Готовый перевод American Comics: The Opening to Become a God, I Choose to Science and Magic Dual Cultivation / DC: Шазам!: Глава 21: Смерть Пугала!

Джейсон размышлял о цели Пугала: в отличие от Джокера, который был сумасшедшим, просто искавшим развлечений, Пугало обычно имел четкую цель своих преступлений.

И оставалось совсем немного времени до того, как он объявит Готэму, что распространяет новый газ.

Но до сих пор Джейсон видел только частников на улицах, которые вкалывали инъекции мирным жителям.

Он не мог поверить, что Пугало пытается выполнить свое заявление таким образом. Это было бы слишком глупо.

"У него должен быть какой-то способ масштабного распространения ядовитого газа на весь город, и я должен его найти".

Как оказалось, Бэтмен думал о том же.

Он тоже получает от частников образец нового газа и находит Барбару, намереваясь с помощью триангуляции выяснить, где на самом деле скрывается Пугало.

— Реакция газа дает несколько характерных пиков излучения. Мы можем просканировать город в поисках характерных энергетических сигнатур, и это приведет нас к месту, где Пугало создает газ страха.

Джейсон, глядя на экран, не мог удержаться от восклицания: — Это гениально!.

Барбара одобрила этот метод, но и у нее возникли вопросы:

— Но ведь спутникам потребуется несколько часов, чтобы добраться до места.

Бэтмен ответил: — У нас нет столько времени, я перезапущу сигнальную вышку...

Джейсон выключает экран и посылает команду ИИ перехватить сигнал спутника, что он делает гораздо быстрее Бэтмена.

На основе данных, украденных из компьютера Барбары, он быстро сопоставил местоположение сигнатурного энергетического сигнала путем сканирования.

Он находился на химическом заводе ACE.

"Хех, и почему я совсем не удивлен?"

Пока Бэтмен все еще пытался вытащить антенну, Джейсон уже успел первым броситься к цели.

На этот раз он изменил свой способ проникновения.

Раньше у него в душе была депрессия, поэтому способ проникновения заключался в том, чтобы убивать всех подряд, никаких свидетелей — идеальное проникновение, никаких проблем.

Но теперь, когда пугало знало о его присутствии, он хоть и не боялся, но не стал бы глупо лезть в ловушку.

Прокрасться тихо и выяснить, что именно нужно Пугалу, было самым верным решением.

Джейсон тихо пробрался в темноту, которая была его лучшей защитой.

В боевом костюме его не могли обнаружить никакие другие технические средства.

Техника проникновения, которой он научился в Лиге Убийц, в сочетании с технологиями позволила ему проникнуть на химический завод ACE так же бесшумно, как совершенному мастеру ниндзя.

Джейсон быстро взломал центральный компьютер завода и обнаружил, где централизованно хранятся некоторые химические материалы, используемые для синтеза газа.

Плохая новость заключалась в том, что, по данным компьютера, эти материалы были в значительной степени израсходованы.

Это означало, что Пугало, скорее всего, создал достаточно газа страха, и дело осталось за малым - найти пути его рассеивания.

Джейсон продолжил проникать на фабрику, заблокировав в одном из цехов сотрудника, который собирался уходить.

— Где сейчас Пугало?

Сотрудник не был похож на одного из приспешников Пугала.

И правда, только для того, чтобы увидеть, как он немного запаниковал:

— Пугало делает бомбу, вы знаете, что это значит? Он готов выпустить ядовитый газ!

Он собирался использовать силу взрыва для распространения ядовитого газа?

Джейсон нахмурился, что-то было не так, но нельзя было ошибиться в том, что это была комната для производства ядовитого газа.

— Скажи мне, где он сейчас?

— Он в центральной комнате для смешивания.

Джейсон бросил посох и направился прямо в центральную комнату, где и нашел Пугало.

— Не думал, что ты найдешь меня первым, вот так сюрприз.

Пугало выглядел ободренным, а в следующее мгновение он даже обратился к Джейсону.

— Я уверен, что Бэтмен не знает, что его маленький приятель на самом деле в большой беде, не так ли?

— Джейсон Тодд.

Джейсон поднял свою электронную маску, в его руке мгновенно появился большой пистолет, и он направил его на голову Пугала.

— Какова твоя цель?

— Я видел твой бой с Бэтменом и должен сказать, что ты меня очень удивил, Джейсон.

— Ты лучше, чем когда-либо. Я уверен, что тебе так же надоела эта летучая мышь, как и нам.

— Твоя цель – Бэтмен, — Джейсон вдруг все понял.

— Да, конечно, это он! Это всегда был он, и все это для того, чтобы уничтожить Бэтмена!

— Но сделать больше, чем просто убить его.

— Мы хотим убить дух, который символизирует личность "Бэтмена".

— Мы не только хотим убить его. Мы хотим объявить перед всеми его личность, Брюса, мать его, Уэйна!

— Так присоединяйся к нам, Джейсон.

