Готовый перевод One Punch of Justice / Один удар справедливости: Глава 15

“Нет, я не могу этого допустить.

Этому ребенку здесь не место, и я отказываюсь причинять вред невинным прохожим”,

- твердо заявил Сайтама.

“Кроме того, я герой, и я не отношусь легкомысленно к лишению жизни.

Только те, кто угрожает невинным жизням, заслуживают высшего наказания.

Как герой, я должен проявлять мудрость в своих действиях.

Гораздо легче быть преступником, но я предпочитаю отстаивать справедливость с благоразумием ”.

Сайтама сделал паузу, его глаза сузились в раздумье.

“Однако не принимайте мое сострадание за слабость.

Герой по-прежнему должен привлекать к ответственности за свои действия тех, кто поступает неправильно.

Что касается тебя, когда ты напал на меня, ты решил использовать тупую сторону своего меча, избежав смертельного удара.

Следовательно, ты не заслуживаешь смерти от моей руки”.

Зоро вздохнул и ухмыльнулся.

“Ты отличаешься от здешних морских дозорных.

Это значит, что ты не собираешься убивать человека в соломенной шляпе у тебя на плече?”

“Луффи? Конечно, нет”,

- небрежно ответил Сайтама, идя своей обычной походкой и рассеянно помахивая рукой.

“Но его дед мог бы...”

Зоро был ошеломлен упоминанием “дедушки”.

Он не мог представить, что это могло означать.

“Расслабься”,

Зоро подумал про себя,

“Если этот офицер морского дозора знает Луффи, тогда нам не о чем беспокоиться.

Он силен.

На самом деле настолько сильный, что никто не может победить его ”.

Успокоившись, Зоро внимательно изучил лысую голову Сайтамы.

“Я никогда не думал, что буду побежден всего одним ударом.

Это позор ...”

Зоро замолчал, прежде чем взять себя в руки и обратиться к лысому мужчине.

“Могу я иметь честь узнать ваше имя?”

Сайтама ухмыльнулся, небрежно указав на себя пальцем.

“Конечно! Меня зовут Сайтама”.

Когда Ташиги приблизилась к Сайтаме, она заговорила уважительным тоном.

“Сайтама-сан - самый сильный коммодор морского дозора в Ист-Блу и самый сильный защитник справедливости.

Ророноа Зоро, тебе не следовало нападать на него ”.

“Коммодор...”

Зоро рассмеялся, его веки становились все тяжелее и тяжелее по мере того, как его тело начало ослабевать.

“Я… Я стану величайшим фехтовальщиком в мире… И я смогу победить вас!”

Ташиги твердо прервала его.

“Этого никогда не случится!

При следующей нашей встрече я победю тебя, Ророноа Зоро!

Это я тебе обещаю”.

К сожалению, прежде чем она смогла закончить свое предложение, Зоро потерял сознание.

…………………………………………………………………

На следующий день военный корабль Сайтамы задержал Моргана и надел на него наручники из Кайросеки.

Ташиги сопроводила его на военный суд для разбирательства, обеспечив его безопасное содержание под стражей.

Тем временем Луффи и Зоро оставались в городе в коматозном состоянии под бдительной охраной Сайтамы.

Гарп был проинформирован о ситуации своего внука и решил принять меры.

Он поклялся посетить Шелл-Таун через несколько дней, чтобы преподать Луффи урок своим железным кулаком любви.

Все всегда может быстро измениться.

Всего через день 153-е отделение получило сигнал бедствия из Ориндж Тауна.

В больничной палате Луффи Риппер подошел к Сайтаме, держа в руках плакат

"Разыскивается", на котором содержалась просьба о помощи из Оранж-Тауна.

Сайтама изучил плакат и спросил,

“Кто это? Багги - клоун!?”

"Кто ?".

Луффи был вне себя, когда узнал, что его дедушка направляется в Шелл-Таун, чтобы преподать ему урок.

Он попытался сбежать с острова, выпрыгнув из окна, но Сайтама был слишком быстр для него.

Он каждый раз останавливал Луффи, оставляя его чувствовать себя побежденным.

