Готовый перевод 진화하는 우주괴물이 되었다 / Я стал эволюционирующим космическим чудовищем: Глава 7. Охота III

В чём суть игры за Аморфа?

«Space Survival» — игра на выживание, в которой даётся свобода действий, но несмотря на это она не лишена определённого свода правил.

Например, если вы начинаете играть за представителя Noble Capital «Mega Corp», то действуете по системе «Снежный ком», тратя имеющиеся деньги на наёмников или корабли. Это связано с тем, что данная раса обладает характеристиками, необходимыми для использования этих персонажей.

Итак, как лучше играть за Аморфа? Что отличает их от других рас?

«Они - охотники.»

Аморфы собирают информацию о враге, заманивают в расставленные ловушки и нападают со спины. Неважно, сколько эссенций гена вы соберёте и насколько сильнее станете, суть останется прежней. Даже на поздних стадиях игры, после сбора необходимых генов, действует та же схема.

Причина, по которой я смог стать лучшим, проста.

«Я хороший охотник.»

В отличие от других игроков, мне приходилось сражаться в одиночку, без пати. Я был менее вынослив, чем молодые игроки. У меня было меньше снаряжения и характеристик, чем у игроков со стажем. Но несмотря на все эти неблагоприятные условия, я всегда побеждал их.

Я получал гены тех, кто ныл и протестовал, копировал их уникальные черты. По мере увеличения количества трофеев, накапливался и опыт. И чем чаще глупые жертвы пытались бороться со мной, тем сильнее я становился.

В этом бесконечном цикле я стал самым известным хищником в мире «Space Survival». И теперь я нацелился на новую добычу.

— Проклятье! Процесс стабилизации занимает слишком много времени, — воскликнула Кисараги Юджин, хлопнув по столу.

Некоторое время я наблюдал за лабораторией сверху, но женщина не замечала моего присутствия. Ее чутьё было притуплено гневом. К тому же, она была не одна: снаружи стояли охранники, в патруле ходили солдаты.

— Чёрт... — раздраженно пробормотала учёная, встав со своего места. Она отправилась в другую лабораторию и начала возиться с терминалом.

Я не знал, что она делала, но существам в ёмкостях это явно было не по душе. Каждый раз, когда она проходила мимо, подопытные корчились от боли.

— Этот, и тот тоже...

То, что она делала, было вовсе не экспериментом, а пыткой. Таким образом она вымещала свой гнев. Лаборатория наполнилась приглушёнными криками.

— Кстати, ты же ещё есть.

Женщина встала перед подопытным №26. Я чувствовал его беспокойство. Когда Кисараги достал псиониум, объект №26 задрожал. Женщина довольно улыбнулась, заметив, как подопытный испугался.

— Это эксперимент.

Она ввела всю пробирку. Тело испытуемого №26 разорвалось, и вскоре он потускнел. Большое количество пузырьков воздуха в ёмкости наглядно демонстрировала боль испытуемого.

После того как эксперимент, который по своей натуре напоминал садистские пытки, завершился, подопытный №26 пришёл в себя.

Кисараги щёлкнула языком и покинула лабораторию.

«...»

Женщина всегда выбирала только то, что ей не нравится.

Я уже собирался двинуться за ней, но подопытный №26 послал в мою сторону сигнал.

[Рад встречи.]

«...»

Даже в такие моменты он приветствовал меня, как обычно. Я ничего не ответил и продолжил свой путь. Необходимости в разговоре не было. Вместо слов утешения я решил дать ему то, в чём он действительно нуждался.

«Месть».

Я вышел из лаборатории и последовал за Кисараги. Она направлялась на мостик, за ней следовали два охранника. Мне не нужно было пользоваться вспомогательными органами, чтобы понять, что они недовольны происходящим.

Женщина, похоже, тоже это чувствовала, но ничего не говорила. Напряженная атмосфера ещё больше накалилась, когда все прибыли к капитану.

— Прошло уже два часа. Каков прогресс?

— Мы только начали поиски. Пожалуйста, подождите ещё немного. — Капитан. Нет, Юсон Сэмюэль. Вы собираетесь идти против воли Noble Capital?

