру.

Будучи Владыкой Глубинного Моря, Дэйви Джонс заставлял девять королей пиратов из разных морских областей бежать, как только они видели его Летучий Голландец.

Однако в этом мире, кажется, может быть только один Король Пиратов в одно и то же время, и он признан самым мощным на море, превосходящим Дэйви Джонса, Владыку Глубинного Моря.

Даже после смерти Роджера, мир наверняка содержит еще множество персонажей, чья мощь сравнима с его силой.

Это вызывает у него ощущение угрозы. Он не хотел быть в чьей-то власти и служить другому, преклоняясь перед ним.

После некоторого молчания Дэйви Джонс повторно почувствовал голод Летучего Голландца, жаждущего чего-то большего, кроме одного пиратского корабля. Он обратил свое внимание на Коби.

Коби мгновенно выкроил натянутую льстивую улыбку, точно так же, как он делал раньше, когда сталкивался с Альвидой.

"Так ты Коби, не так ли?" - спросил Дэйви Джонс, убрав трубку внутрь своего пальто.

"Да, великий капитан Дэйви Джонс!" - поспешно ответил Коби.

Власи червей вокруг рта Дэйви Джонса задвигались, и он спросил: "Скажи мне, где находится ближайший остров?"

Лицо Коби немного потемнело.

Он вспомнил о пиратском судне и судьбе тех пиратов, и внезапно понял, что Дэйви Джонс собирается делать. Но после краткого раздумья страх перед смертью оказался сильнее всего остального.

Пока я жив, есть надежда...

Коби кивнул, немного искажая правду, и сказал: "Великий капитан Дэйви Джонс, я знаю, что нужно идти на северо-запад, там находится остров с городом под названием Шеллз - Таун."

Альвида посмотрела на Коби, заметив его взгляд, а затем молча опустила голову, выбрав молчание.

Дэйви Джонс кивнул, сказав: "Тогда идем туда. Ты будешь нам указывать путь."

"Да, я с радостью буду вести вас!" - радужно сказал Коби, хотя в его мыслях сидело нечто иное.

Хотя он согласился стать членом команды Дэйви Джонса, но это был не его выбор, это был вынужденный компромисс, и он все еще думал о том, как выбраться отсюда живым.

Поэтому он специально умолчал о том, что на острове Шеллз-Таун находится военно-морская база, и намеревался заставить Дэйви Джонса самостоятельно войти на территорию ВМФ.

Для Коби, который всегда мечтал вступить в ВМФ, они были воплощением всемогущей силы и воплощением справедливости.

И Дэйви Джонс, без сомнения, был воплощением зла.

Коби верил, что справедливость победит зло!

Он хотел видеть, как флот ВМФ нападет на этот страшный Летучий Голландец, и окружит Дэйви Джонса!

Точно так же, как он надеялся ранее на разгром пиратской команды Альвиды со стороны ВМФ.

Однако тревожность в душе Коби так и оставалась.

Главное - чтобы... Да, главное - чтобы этот Дэйви Джонс не был легендарным "Владыкой Глубинного Моря". Нет, нет, нет, я, должно быть, слишком много думаю...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95603/3253014