Готовый перевод Скрытый свет / Скрытый свет: Глава 1. Новое начало

Монах шел по дороге, которая вела к деревне. Он был одет в серое одеяние, на голове у него был капюшон, а на поясе - мешок с вещами. Его послали из храма, чтобы распространять слово бога и помогать нуждающимся. Он знал, что это была опасная миссия, ведь мир был полон зла и хаоса. Но не боялся, ибо верил в свою силу и защиту бога.

Монах приближался к деревне, когда увидел дым. Он остановился и посмотрел. Это были следы пожара. Он поспешил к деревне, надеясь помочь. Когда он добрался до деревни, он увидел ужасную картину. Все дома были в крови, а улицы были пусты. Тела людей и животных не было видно, но запах смерти и гниения витал в воздухе. Зомби уже ушли, унесши с собой свою добычу. Они не оставили никого в живых. Монах проходил по деревне, смотря на окровавленные дома, улицы, бочки с водой, вилы и куски одежды. Его сердце разрывалось от горя и жалости. Он не мог понять, как могло случиться такое зло. Монах молился за души умерших и проклинал зомби.

Проходя мимо одного из домов, он услышал детский плач. Он остановился и присмотрелся. Лужа крови и часть правой руки со следом от зубов. Монах подошел к двери погреба и открыл ее. Кровь начала капать в погреб и оттуда был слышен громкий плач ребенка. Монах зашел в погреб и увидел маленького младенца, который лежал на полу и обнял одеяло. Его глаза были широко раскрыты от ужаса и слез. Монах подошел к ребенку и взял его на руки. Ребенок заплакал еще сильнее и прижался к нему.

– Не бойся, мой малыш, я тебя спасу. Я тебя не брошу. Я тебя выведу отсюда - успокаивал его монах.

Он вынес ребенка из погреба и закрыл за собой дверь. Монах посмотрел на руку и понял, что это была мать ребенка. Она пожертвовала собой, чтобы спасти своего сына. Она была героиней.

– Покойся с миром, добрая женщина. Бог примет тебя в свой рай. Ты сделала все, что могла, чтобы защитить своего ребенка - произнес монах.

Он посмотрел на ребенка, который все еще плакал в его объятиях. И увидел, что у него были красивые голубые глаза и светлые волосы. Он был очень симпатичным.

– Я не знаю, как тебя зовут, мой малыш, но я буду заботиться о тебе, как о своем сыне. Я расскажу тебе о боге, который любит тебя и хочет, чтобы ты был счастлив. Научу тебе молиться и благодарить его за все, что он дал тебе. Я покажу тебе красоту этого мира, которую ты еще не видел - сказал монах.

Он посмотрел на ребенка и увидел, что он успокоился немного. Его плач стал тише, а глаза стали менее испуганными. Монах улыбнулся ему и поцеловал его в щеку.

– Пойдем, мой малыш. Пойдем в храм. Пойдем к богу - сказал монах.

Он повернулся и пошел по улицам деревни, неся ребенка на руках. Ребенок прижался к его груди. Монах шел под плач ребенка смотря на ужасающую картину. Он смотрел на ребенка и задавал себе вопрос: сколько еще ему нужно будет увидеть таких деревень, пока он не дойдет до храма? Сколько еще ему нужно будет спасать таких детей, как этот младенец? Сколько еще ему нужно будет бороться со злом, которое пробудилось в этом мире? Он не знал. ********************************

Шесть дней шел монах по дороге, которая вела к храму. Он нес на руках младенца, которого спас из деревни, атакованной зомби. Монах называл его своим сыном и заботился о нем, как о родном, кормил его молоком из бутылки, которую он нашел в одном из домов по дороге, укрывал одеялом, которое он взял из погреба, где нашел его. Он развлекал его песнями и рассказами, которые знал с детства. Он молился за него и благословлял его. Ребенок привык к монаху и стал улыбаться ему и хихикать. Он смотрел на него своими красивыми голубыми глазами и тянулся к нему своими маленькими ручками. 

