Готовый перевод The Character I Created Is Obsessed With Me / Созданный мной персонаж одержим мной: 10 - Уйти от нее (4)

Я знал, что нравлюсь Эрине.    

Странно было не знать, когда я говорил, что она мне нравится, потому что она время от времени ко мне прилипала.

Но она лжет.

Только не говори, что привела меня в этот мир, сломав его.

Если бы она сказала, что знала все с самого начала, ей бы хоть немного поверили.

Но Эрина ведет себя со мной как с чужим человеком.

Но она не могла поверить, что проявленная ею привязанность - ложь.

Если вспомнить те поступки, которые я до сих пор тебе показывал, то твоя любовь ко мне искренна.

Почему ты в таком отчаянии?

Ты пытаешься защитить меня? Но лжешь?

Вот такой вопрос я задал. Но ответ был совершенно неожиданным.

— Заканчиваешь?

— Да.

Эрина, персонаж игры, не знала концовки игры. Скорее всего, она говорит о концовке своей собственной жизни.

Какую концовку сделает Эрина?

— Я действительно не знаю.

Сможет ли она догнать ее, которая намного сильнее меня?

Не думаю, что это невозможно. Но все равно жутковато.

— Тогда, пожалуйста, доверься мне.

Эрина все еще держит меня за руку.

Это был тревожный взгляд, но в нем чувствовалась сильная привязанность и убежденность.

— Если ты просто доверишься мне, у тебя обязательно получится счастливый конец.

Можно ли доверять уверенному голосу?

Она лгунья.

Я не забыл предупреждение богини. Но пока я решил взять ее за руку.

— Я верю. Я всегда буду рядом с тобой.

В любом случае, Эрина тоже использует меня. Так же и я должен был использовать ее.

— Спасибо. Большое спасибо...

Не понимая моего сердца, Эрина посмотрел на меня расплывчатыми глазами, словно собиралась заплакать.

Увидев это, она задумалась.

Может быть, я тоже лгунья?

Может быть, я слишком недооценил чрезмерную заботу Эрины?

— Ну вот и все.

Развернулась ужасная сцена. Трупы десятков гоблинов, слизней и орков были разбросаны повсюду.

Пятна крови монстра окрасили лес в красный цвет, и Эрина, даже не задерживая дыхания, направила на него свой длинный меч.

Остался только один орк.

В отличие от других орков, он тощий и без оружия.

Орк, лежавший на полу и трясущийся, с отчаянным выражением лица смотрел на Эрину.

Он дрожит от страха и теряет волю.

Этого достаточно, чтобы монстр выглядел жалко.

— Эрина. В общем, это...

Не успел я договорить, как Эрина тут же пронзила орка своим длинным мечом.

Он не успел даже вскрикнуть, как орк умер.

— Теперь ты знаешь? Можно не заставлять себя быть сильным.

— Я сказала, что буду доверять тебе, но я не хотела так много!

Голова раскалывалась. Вчера вечером она, похоже, восприняла мои слова серьезнее, чем я думал.

Еще до того, как началась ее просьба и она вошла в лес, Эрина выхватила свой длинный меч.

— Ты сказал, что веришь в меня?

— Да!

Затем Эрина широко улыбнулась и слегка взмахнула своим длинным мечом, убирая его в ножны.

От ее грациозных движений, как только я увидел ее, у меня по коже побежали мурашки.

— Я также хотел убедить тебя.

Как только началось ее задание и она вошла в лес, Эрина начала убивать всех демонов, которых видела.

Даже когда гоблины, орки, слизни и даже гарпии нападали группами, Эрина одним выстрелом разрубала их на две части.

Он завороженно смотрела на то, как она орудует своим длинным мечом, словно одержимая чем-то своим, даже не успевая его высушить.

В отличие от прошлого раза, он попытался полностью высушить семена монстра, поэтому убил монстра наугад.

Это действительно не имеет смысла.

В лесу, где исчезли монстры, стало тихо.

Только слабый шум ветра.

Вид трупов, сваленных в кучу, довольно жуткий.

Эрина оглядывалась по сторонам.

Она вернулась ко мне с довольным выражением лица, так как убедилась, что монстров больше нет.

— Этого достаточно. Поблизости нет никаких монстров.

— Эрина.

— Да?

— Тебе не кажется, что это чрезмерная забота?

Услышав мои слова, она тут же покачала головой и прикусила губу.

— Вовсе нет. Скорее, я терпелива к тебе.

В отличие от прежнего, голос повышается.

Мы смотрим друг другу в глаза с таким настроем, что теперь ни одна сторона не сможет отступить.

 — Если я этого не сделаю… Это опасно. Ты не знаешь, откуда придут монстры.

Если бы я в каждом отрывке говорил правильные вещи и говорил, что это все для меня, я бы не смог остановить это.

Но я не мог стоять на месте.

В течение сегодняшнего дня ты должен поднять свой уровень хотя бы до 10.

Ты должен привыкнуть не только к уровню, но и к тому, как владеть мечом и убивать монстров.

— Может, я один справлюсь?

— Нет. Это все еще слишком сложно для тебя. Промежуточные квесты не так просты, как тебе кажется.

В отличие от прошлого раза, монстры стали сильнее, но не настолько, чтобы я не смог их одолеть.

