Готовый перевод JIKUU MAHOU DE ISEKAI TO CHIKYUU WO ITTARIKITARY / Пространственно-временная магия [Завершено]: Глава 170

Я взял девочек и пошел в магазин якинику.

Мы праздновали, конец инцидента с сталкером.

По пути Хильда была поражена наблюдая японскии город впервые, так как Елена держала ее за руки она точно не потеряется.

「Хорошо, я плачу. Не сдерживайтесь и ешьте все что хотите ~. 」

「「 Уааааа!! 」」

Нужно сделать хоть раз такой щедрый банкет, не так ли ~?

Юри-сан заказала колу для Хильды, Хильда была удивлена газом и не могла выпить ее, это было серьезно.

Май сан ела только галби.

Ринго кормила меня, из-за того что моя рука было ранена.

「「 Спасибо за еду. 」」

Мы заказали еду на приличную сумма, но так как у меня было много от президента, то это не проблема.

На пути назад, Aя и другие сами пошли домой, в то время как я сопроводил Май сана, Юри-сана и Ринго на станцию.

「Aх, правильно. Пожалуйста, возьмите их. 」

Я вынул аксессуары из сумки и дал им.

「Oх, аксессуары из моего дизайна. 」

Хоть она хотела сделать металлические булавки, но из-за инцидента этого мы забыли.

Все трое были вне себя от радости, Май сан и Юри-сан надели аксессуары друг на друга― и я надел его на Ринго.

「Спасибо, Сейджи сан. 」

「Ты должна только проектировать, я сделаю их столько сколько хочешь. 」

「Да! 」

Материал - просто электролизуемая серебряная монета, это очень дешево по сравнению с улыбкой Ринго.

「Если у меня будет новый дизайн, я приду снова, хорошо? 」

「Я снова приду, чтобы облизать Аю чан 

Ей,ей! Юри сан!

「Увидимся позже...... 」

М? Увидимся позже?

О чем говорит Май сан?

Ну, все равно.

***

После, проводов этих трех я попытался пойти домой используя 【Телепортатцию 】.

Но я чувствовал чей-то пристальный взгляд, так что, я решил идти некоторое время, чтобы посмотреть как все пойдет.

Но, точка все еще продолжал преследовать.

Что же, спрашивается, он собирается сделать?

Я пошел в сторону парка.

Я остановился на центральной площади парка―

「Не скрывайся, почему бы тебе не выйти? 」

Когда я сказал так― одинокая маленькая девочка вышла из тени дерева.

「Меня заметили в конце концов, ха. 」

Это был Май сан.

「Ты не пошла домой вместе Юри сан и Ринго? 」

「Мой дом находится в противоположном направлении. Я все время следил за братом после того, как расстался с девочками. 」

「Так вот что ты подразумевала под 'увидимся позже', ха. И что же у тебя за дела со мной? 」

「У меня есть 3 просьбы. 」

「Их трудно попросить рядом с другими? 」

「Да. 」

Когда она сказала так, Май сан встала в стойку каратэ.

И что-то, как убийство энергии обернулось вокруг Май сана.

Когда я быстро отдалился от нее―

Рука 】Май сана была в огне.

『Была в огне』не метафора, она и вправду была в огне.

Она достигла до такой точки, что может использовать эту технику без аксессуаров, ха.

「【Взрывающийся кулак】... 」

Великолепно, это - специальное движение которое 『Магическая девочка огня Ран』использует в аниме 『Магическая девочка・C 』.

「Да, 【Взрывающийся кулак】. Брат не слишком удивлен, ха. 」

「Я удивлен. Невозможно, такая техника может быть использована. 」

「Разве вы не удивляетесь не на то? Вы как обычно удивлены, что я могу использовать эту технику, обычно, вы должны быть удивлены самой техникой. 」

*Гику! *

「Oх, я удивлен. Почему выходит огонь ~? 」

「Брат плохо лжет, ха. 」

Май сан начала хихикать.

「Я хочу чтобы вы мне рассказали все, если знаете об этом явлений......, вы скажете мне? 」

「Oх, я не знаю ~. 」

「Тогда, ничего не поделаешь. 」

Хорошо, она сдалась, ха.

「Тогда, вторая просьба. 」

「Есть еще что-то? 」

「Пожалуйста, сразитесь со мной. 」

「Ха!? 」

「Я хотела сразится с братом в течений некоторого времени. 」

「Даже если ты говоришь так, я - просто обычный офисный работник, ты знаешь? 」

「Ая кун также сильна, но брат, вероятно, еще сильнее, правильно? 」

「Нет, нет. Ничего такого. 」

「Вы и вправду не хотите сразиться? 」

「Если меня заметят, когда я буду сражаться с Май сан, меня отправят за решетку. 」

Независимо от того, как вы на это посмотрите, Май сан похожа на ученицу начальной школы~.

「Тогда, как насчет этого? Если вы выиграете у меня, то я выслушаю любую одну вашу просьбу? 」

「Нет, нет! Девочка не должна говорить такие вещи небрежно! 」

「Как и ожидалось, вы уверены, что можете выиграть у меня, правильно? 」

Ой!

「Кажется я в правильном пути, ха. Тогда если я выиграю, то вы скажете мне все о 【Взрывающимся кулаке】. 」

Май сан сказал так и― не дав мне отказаться― атаковала.

http://tl.rulate.ru/book/956/60956