Пугало раскрыл руки в приглашающем жесте.

— Еще один вопрос, как вы, ребята, узнали, кто я такой?

Пугало терпеливо объяснил:

— Джокер рассказал нам правду в Аркхэме, он сказал, что ты не умер.

— А Загадочник догадался о твоей личности, и мы решили, что ты должен присоединиться к нам, в конце концов, ты ведь тоже ненавидишь Бэтмена, не так ли?

— Джокер, наверное, не сказал тебе всей правды, да?

— Что ты имеешь в виду? - Пугало вдруг почувствовал себя немного не в своей тарелке.

— Это просто смешно, что вы поверили Джокеру!

Джейсон внезапно открыл огонь, пуля пробила легкое Пугала, и он упал на спину.

Пугало уставился на Джейсона широко раскрытыми глазами, как будто не мог поверить, что тот действительно в него стреляет!

Джейсон сделал два медленных шага вперед, большой пистолет снова был нацелен в лоб Пугалу.

— Ты думал, я тебя не убью?

Услышав это, Пугало неожиданно рассмеялся:

— Похоже, Джокер не был полным неудачником. Он создал такое творение, как ты, можешь ли ты по-прежнему называть себя Робином?

— Ты думаешь, что можешь назвать это победой?

— Хахахахахаха... Мой ядовитый газ станет кошмаром этого города, хахахахахаха!

Бах!

Джейсон сухо отстрелил голову пугалу.

Он подбежал к центральному компьютеру и заметил, что бомба уже начала обратный отсчет. К счастью, она управлялась компьютером.

Джейсон снова использовал умный ИИ на своем боевом костюме и за несколько минут взломал компьютер и обезвредил бомбу, но все ли так просто?

Последние слова Пугала не выходили у него из головы.

Джейсон не мог понять, что имел в виду Пугало, но Дейн прекрасно знал, что его запасной вариант — Барбара.

Пока Бэтмен метался по городу в поисках завода по производству газа и Пугала, Пугало отправил группу людей на базу Часовой башни, чтобы захватить Барбару.

Но Пугало не знал, что Дейн уже подбросил пешку в Часовую башню.

Барбара с трудом передвигалась, и к тому времени, когда она заметила, что ей угрожает опасность, вооруженные до зубов наемники уже выломали дверь.

Как раз в тот момент, когда она почувствовала отчаяние, из темноты внезапно выскочил Дэмиен, одетый как ниндзя.

Он был похож на тень, и когда он прыгал и танцевал, можно было видеть только цветы, поднятые его двойными мечами.

Это был цветок смерти, танец убийства.

Менее чем за пять минут Дэмиен уничтожил целый отряд элитных наемников.

Барбара тихонько отступила назад и достала маленький пистолет, спрятанный под креслом на колесиках.

— Кто ты?

— Человек, который спас тебе жизнь, — Дэмиен, как обычно, затаил дыхание.

Почему-то Барбаре всегда казалось, что этот тон кажется знакомым.

И ей послышалось, что стоящий перед ней невысокий мужчина по голосу был ребенком.

— Ты... сколько тебе лет?

Тело Дэмиена напряглось, затем он немного разозлился: — Это не твое дело!

Он постучал по сенсорной кнопке на своей руке и сказал:

— Я спас человека, здесь больше небезопасно.

— Отвезите ее в старый особняк Уэйнов, безопаснее места нет.

— Кстати, конфискуйте ее коммуникатор, пусть ваш отец думает, что она потерялась!

— Ты можешь быть настоящим засранцем, но мне нравится эта идея, но как мы вернемся? На улице еще много солдат.

Сам он был не против, но как насчет Барбары?

— Помнишь, как вы с Джейсоном приехали в Готэм? У тебя есть один из таких браслетов.

Дэмиен фыркнул и бросился проверять, и вскоре наноматериал собрался в браслет и наделся ему на руку.

Он сплюнул: — Это научно, но это не магия!

Шутки в сторону, Дэмиен никогда не видел этого раньше, но он не был настолько слабонервным, чтобы понять, что означает сочетание технологии и магии.

Он знал, что в Лиге Убийц существует "священный предмет" под названием "Яма Лазаря", погружение в который может привести к бессмертию.

Говорили, что лидер Лиги Убийц погиб в поединке с Бэтменом и вернулся к жизни через Яму.

Но его дед, Ра'с аль Гул, сотни лет владевший этой "священной реликвией", так и не смог до конца постичь ее тайны, не говоря уже о технологическом использовании этой силы.

Поэтому Дэмиен не стал показывать на поверхности, но в душе к Дейну по-прежнему относится очень скрупулезно.

В соответствии с инструкцией он конфисковал у Барбары устройство связи, чем привел ее в ярость.

— Эй! Ты не можешь этого делать!

Дейну было все равно, он схватил Барбару одной рукой, а другой активировал браслет.

Взмах руки, и оба исчезли в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/95520/3272288