Услышав вопрос, капитан изменился в лице. Со стороны казалось, что он злится, но на самом деле всё было не так. Судя по расширенным зрачкам, стекающему поту на шее и дрожанию ног, он пребывал в состоянии паники.

Пусть Самюэль и капитан этого корабля, но Кисараги - представительница правящего класса «Mega Corp». Согласно иерархии он стоял ниже, поэтому страх был вполне оправдан.

— Я - капитан этого судна, а вы - глава исследовательской группы. Пожалуйста, будьте осторожны в своих высказываниях.

— Я могу заставить вас уступить мне капитанское кресло.

— Даже если вы - представительница Noble Capital, вы не можете злоупотреблять властью. Я имею право задержать вас.

— Что? Задержать? Меня?

— Любой, кто нарушает порядок на судне, может быть задержан по усмотрению капитана.

— Ты с ума сошёл, Юсон Самюэль?

Ситуация становилась всё интереснее. Похоже, конфликт между этими двумя возник ещё до того, как я появился на судне. Хотя, учитывая бесчеловечность Кисараги и капитана, постоянно избегающего конфронтации, это было вполне ожидаемо. 

Некоторое время они смотрели друг на друга. В конце концов, женщина отвела взгляд.

«Это тоже было ожидаемо?»

Если Кисараги допустит ошибку, то судьба экипажа корабля будет предрешена. Но закон далеко, а кулак близко. Это космос, и даже если Кисараги попадёт в неловкую ситуацию, «Mega Corp» ничем не сможет ей помочь. Может она и обладала более высоким интеллектом, она по-прежнему оставалась обычной женщиной.

 — ...Я зайду позже.

Кисараги вышла из помещения, скрепя зубами от досады. Как только она ушла, капитан вызвал своего помощника и приказал ему немедленно отыскать эту проклятую кошку.

«Ну, можно поторопиться.»

Если так пойдёт и дальше, то капитану не избежать смерти по прибытии в место назначения, будто то планета или космическая станция. Ведь он имел наглость угрожать ей, представительнице Noble Capital. Единственный выход - найти кота и решить проблему.

«Но он уже мёртв.»

В любом случае, капитан находится в списке моих жертв. Чтобы он ни делал, ему не избежать своей участи.

Последующие дни Кисараги продолжала бродить по кораблю, создавая всем проблемы. Чем больше члены экипажа ненавидят её, тем лучше для меня. Когда она исчезнет из поля зрения людей, мне будет легче устранить эту женщину.

Последним пунктом назначения учёной была уборная. К слову, её сопровождали два охранника.

 — Я ненадолго отлучусь в туалет.

 — Хорошо.

Обычно хотя бы один из охранников сопровождал Кисараги в уборную, однако в этот раз с ней никто не пошёл из-за издевательств в течение дня.

Не знаю, заметила ли женщина, что охрана не подчиняется её приказам по эмоциональным причинам, но она им ничего не сказала, ведь они ей тоже не нравились.

 — Я тоже отойду в уборную.

По счастливой случайности, один из сопровождающих тоже ушёл в туалет. Кисараги же находилась в женской уборной, а снаружи её охранял лишь один человек.

«Это мой шанс.»

Поскольку в туалетах не было никакого оборудования, которое могло бы помешать моему передвижению, я приготовился к нападению. Открутив когтями винты вентиляционной шахты, я аккуратно снял решётку, стараясь не шуметь.

В это же время Кисараги умывалась, поэтому шум воды заглушал все посторонние звуки.

Я осторожно приблизился к женщине, стараясь не засветиться в зеркале.

Закончив умываться, учёная выключила кран и смахнула капли воды с волос.

В теории, я должен был добраться до цели, совершив всего один прыжок. Я двигался с предельной осторожностью. На кончике хвоста выступил парализующий яд. А тело изогнулось, готовясь прикончить жертву одним ударом.

 — Фух!

Кисараги смотрела на себя в зеркало с безразличным выражением лица. Однако неожиданно она нахмурилась.

«О нет!»

Неужели после умывания у неё прояснилось в голове? Её чутьё обнаружило меня?!

Мозг уже послал сигнал бедствия, поскольку спустя мгновение мышцы на её шее напряглись. Через секунду учёная повернёт голову в мою сторону. Медлить нельзя!

