Готовый перевод My Mercenary Guild is Full of Beauties / Моя гильдия наемников полна красавиц: Пролог 01. Авроры и аврор

- У вас осталась всего одна неделя.

Аврора услышала нотки жалости в голосе доктора, когда закрыла глаза и почувствовала, как дрожат ее худые руки. Осознание того, что скоро она перестанет существовать в этом мире, медленно опускалось в ее сознание, а сердце замирало.

Медленно открыв глаза, она уставилась прямо на женщину средних лет в белом халате, а затем с трудом открыла рот.

- Мои родители... они собираются навестить меня сегодня?

Врач выдержала долгую паузу, казалось, колеблясь, прежде чем ответить в слишком осторожной манере.

- Президент... сказал нам, что у него сегодня собрание компании. А мадам в данный момент находится за границей, участвует в благотворительном мероприятии по заказу компании.

- Вот как?

Выражение лица Авроры ничуть не изменилось, когда она смотрела на далекое небо через окно на краю кровати, но доктор уловил в ее голосе легкую горечь и обиду.

В комнате внезапно воцарилась неловкая тишина. Долгое время ни болезненно-бледная девушка, ни женщина-врач ничего не говорили.

Честно говоря, Аврора не слишком рассчитывала на то, что новость о скорой смерти их младшей дочери сможет привлечь внимание ее бессердечных родителей. Даже когда она была еще здорова, отец и мать Авроры никогда не обращали на нее особого внимания. Их заботили только их компания, их богатство и их статус.

Даже если бы она умерла, у них оставалось несколько компетентных детей, которые могли бы продолжить их наследие. Потеря одного болезненного и некомпетентного ребенка не имела для них особого значения. По крайней мере, так считала Аврора.

Аврора испустила долгий вздох и махнула рукой доктору.

- На сегодня достаточно, доктор. Вы, наверное, заняты.

- Чем вы будете заниматься сегодня?

- Как обычно.

Аврора бросила легкий взгляд на новейший игровой VR-шлем, стоящий на столе, и добавила еще одно слово: "Играть".

Доктор сделал ей замечание слегка обеспокоенным тоном: "Не перенапрягайтесь. В последнее время вы засиживаетесь допоздна.

- Это не имеет значения. Я все равно умру, - равнодушно ответила Аврора.

- Ты...

 На лице доктора промелькнули гнев и беспомощность, когда она собиралась возразить Авроре, но в конце концов просто покачала головой и пробормотала низким голосом.

- Не говори так...

Осознав, что она слишком резко высказалась в адрес доктора, на красивом лице Авроры появился редкий след вины.

- Простите, я сказала слишком много.

Она извинилась.

- Я буду помнить о ваших словах.

Доктор больше ничего не сказала и приготовилась покинуть палату. Не успела она выйти из комнаты, как сзади ее окликнул нерешительный голос.

- Привет, док.

Доктор обернулась на зов и вдруг застыла на месте, увидев, как на вечно ничего не выражающем лице девушки расцветает прекрасная улыбка, подобно эфемерному утреннему цветку, который увянет в одно мгновение.

- Спасибо за заботу.

*

После того как доктор покинул палату, Аврора медленно подняла свое тело и села на кровать, опираясь спиной на подушку. Экран ее телефона несколько раз мигнул, когда на него посыпались уведомления из чата. Большинство сообщений пришло из чата ее гильдии.

[Чат гильдии "Слава"]

- TwistedMelonIsNotSweet: Эй, лидер гильдии, где вы? Мы готовы к рейду на босса!

- OverweightTyrant: Йоу, йоу, босс! Давайте, нам нужно завалить сучку-ящерицу!

- Не могу дождаться, когда услышу ее сладкие крики! Хе-хе!

- OverweightTyrant: Ты, больной.

- TwistedMelonIsNotSweet: Ты, больной+1

- Iambutaspeckofdust: Ты, больной. +2

- GloryVanguard: Ты, больной +999

- ShyBastard: Я больной +666

Аврора не могла удержаться от хихиканья, наблюдая за проделками своих друзей. Да, друзей. Из-за своего хилого телосложения и статуса дочери одной из самых богатых семей в мире у нее не было возможности нормально знакомиться и общаться с другими людьми. И только после того, как она наткнулась на онлайн-игру, у нее наконец-то появились люди, которых она могла назвать друзьями.

Никто не знал ни ее личности, ни личности других людей, но это не мешало ей получать удовольствие от игры и общения с ними, особенно после выхода Legend Online, первой иммерсивной VRMMORPG.

В этой игре она не была ни дочерью Авроры из Конгломерата, ни смертельно больной Авророй. Она была просто игроком по имени Аврора, сильнейшим игроком с блестящими достижениями, который собственными усилиями прошел путь от самого слабого класса, Дух-мечник, до ужасающей легенды " Демон-мечник ".

Только в этой игре она могла по-настоящему почувствовать себя живой, и она была полна решимости оставить после себя свое имя и наследие.

Зал славы "Легенды Онлайн"

Это была ее цель, и никто не мог ее остановить. Ее имя точно будет жить вечно, даже если она скоро перестанет существовать в этом мире.

Она набрала ответ в чате, взяла сбоку шлем виртуальной реальности, надела его и приняла удобное положение, после чего тихонько пробормотала.

 - Запуск двигателя.

В комнате снова воцарилась тишина. Только телефон изредка мигал.

- Аврор: Я скоро буду.

http://tl.rulate.ru/book/95600/3745619