Монах любил ребенка и радовался его прогрессу. Он хотел узнать больше о нем и о его семье. Он хотел помочь ему забыть о том, что произошло в деревне. По дороге монах встречал другие деревни, которые также были атакованы зомби. Он видел те же ужасные картины: сожженные дома, пустые улицы, запах смерти и гниения. Монах не нашел ни одного живого человека или животного. Он видел только следы крови и борьбы. Монах не мог понять, как это могло случиться. Он не мог понять, откуда появились зомби и как им противостоять. Он не мог понять, почему бог позволил такому злу охватить этот мир. Он молился за души умерших и проклинал зомби. Он просил бога о помощи и защите. Он просил бога о спасении этого мира.

Наконец, они добрались до храма. Это было большое и красивое здание из белого камня и высокими окнами. Вокруг храма была высокая стена с башнями и воротами. Храмы были центром веры и надежды для всех людей этого мира.

Монах подошел к воротам и позвонил в колокол. Скоро вышел стражник в серой одежде с крестом в руке.

– Кто там? - спросил он.

– Я - Отец Марк, посланник из храма бога спасителя. Я пришел с важным сообщением для аббата - ответил монах.

– Покажите мне ваше удостоверение - потребовал стражник.

Монах достал из мешка серебряный крест с изображением бога.

– Вот, посмотрите. Я - настоящий монах - сказал он.

Стражник взял крест и осмотрел его. Он увидел, что он был подлинным и имел печать храма.

– Хорошо, вы можете войти. Но кто этот ребенок, которого вы несете на руках? - спросил он.

– Это мой сын. Я спас его из деревни, которая была атакована зомби. Он - единственный выживший - объяснил монах.

– Зомби? Вы говорите правду? Вы их видели? - удивился стражник. – Да, правду. Я расскажу вам все подробнее, когда увижу аббата. Пожалуйста, пусть меня пропустят - попросил монах.

– Конечно. Идите, идите. Я скажу аббату, что вы пришли - согласился стражник.

Он открыл ворота и впустил монаха и ребенка в храм. Монах пошел по дорожке к главному входу в храм. Он видел, как люди в серых одеждах с крестами на грудях ходили по территории храма. Это были другие монахи и монахини, которые служили богу и людям. Монах подошел к главному входу и увидел женщину в сером одеянии с белым платком на голове. Она стояла у двери и улыбалась ему.

– Здравствуйте, Отец Марк. Я рада вас видеть. Я - Сестра Анна, помощница аббата. Он уже ждет вас в своем кабинете - сказала она.

– Здравствуйте, Сестра Анна. Я благодарю вас за ваше гостеприимство. Я пришел с очень важным сообщением для аббата - ответил монах.

– Да, я знаю. Стражник уже сообщил мне о вашем прибытии. Вы пришли с ребенком, которого вы спасли из деревни, атакованной зомби - сказала она.

– Да, это так. Это мой сын. Я хочу, чтобы вы позаботились о нем, пока я буду разговаривать с аббатом - попросил монах.

– Конечно, я с радостью это сделаю. Дайте мне его. Он такой милый и красивый - сказала она.

Она взяла ребенка из рук монаха и улыбнулась ему.

– Здравствуй, малыш. Как тебя зовут? - спросила она.

Ребенок посмотрел на нее своими голубыми глазами и заулыбался.

– Я еще не дал ему имени - сказал монах.

– Бедный ребенок. Но не переживайте, мы поможем ему восстановиться - обещала она.

– Спасибо вам, Сестра Анна. Вы очень добры - поблагодарил монах.

Монах зашел в кабинет аббата и поклонился ему. Аббат был старый и мудрый человек, который руководил храмом. Он сидел за большим столом, на котором лежали книги, свитки и перья. Он улыбнулся монаху и пригласил его сесть.

– Здравствуйте, Отец Марк. Я рад вас видеть. Слышал, что вы пришли с важным сообщением для меня - сказал аббат.