Пробороздив когтями стальную стену, я, словно пуля, устремился к своей цели. Поскольку между нами было значительное расстояние, мне пришлось задействовать крылья. Ожидая своего часа, они широко распахнулись, стоило мне отдать им «приказ». И в то же мгновение я, терявший скорость, внезапно взмыл вверх.

Когда расстояние между мной и целью сократилось до 50 сантиметров, я обнажил парализующее жало.

Кисараги перевела на меня взгляд. Спустя мгновение её лицо перекосило от бури негативных эмоций: удивления, отвращения, надвигающейся опасности и страха.

Обычно люди, когда оказываются перед лицом опасности, инстинктивно закрывают лицо руками. Руки Кисараги тоже начали подниматься. Несмотря на то, что женщина успела закрыть половину лица, моему хвосту удалось прорваться через блокаду. Совершив манёвр, я застал противника врасплох: тонкая игла на кончике хвоста пронзила сонную артерию.

 — Ах!

С губ женщины сорвался короткий крик.

Даже если бы она хотела закричать, у неё ничего бы не вышло, поскольку парализующий яд быстро распространился по телу. И пока он не выветрится, жертва может только дышать.

 — ...

Кисараги упала перед раковиной. Её обмякшая фигура напоминала манекен, сделанный по её образу и подобию.

Я сразу же направился к женщине, по мере приближения я видел силуэт в её дрожащих глазах. Изо рта инопланетного существа размером с человеческую голову капала слюна. Чем ближе оно подходило, тем шире раскрывала пасть с острыми зубами.

О чем она сейчас думает? О страхе от вида инопланетного существа? Или злится на то, в какое положение она попала? А может, о страхе смерти? Впрочем, это не имеет значения. Ведь Кисараги Юджин всё равно умрёт.

Взмах!

Когда я впился зубами в шею женщины, свет в её глазах начал меркнуть, а дыхание замедляться.

 «Прощай.»

Сильными челюстями я легко свернул ей шею. Простое покачивание головой - и считай, от шеи ничего не осталось.

Так короткая жизнь Кисараги подошла к концу. На этом судне больше не существует представительницы Noble Capital «Mega Corp.». Осталось только обезглавленное тело женщины.

Вместе с человеческой кровью, растекающейся по горлу, в биологический конвейер, то есть желудок, поступала и эссенция гена. Как только она достигла мозга, я сразу же её ощутил.

Я инстинктивно понял, что кусочки головоломки встали на свои места. Гены, из которых я состоял, каждой клеточкой указывали мне на перестройку в рамках цепочки эволюции.

[Условия для эволюции «Детёныш -> Особь» выполнены. Желаете эволюционировать?]

Если я приму предложение, то процесс эволюции начнётся прямо здесь и сейчас. Однако когда я решил согласиться с системой... мои вспомогательные органы забили тревогу.

[Охранник услышал как упала Кисараги и вошёл в уборную].

[Он направил на меня ствол своего пистолета.]

[Пуля угодила прямо в меня.]

[Я умер.]

«Что это только что было?»

Перед глазами промелькнуло несколько сцен, словно кто-то на большой скорости перемотал реальность. Если бы не моё улучшенное чутьё, я бы не смог понять происходящее.

«Чутье хищника!»

То, что я только что увидел, было предупреждением о надвигающейся опасности. Сработал пассивный навык, способный предсказывать ближайшее будущее.

Так вот как он работает? Я словно посмотрел сцену из фильма. Довольно мощная способность, активирующаяся в моменты кризиса.

Как бы то ни было, охранник должен был скоро войти, поэтому я поспешно спрятался за дверью.

В будущем, увиденном с помощью навыка, на меня нападёт только один сопровождающий Кисараги. Второй по-прежнему находился в туалете.

«Стоит ли сбежать?» — подумал я, глядя на вентиляционную шахту на другой стороне стены. — «Нет, времени нет.»

Охранник явно не слепой и заметит меня. Если о моём существовании станет известно, то мне не избежать преследования.

«С охранником нужно разобраться здесь и сейчас.»

К счастью, противник был только один. Если застать его врасплох, то победа за мной.