Расхаживая по своей больничной палате, Луффи заметил, что Риппер держит плакат "разыскивается".

Как всегда, он вытянул шею, чтобы получше рассмотреть, и прочитал плакат вслух,

“Ого, этот парень выглядит опасным! С наградой в пятнадцать миллионов белли с таким не шутят!”

“Точно!”

-сказал Риппер, кивая головой в знак согласия.

Затем он глубоко вздохнул и продолжил:

“Стыдно это признавать, но, несмотря на то, что мы стремимся поддерживать справедливость, мы все равно не можем сравниться с этими презренными пиратами, за которых назначены награды в десятки миллионов.

Но жители Оранж-Тауна в серьезной опасности, и мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы защитить их.

К счастью, с командором, ведущим нас, мы ...”

Внезапно слова Риппера оборвались, когда он заметил голову Луффи, выглядывающую из-за его плеча, читающего объявление о розыске.

“Эй, ты что ты, делаешь?!”

-крикнул в отчаянии.

“Хватит совать нос в чужие дела!”

Сайтама бросил один взгляд Луффи и быстро отвесил ему пощечину, отправив его обратно в страну грез.

“Ах, наконец-то мир и покой”,

-заметил он с довольной усмешкой.

“Теперь давайте приступим к делу. Клоун Багги сам себя не поймает!”

Он повернулся к Рипперу и проинструктировал его присматривать за Луффи и все еще находящимся без сознания Зоро на соседней кровати.

“И убедись, что они не сбегут, пока меня не будет.

Вице-адмирал Гарп будет здесь через два дня, и я не хочу никаких неприятностей в мое дежурство ”.

Потрошитель четко отсалютовал и ответил:

“Понял, сэр!”

Сайтама одобрительно кивнул и направился в сторону Оранж-Тауна, готовый встретить любые испытания, которые ждут его впереди.

Для контроля моря вокруг города Шелл не требуется большой армии.

153-го отделения, небольшой базы всего с несколькими солдатами, достаточно для поддержания порядка.

Точно так же нет необходимости в большом военном корабле в этом районе.

Таким образом, единственным вариантом путешествия на другой остров является гражданское торговое судно с логотипом морского дозора.

По мере того, как тянулись долгие и утомительные приготовления к путешествию, Сайтаме становилось все скучнее.

Однако он оставался терпеливым и сосредоточенным, зная, что успех их миссии во многом зависит от тщательного планирования.

Когда последние приготовления к путешествию были завершены, Сайтама и его команда с нетерпением поднялись на борт корабля.

Но прежде чем они смогли отплыть, Сайтама воспользовался моментом, чтобы обратиться к своей команде.

“Слушайте все”,

- сказал он, его голос требовал внимания.

“Пока нас не будет, Потрошитель будет отвечать за защиту города. Я доверяю ему вести базу с силой и честью ”.

С этими словами Сайтама повысил Риппера до должности главного командира базы.

Лицо Риппера сияло гордостью и решимостью, когда он принял ответственность.

Когда они отплыли к месту назначения, Сайтама почувствовал уверенность в том, что они оставили город в надежных руках.

Он знал, что Риппер сделает все, что в его силах, чтобы обеспечить безопасность людей, которых они поклялись защищать.

Морской бриз обдувал лысую голову Сайтамы, когда он стоял на носу корабля, вглядываясь в горизонт.

Он почувствовал волнение и предвкушение, которых не испытывал уже долгое время.

Предстоящее путешествие будет сложным, с неизвестными опасностями, подстерегающими за каждым углом.

Но Сайтама был уверен в своих способностях и способностях своей команды.

Вместе они смогут противостоять любому препятствию, которое встретится на их пути.

Когда корабль исчез за горизонтом, Риппер понял, что должен действовать быстро.

Он должен был исправить беспорядок, который оставил после себя Морган, и он не мог позволить себе больше ошибок.

Но когда он вошел на базу, он обнаружил двух солдат морского дозора, лежащих без сознания в кроватях Луффи и Зоро.

Он был поражен и зол.