Но в этот раз она заставляла меня оставаться на месте.

— Тогда давай двигаться. Пещера, наверное, где-то здесь.

Мы покинули место резни и направились на запад.

Я не знаю, сколько Эрина убила, но как бы далеко она ни шла, демоны не появлялись.

В тихий лес мы вышли, не проронив ни слова.

У ее прическа сложная, как у меня, а у Эрины - своя, и нервы на пределе.

Я не мог этого понять, сколько бы ни думал об этом.

Стоило мне сделать шаг вперед, как Эрина начинала флиртовать со мной, словно вот-вот должно произойти что-то важное.

Если ты так волнуешься, то спасай меня сразу, только когда я ранен или нахожусь в опасной ситуации.

Знает ли она о моих обидах или нет, - Эрина подчеркнула свое мнение как бы про себя.

— Я хочу защитить тебя.

Мне тоже было что сказать. Но она прикусила губу.

Все равно говорить что-либо было бесполезно.

— Тебе не обязательно быть сильным.

— Да, я понимаю. Я все узнаю.

Я знал, что теперь она не будет слушать ничего из того, что я скажу Эрине.

Если я сделаю все, что в моих силах, Эрина тоже будет недовольна, и она может не знать, что делать.

Я решил на этот раз поступить так, как сказала Эрина.

Как и сказала Эрина, до места назначения было недалеко.

От входа в пещеру, полную мрачной энергии, струилась необычная магическая энергия.

— Неужели и другие места такие же?

Даже в игре места, которые считаются подземельями, откровенно излучают злую энергию.

Это также признак того, что в этом месте обычно находится босс.

Однако глаза Эрины, наблюдавшей за пещерой, были необычными.

Она скорчила гримасу, глядя в пещеру.

— Странно.

— Что?

— Не может быть, чтобы Арахна обладала такой магической энергией.

В отличие от меня, Эрина - герой и искатель приключений, прошедший первый круг.

Она, несомненно, заслуживала доверия, когда речь шла о том, что говорит такой человек.

— Есть ли другие монстры, кроме Арахны?

— Я не могу быть уверена. Тем не менее, это далеко не обычный монстр.

Эрина шагнула вперед с очень настороженным выражением лица.

Она была готова защитить меня.

Она изменила позу, как и я.

Если бы мне до сих пор помогала только Эрина, я не знал бы, что смогу что-то сделать.

В руках у меня щит и одноручный меч.

Железная дубина, которую держал гоблин, была выброшена и куплена в столичном оружейном магазине.

Наконец-то мне выпал шанс воспользоваться ею, и я крепче сжал оружие.

— Я войду. Пожалуйста, никогда не выходи передо мной.

Я медленно вошел в пещеру. Чем дальше заходишь, тем больше уходит солнечный свет и наступает темнота.

Эрина немного поскандировала свое заклинание, затем достала из кармана факел.

Она мгновенно загорелась и осветила все вокруг.

— Пожалуйста, прикрывайте мне спину, пока я иду впереди. Я не знаю, откуда появятся монстры.

— Понятно.

На самом деле, было довольно много случаев, когда я неожиданно ударялся затылком.

Приходилось быть осторожным, так как монстры выскакивали из самых разных неожиданных мест.

Пока я был бдителен, я заметил кое-что странное.

Во-первых, пещера была слишком широкой.

В игре на прохождение комнаты босса уходит около 10 минут.

Я ожидал, что будет по-другому, ведь это реальность, а не игра.

Но даже после часа ходьбы без перерыва конца не было видно.

Внутри пещера была настолько широкой, что я засомневался, была ли она такой изначально.

Я обнаружил еще одну странную вещь.

— Что это?

— Все уже упало.

С некоторого момента по пещере были разбросаны трупы монстров.

Ни один из них не был мертв, лежа на полу.

— Странно. Похоже, что у кого-то есть пассажир.

— Конечно, так и есть.

— Я пока пойду внутрь. Пожалуйста, будьте осторожен.

Я медленно вошел в пещеру.

Монстр не выходил, но чем ближе она подходила к самой глубине, тем свирепее становилась магия.

Вероятно, поблизости есть источник.

Даже Эрина заметила, что она готова в любой момент взмахнуть мечом.

Наконец мы достигли последнего участка пещеры.

— Конечно. Предсказание оказалось верным.

Перед нами лежал огромный труп Арахны.

И вот сцена, где на полу лежит человек, покрытый кровью Арахны.

Эрина попыталась подбежать к своему противнику.

Но не успела она двинуться с места, как ее противник заметил наше присутствие.

— ...!

В затрудненном дыхании слышалась смесь боли и стонов.

Я подумал, что это раненый, и уже собирался помочь, но собеседник повернулся и посмотрел на нас.

— А?

Когда я увидел лицо собеседника, мое сердце чуть не упало.

Это был неожиданный человек.

Безымянный дракон?!

Четыре Небесных Короля, слуга Альфреда.

На самом деле перед ней стоял не кто иной, как Четыре Небесных Короля.

В тот момент, когда их глаза встретились, передо мной появилось окно событий.

Навык активирован.

[Особая связь! (0 раз)]

http://tl.rulate.ru/book/95599/3348994