Готовый перевод I bought a mountain, it's not bad to live in another world / Я купила гору, жить в другом мире неплохо: (Бог-Создатель Игнос)

Бывшая святая возвращается в мир бога-создателя Игноса.

Смотря, как пять месяцев ставит палатку перед своими глазами, бог тоже трепетал от нетерпения.

В мире Игноса множество священных животных и духов находились на грани исчезновения из-за человеческой расы. Однако великие династии отказывались прислушаться к посланиям бога, хоть он и посылал их множество раз.

"Чем больше распространяется её влияние, тем больше места останется для защиты священных животных и духов."

"Вы не думаете рассказать ей о том, что она бывшая святая?"

"Она не должна знать. Лишь бы она была счастлива, живя на той горе."

"...В её прошлой жизни ей, должно быть, очень не повезло."

На звучавший заботливо голос Инури, Игнос не ответил. Это было также ответом.

"Этот планшет для неё."

"Да, он почти такой же, как мой."

"Да, изначально он имеет только две функции: колонизация и строительство."

"Вы можете скачивать новые функции, используя бонусные баллы, когда они появляются."

"В мире Инури есть много интересных моментов."

"Но человеческий разум удивителен, несмотря на всё."

"...Действительно. Почему развитие так сильно разнится у одного и того же человеческого рода?"

Голос Игноса звучал уныло.

Инури была в замешательстве, не зная, что сказать. Она взглянула на планшет для Май и начала изучать его. Внешне он был абсолютно таким же, как планшет Инури.

"О да, ещё одно. Поставим ей бонусные баллы. Ей, возможно, потребуется некоторое время, чтобы приспособиться. Мы дадим ей скидку на установку туалета и ванны."

"Таким образом, она может скачать функцию 'Хранение' уже сейчас."

"Что? Ну да, почему бы и нет? Ей предстоит сделать много работы."

"... Выглядит так, будто она имеет трудности и там, и здесь."

"... Да, возможно. Это моя вина."

"... Ведь её благословение стало для неё проклятием."

"Но, возможно, здесь ей будет легче. Конечно, она будет защищена благословением бога-создателя."

Инури представила улыбку Игноса, хотя не могла видеть его облик.

Теперь, после установки палатки, Инури обратила внимание на Май, который потягивался, положив руки на поясницу. На голове Май мелькнула надпись во всплывающем окне.

Информация о Май:

Имя: Май Мочидуки

Возраст: 27

Благословение: Благословение Игноса

Профессия: Бывшая святая

Примечания: Планирует (подтверждено) переселиться, будьте осторожны

***

"Итак, давайте готовить договор и счёт."

"Пожалуйста, сделайте это."

http://tl.rulate.ru/book/95481/3242880