“Это нехорошо!”

-воскликнул он.

“Я обещал коммодору, что эти заключенные не сбегут, и теперь они ушли меньше чем через полчаса.

Мы должны найти их, прежде чем они доставят еще больше неприятностей ”.

Потрошитель немедленно приказал своим солдатам обыскать каждый дюйм острова, полный решимости найти сбежавших заключенных.

Но по прошествии времени он начал осознавать тщетность своих усилий.

“Прошло полчаса”,

- подумал он про себя.

“Сейчас они могут быть где угодно.

И даже если мы их найдем, как мы сможем их остановить?”

Риппер знал, что ему нужно придумать новый план, и быстро.

Он не мог позволить Луффи и Зоро уйти, не тогда, когда они представляли такую угрозу для базы и жителей города.

Расхаживая взад-вперед, обдумывая решение, он знал, что время на исходе.

Ему нужно было действовать быстро, пока не стало слишком поздно.

…………………………………………………………………

Когда Зоро мчался по городу с Луффи, перекинутым через плечо, он не мог не чувствовать себя цыпленком с отрезанной головой.

“Налево!”

-крикнул он, чувствуя уверенность в своем решении.

“Определенно налево! Мы вернулись откуда пришли!”

Зоро бежал на максимальной скорости, чувствуя себя акимто обыкновенным задирой.

Но после получаса бега он внезапно остановился как вкопанный.

“Что за черт? Морские дозорные!

Вы издеваетесь надо мной?”

-проворчал он, понимая, что понятия не имеет, к чему клонит.

Как назло, Зоро оказался прямо у базы 153-го отделения.

“Серьезно?”

- он пробормотал.

“Мог ли этот день стать еще хуже?”

Зоро знал, что ему нужно быстро соображать, поэтому он бросился к базе с Луффи, все еще перекинутым через плечо.

“Держись крепче, Луффи!

Мы собираемся вырваться отсюда!”

Когда они ворвались в двери базы, Зоро не мог не подумать про себя:

“Это будет довольно хаотичная сцена”.

…………………………………………………………………

Морской порт Оранж-Таун оглашался бесконечными криками посреди сложившейся трагической ситуации.

Смех беснующихся пиратов добавил оскорблений к увечьям.

“Эй, ты! Сарикан! Что ты прячешь в кармане?”

Пират ударил старика и отправил его кувырком на землю.

На шумной городской площади толпа пиратов окружила своего лидера, печально известного

“Багги с красным носом”,

-который сиял, как сияющая звезда, среди сброда.

Земля под ними была усеяна грудами украденных драгоценностей и денег, поблескивающих в резком свете дня.

“Это действительно разочаровывает”,

проворчал Багги, который был одет в меховой плащ.

“И это все богатство, которое может предложить этот большой город?

Жалкие неудачники!

Здесь нет ничего ценного!

Все сокровища уже разграблены ...”

Взглянув на свою команду, Багги почувствовал, как нарастает гнев.

“Нет необходимости щадить их жизни!

Давайте обстреляем город пушечным огнем! лии шашашашаша...”

Он говорил с бессердечным пренебрежением к сотням жизней, которые собирался уничтожить.

Его команда приветствовала его, как будто передними сам бог:

“Да здравствует капитан Багги!”

…………………………………………………………………………………………

Такова была суровая реальность Золотого века пиратства.

Независимо от оправдания, даже сам король пиратов Роджер, положивший начало этому веку зла, был приговорен к смертной казни за свои проступки.

Предполагаемая свобода и мечты пиратов были построены на осколках бесчисленных невинных жизней.

Страх был обычной валютой в Ист-Блю;

-каждый человек боялся того дня, когда он станет жертвой пиратских клинков.

В такой темный и отчаянный век в них пробудилось горячее желание:

-появление героев.

Ибо они знали, что только герой может противостоять жестокости этих пиратских мародеров и принести надежду угнетенному народу моря.

И вот они, затаив дыхание, ждали появления героя, который мог бы избавить их от тирании пиратов.

http://tl.rulate.ru/book/95586/3246549