– Здравствуйте, аббат. Да, я пришел с очень важным сообщением. Я пришел рассказать вам о зомби - ответил монах.

– Зомби? Вы говорите о тех жутких тварях, которые нападают на людей и животных, превращая их в себе подобных? - спросил аббат.

– Да, именно о них. Я видел их своими глазами. Я видел, как они уничтожили деревни, которые я посещал по дороге к храму. Я видел, как они убивали и съедали людей и животных. Я видел, как они не чувствовали боли, страха или жалости. Я видел, как они были движимы только голодом и жаждой крови - рассказал монах.

– Ужасно. Это ужасно. Как это могло случиться? Откуда появились эти зомби? - спросил аббат.

– Я не знаю, аббат. Я не знаю, как это могло случиться. Я не знаю, откуда появились эти зомби.

– Некроманты - вздохнул аббат.

– Некроманты. Это были самые опасные и жестокие из всех магов. Они изучали темную магию смерти и разложения. Они убивали людей и животных, чтобы использовать их тела и души для своих целей. Они создавали зомби, скелетов, призраков и других ужасных существ, которые служили им и выполняли их приказы. Они хотели уничтожить все живое и превратить этот мир в мертвую пустошь - продолжил монах.

– Да, я знаю. Я знаю, что они делали. Я знаю, что они хотели. Но я также знаю, что мы смогли остановить их. Мы смогли победить их. Мы смогли истребить их - сказал аббат.

– Да, смогли. Мы смогли благодаря инквизиции - согласился монах.

– Да, они спасли наш мир от некромантов. Но не от всех - сказал аббат.

– Как это? Что вы имеете в виду? - спросил монах.

– Я имею в виду, что зомби, которых вы видели в деревнях, это дело рук некроманта - ответил аббат.

– Но как это возможно? Ведь инквизиция истребила всех некромантов и их гримуары. Не должно быть никого, кто мог бы использовать такую магию - возразил монах.

– Вот в чем загадка, Отец Марк. Вот в чем загадка. Но я уверен, что это точно некромант. Точнее целая группа некромантов - уверял аббат.

– Целая группа? Почему вы так думаете? - спросил монах.

– Потому что ни у одного некроманта не хватит сил, чтобы убить жителей деревни и превратить их в зомби. Самый сильный некромант в истории мог контролировать всего 53 зомби - сказал аббат.

– 53? От куда вы это знаете? - удивился монах. – Из книги, которую я читал. Это была книга об инквизиторе по прозвищу святой Жнец, который жил сто пятьдесят лет назад. Он был одним из самых известных и успешных инквизиторов в истории.

– Что делать? Я не знаю, что делать, аббат. Я не знаю, как бороться с этим злом. Я не знаю, как защитить наш народ от зомби - сказал монах.

– Я понимаю вас, Отец Марк. Я тоже не знаю, как решить эту проблему. Но я думаю, что у нас есть только один выход. Мы должны создать новую инквизицию - ответил аббат.

– Новую инквизицию? Вы серьезно? - удивился монах.

– Да, серьезно. Это единственный способ, чтобы справиться с некромантами и их зомби. Мы должны найти и обучить новых воинов бога, которые будут готовы сражаться с ними и уничтожать их. Мы должны возродить дух и традиции старой инквизиции - сказал аббат.

– Но это же очень сложно и опасно. Где мы найдем таких людей? Как мы их обучим? Как мы их снабдим оружием и защитой? - спросил монах.

– Я знаю, что это сложно и опасно. Но мы не можем отступать перед лицом зла. Мы должны действовать, пока не стало слишком поздно. Мы должны искать таких людей среди наших братьев и сестер в вере. Мы должны искать тех, кто имеет мужество, веру и талант к магии. Мы должны обучать их в храме, используя наши книги, свитки и молитвы. Мы должны снабжать их оружием и защитой, используя наши ресурсы и благословения бога - ответил аббат.

