Готовый перевод ReLife Player / Игрок, Проживающий Вторую Жизнь: Глава 3

[День из Жизни Ребенка (2)]

«Сегодня в 2 часа ночи в парке Марронье в Дэхангно произошло нападение гоблинов, соответствующее монстрам 7-го уровня. Клан рыцарей Марронье, получивший сообщение, быстро расправился с монстрами, но атакующий, мисс Ким, и трое других были доставлены в ближайшую больницу.

Бюро по управлению Маной предположило, что монстр проник с окраин Сеула, и объявило, что они изучат маршруты входа и выхода монстра.»

Понятно. В это время года все еще предпринято недостаточно мер против монстров.

Ынха проснулся ранним утром и смотрел утренние новости.

Рыцари ордена Рыцарей Марронье крупным планом показывались на экране, сражаясь с гоблинами, а в субтитрах внизу экрана упоминались монстры из других областей.

Даже до регрессии не было ничего необычного в том, что монстры проникали в городские центры или появлялись на оживленных улицах без предупреждения.

Однако это было не так часто, как сообщалось.

Люди использовали ману самое большее десять лет.

Мана - это сила, которая затрагивает саму основу жизни. Сила, заставляющая сердце биться всего лишь в крошечном количестве, может изменить даже законы этого мира.

Человечество, которое было сосредоточено только на использовании маны, совершало ошибки и страдало от последствий.

Существа, рожденные в мире, где законы природы искажены, иногда выходят за рамки нормы.

Человечество слишком поздно осознало, что оно создало своего собственного врага, монстров, которые угрожали самому их существованию.

Глупый и безрассудный поступок.

Разрушение в 1999 году - худшее событие в истории человечества.

Накануне 21-го века монстры появились одновременно по всему миру и разрушили все, что построило человечество за один день.

Нигде не было спасения от чудовищ, ни в небе, ни на земле или в море.

Ни одна страна не была защищена от монстров.

Южная Корея не стала исключением, едва сумев дать отпор после того, как монстры опустошили половину страны и уничтожили треть ее населения.

Выжившее человечество начало обучать игроков побеждать монстров и строить стены для защиты от угрозы.

Однако барьеры по своей сути не защищали человечество от монстров. Стены предназначались для подготовки к нападениям монстров, но они ничего не сделали, чтобы предотвратить рождение монстров внутри стен.

Монстры появились из вездесущей маны в атмосфере.

В отсутствие людей, способных рассеивать ману, контрмеры против монстров были недостаточными.

«...Если это парк Марони, то он рядом с нашим домом».

«Я должен быть осторожен».

«Не броди слишком много по ночам. Пусть Юна вернется домой, как только закончит детский сад.»

«Да, я так и сделаю».

Сказал мой отец, поправляя галстук. Он опаздывал, но, очевидно, у него все еще было время послушать утренние новости после всего того шума, которые они поднял этим утром.

«Ты сегодня тоже вернешься пораньше?»

«Конечно! Я буду здесь после работы, просто подожди!»

«Ты действительно нечто».

Отец подмигнул с угрожающим выражением лица, надевая ботинки.

Несмотря на то, что он был его отцом, он ни капельки на него не походил.

Мать дала ему поесть хлеба, напомнив, что нужно позавтракать, хотя он и опаздывал.

«О, Ынха, ты здесь, чтобы проводить папу на работу?»

Отец заметил его как раз вовремя.

Как только внимание отвернулось от новостей, Ынха оказался в самом центре внимания.

«Ай, ай.»

Фу, как шершаво. Точно ли он побрился сегодня утром?

«Ха-ха-ха! Папе тоже очень нравится Ынха!»

Не подозревая о его чувствах, утром его отец был бодр, и, как будто растирания его лица было недостаточно, он поцеловал его в щеку и ушел на работу.

«Будь осторожен и не приближайся к парку Марони..»

Вы никогда не знаете, когда и где на вас может напасть монстр.

С ее стороны не было ничего неразумного в том, чтобы беспокоиться о нем.

«Тогда Ынха должен вернуться ко сну, верно?»

«О-о-о~»

Снова спать. Я не люблю спать.

«Если ты устроишь истерику, сосед скажет: "Снова этот ребенок!"»

«Фу!»

Он ни в коем случае не боялся соседа. Он был окружен игроками с выдающимися личностями до самой своей смерти.

Интересно, когда они научатся понимать меня?

Тело новорожденного было некомфортным. Он спал полдня, его детское питание было не более сытным, чем калорийные батончики, которые он ел до регрессии, а диапазон его движений был ограничен, потому что это было опасно.

Мне следовало научиться говорить, а не ползать.

«Колыбельная, колыбельная, мой маленький Ынха~»

Черт возьми, до регрессии я мог сутками не спать.

Я никак не мог забыть мамины колыбельные.

☆

«Ууу....»

Сколько сейчас времени?