Я вновь перешёл в боевой режим и прижался к двери. Вскоре та отварилась и передо мной показался нос армейского ботинка. Вслед за ним появился и охранник.

— Ох! — раздался удивлённый голос.

Взгляд вошедшего был прикован к лежащему на полу трупу. Пока охранник отвлекся, я рванул вперёд и прижался к его плечу. Сопровождающему следовало бы незамедлительно наставить на меня пистолет, однако вместо этого он попытался меня стряхнуть.

Вполне естественная реакция. Любой бы поступил так же, если ему на плечо приземлилось крылатое существо, похожее на пустынного паука. Однако в сложившейся ситуации это был неразумный поступок. Ведь цена неправильного выбора - смерть.

Благодаря замешательству военного, я смог вонзить своё жало ему в ухо. Парализующий яд довольно быстро достиг мозга, охранник умер почти мгновенно. Когда бездыханное тело рухнуло на пол, дверь в туалет закрылась.

Через несколько минут после гибели Кисараги смерть настигла и её охранника. Снаружи было тихо. Никто не видел, как погибли эти двое.

«Нужно спешить.»

Скоро должен был вернуться его коллега. Поэтому я быстро вернул решетку вентиляционной шахты в исходное положение и поспешно удалился. Вместо того чтобы напрямую отправиться в гнездо, я решил сделать крюк, на случай непредвиденного устройства обнаружения. Прибыв в своё логово, вновь открыл системное окно:

[Условия для эволюции «Детёныш -> Особь» выполнены. Желаете эволюционировать?]

Наконец-то наступило время для эволюции, которого я так долго ждал. Окинув взглядом место своего обитания, я нажал на кнопку «Да».

В то же мгновение тело покрылось особой слизью, которая продолжала течь, как вода, до тех пор, пока не покрыла всё тело и не затвердела. Если бы кто-то увидел меня сейчас, то подумал бы, что я нахожусь в каком-то коконе.

«Как странно.»

Внутри кокона меня охватило странное чувство, которое трудно описать словами. Я чувствовал, как становлюсь чем-то другим. Содержимое кокона словно вылепливало из меня нечто более инопланетное.

Думаю, то же самое испытывают и чувствуют эмбрионы в материнской утробе.

Мне хотелось открыть глаза и увидеть всё воочию, но это было невозможно. Попав в кокон, я утратил контроль над своим телом.

Я даже не мог определить. точную природу этих ощущений: толи они были связаны с моим физическим телом или же с ментальным.

«Я никогда об этом не узнаю. Остаётся только терпеливо ждать.»

Я сделал всё, что мог, поэтому решил отдохнуть в этом уютном коконе до тех пор, пока процесс эволюции не завершится.

***

Вентиляционная шахта над холодильной камерой. До недавнего времени это место было пропитано затхлым воздухом и заполнено отвратительной жидкостью, сочащейся из спор.

Место, где раньше было темно и сыро, изменилось до неузнаваемости. Споры высохли, а слизь, висевшая на стенах, словно паутина, стала напоминать сухие ветки. Посреди разрушенного гнезда находился кокон размером с маленького ребёнка.

Несмотря на холодный воздух, поднимавшийся из прохладного помещения, поверхность кокона была шершавой, как пустынная почва. Казалось, будто он впитывает влагу из окружающей среды.

Спустя какое-то время кокон задрожал. Внутри что-то шевелилось, и пыталось выбраться наружу. После нескольких толчков на поверхности кокона появилась трещина. Оболочка развалилась, и наружу вылезло нечто чёрное. То была инопланетная форма, подобие человеческой руки, покрытая чёрным хитиновым экзоскелетом. На конце конечности находились четыре длинных пальца, напоминающие когти хищной птицы.

Вслед за рукой из кокона показалось ещё несколько конечностей. И вскоре, когда кокон был полностью разрушен, на свет появилось нечто с четырьмя длинными руками, двумя руками поменьше, крепкими ногами и длинным хвостом, который был длиннее тела раза в полтора.

Сверкая пепельными глазами, нечто взглянуло на своё тело.

[Гр-р-р-р-р.]

Казалось, оно довольно смеется.

http://tl.rulate.ru/book/95467/3496896