– Я понимаю вас, аббат. Но я боюсь, что это будет недостаточно. Ведь настали относительно мирные времена и церковь сосредоточилась на врачевании, помощи бездомным, целебной магии, строительстве храмов и проповедях. Практически не осталось священников, которые могли бы воевать с некромантами - возразил монах.

– Я знаю, что вы боитесь, Отец Марк. Но я верю, что бог не оставит нас в беде. Я верю, что он пошлет нам своих избранных, которые будут способны противостоять злу. Я верю, что он пошлет нам своих воинов - сказал аббат.

– Своих воинов? О чем вы говорите, аббат? - спросил монах.

– Я говорю о воинах, смогут не только читать молитвы, но и смогут держать меч - ответил аббат.

– Меч? Что вы имеете в виду? - удивился монах.

– Я имею в виду, что нам нужны солдаты, которые смогут пролить кровь во-имя бога - сказал аббат.

***************************************

Монах вышел из кабинета и подошел к помощнице аббата, чтобы взять ребенка и поиграть с ним. Он увидел, что она держала его на руках и улыбалась ему.

– Как поживает мой сын? - спросил монах.

– Хорошо. Он очень милый и жизнерадостный ребенок. Он уже успел понравиться всем в храме - ответила она.

– Это радует меня. Могу я взять его на руки? Я хочу поиграть с ним - попросил монах.

– Конечно, можете. Вот, возьмите его. Он будет рад - сказала она.

Она передала ребенка монаху и посмотрела на него с любовью.

– Я слышала ваш разговор.

– Вы думаете, что он прав? Вы думаете, что мы должны создать новую инквизицию? Вы думаете, что мы должны бороться с некромантами и их зомби? - спросил монах.

– Да, я думаю, что он прав. Я думаю, что это единственный способ, чтобы спасти человечество от этого зла. Я думаю, что мы должны быть готовы к этой борьбе - ответила она.

– Но как мы можем быть готовы к этой борьбе? Где мы найдем людей, которые будут воевать за нас? Как мы их обучим и снабдим? - спросил монах.

– Я не знаю, Отец Марк. Я не знаю, где мы найдем таких людей. Но я знаю, что мы можем попробовать. Я знаю, что мы можем искать их в ближайшем городе - сказала она.

– В ближайшем городе? Вы имеете в виду Королевскую Столицу? - спросил монах.

– Да, я имею в виду Королевскую Столицу. Это самый большой и населенный город в нашей стране. Там живут люди разных сословий, профессий и убеждений. Там есть рыцари, которых можно нанять за деньги или обещание славы. Там есть прихожане, которые владеют мечом. Там есть маги, которые изучают разные виды магии и хотят помогать другим. Там есть много потенциальных кандидатов для новой инквизиции - объяснила она.

– Вы думаете, что мы сможем найти их там? Вы думаете, что они захотят присоединиться к нам? - спросил монах.

– Я не знаю, Отец Марк. Я не знаю, как они отреагируют на наше предложение. Но я знаю, что мы должны попытаться. Я знаю, что мы должны поговорить с ними и все рассказать - сказала она.

– Хорошо, Сестра Анна. Я согласен поехать в Королевскую Столицу и поискать людей для новой инквизиции - сказал монах.

– Слава богу, Отец Марк. Я рада, что вы согласны. Я рада, что вы не боитесь этого вызова - сказала она.

– Нет, я не боюсь этого вызова. Я боюсь за этого ребенка. Я боюсь за его жизнь и судьбу - признался монах.

– Не бойтесь за него, Отец Марк. Он будет в безопасности в храме. Он будет под присмотром и заботой других монахов и монахинь. Он будет расти и развиваться под благословением бога. Он будет жить в любви и уважении - утешала его она.

– Спасибо вам, Сестра Анна. Вы очень добры ко мне и к нему. Вы очень хороший человек - поблагодарил ее монах.

– Не за что, Отец Марк. Вы тоже хороший человек - ответила она.

Они улыбнулись друг другу и посмотрели на ребенка, который спал на руках монаха.

http://tl.rulate.ru/book/95570/3245349