Его мать, должно быть, заснула, напевая ему колыбельную. Ынха тихонько выползла из ее объятий, чтобы не разбудить ее.

Обед только что прошел.

Юне пора было возвращаться из детского сада.

До тех пор он был свободен.

Он вышел из гостиной и решил проползти по всему дому. Он даже зашел на кухню, куда обычно ему не разрешалось заходить.

«Уа.»

Конечно же.

Голубоватое свечение у холодильника.

Я нейтрализовал его всего несколько дней назад, и он все еще выглядел вот так.

Как только я услышал о монстре в парке Марони, я подумал, что это могло повлиять на мой дом, и я был прав.

Я протянул руку и схватил голубоватую энергию.

Мана извивалась, пытаясь вырваться из моей хватки, но быстро рассеялась, как распутывающаяся запутанная нить, и растворилась в воздухе.

Фух.

Мана девятого уровня, как минимум.

Тем не менее, Юнха оставался ошеломленным, почувствовав, как силы покидают его тело в тот момент, когда он выпустил вездесущую ману.

У меня недостаточно маны.

Мана существует повсюду в этом мире, даже в небольших количествах, и это означает, что человек может восстановить свою ману, собирая ману, растворенную в воздухе. Именно поэтому иногда рождаются монстры. Если должным образом не управлять накопленной маной в домашнем хозяйстве, могут появиться монстры.

Конечно, учитывая масштаб растворенной маны, взрослый, вероятно, мог бы легко позаботиться о них. Однако управление внешней маной требует большей внутренней маны, как монстры требуют больше монстров. Так что, даже этот след нельзя было игнорировать только потому, что он маленький.

Лучше рассеивать их всякий раз, когда я их вижу.

«Уа.»

Еще до регрессии он много раз страдал от недостатка маны в своем теле. К счастью, его чувство управления маной и скорость восстановления маны были ошеломляющими, но он не мог использовать атаки с большой огневой мощью.

Поэтому, после регенерации, он копил свою ману всякий раз, когда мог. Несмотря на то, что я израсходовал всю свою ману сегодня, мне все еще нужно было увеличить ману своего тела во время фазы роста.

Конечно, причина, по которой мне нужно было увеличить свою ману, заключалась не в том, чтобы стать игроком.

Больше не было никакой причины побеждать монстров. Весь мой гнев и ненависть к монстрам были разрешены в моей прошлой жизни.

Более того, мои родители сейчас были живы.

Даже в своей новой жизни я не хотел жить так, чтобы надеяться умереть.

Но это был мир, где мана была частью личной силы.

Он должен был увеличить запас маны в своем теле, если вообще хотел жить в этом мире.

«Уф...»

Уф, головокружение.

Я больше не мог удерживать ману в этом теле; Я довел ее до предела, и, кажется, я зашел слишком далеко.

В конце концов, он рухнул на землю, не в силах больше держаться.

«Агу...»

Это из-за моего возраста. Моего возраста.

Ему и в голову не пришло подняться с пола.

Мир кружился, как будто он был пьян

Давай просто снова ляжем спать.

Моя мама отнесет меня в постель позже...

«Я дома~!»

Я услышал, как распахнулась входная дверь.

Юна вернулась из детского сада. Я слышал, как она бежала по коридору, наводя шуму.

«Ынха, что ты там делаешь?»

«Ой...»

«Твоя сестрёнка вернулась!»

Нет, не надо начинать это.

Уложи меня в постель.

Или позови маму.

«Ой. Когда он сюда дополз?»

Его мать проснулась от звука голоса Юны и была удивлена, обнаружив его распростертым на кухне.

«Я же говорила тебе не заходить на кухню. Тск!»

Мать издает этот звук ртом.

Ее губы скривились при виде того, как она отчитывает своего ребенка.

«О боже».

«О-о-о, как мило~!»

Они оба тихонько вздохнули.

Они похожи на мать и дочь.

Кстати, интересно, сколько маны у нее в теле?

Любопытство Ынхи было задето, поэтому он решил проверить ману Юны.

И в результате измерений ─.

Она огромна.

Огромное количество маны бесконтрольно вытекало из ее тела. Если бы она бессознательно выпускала ману с детства, сколько бы она накопила после того, как перестала расти?

Причина, по которой мана так распространена в моем доме, заключается в мане моей сестры....

Это было потрясающее количество маны.

Однако неосознанная утечка маны также может быть фактором, наносящим вред здоровью человека, потому что организм не может поглотить всю ману.

Мне нужно было помочь Юне управлять своей маной, прежде чем это станет проблемой.

О нет, опять.

Угх, моя голова.

«Оууу. Ты наверное устал.»

«Мама, Ынха засыпает?»

«Ага. Мы должны вести себя тихо, чтобы Ынха поспала?»

«Да!»

http://tl.rulate.ru/book/95585/3252669