Готовый перевод Is it wrong to live steadily! / Неправильно ли жить стабильно!: Глава 14

Двигаясь дальше, Муичиро понял, что подземелье было не только физическим испытанием, но и моральным.

Меняющаяся окружающая среда и эскалация угроз проверяли не только боевые навыки искателей приключений, но и их способность адаптироваться к различным условиям.

.....

Прошли часы, и сражения начали сливаться в туман движения и скуки. Стены становились темнее, воздух еще более удушливым. Сосредоточенность Муичиро оставалась неизменной, его спокойный вид скрывал интенсивность его усилий. Монстры были безжалостны, но он был непреклонен.

Наконец, когда тьма, казалось, достигла своего апогея, Муичиро вышел из глубин подземелья. Одежда его была чистой и без единой морщинки, дыхание спокойное, а одежда такая же чистая, как и пришла.

Как будто он вообще не ходил в темницу. Ну, его чистоту можно было объяснить и одеждой, которую он носил, она была сделана из лунного шелка, шелка древней лунной бабочки, вымершей много лет назад.

Одежда, которую сшила для него Мун, была не только защищена от пятен, но и ее было чрезвычайно трудно порвать, а если и так, то внутри каждой нити есть последовательность автоматического ремонта.

Путешествие обратно на поверхность было одновременно созерцанием и моментом размышлений. Начальная дорога, казалось, тянулась длиннее, это было просто напоминанием о том, что здесь было более 50 этажей, которые он еще не видел.

Когда он вошел в круглую комнату, нарисованное небо над головой казалось почти насмешливым, напоминанием о том, что еще так много предстоит исследовать.

Муичиро вышел на шумные улицы Орарио, выражение его лица не изменилось. Он столкнулся с опасностями темницы и вышел победителем. Хотя он, возможно, и не испытывал тех же эмоций, что и другие, от каждого его шага исходило чувство выполненного долга.

Первое погружение в подземелье было проверкой его способностей, и, насколько он мог судить, он прошел его блестяще. И следующие несколько этажей не станут для него проблемой.

Но он не спешил углубляться, а сейчас ему просто хотелось вернуться в Гильдию и обменять все собранные магические камни на валисы.

....

В Гильдии он стоял в очереди, его стоическое поведение привлекало любопытные взгляды других искателей приключений. Когда наконец подошла его очередь, он подошел к стойке, где его ждал сотрудник гильдии, чтобы помочь.

— Вернулся из погружения, да? — заметил сотрудник, глядя на волшебные камни, которые Муичиро положил на стойку.

Муичиро молча кивнул, предлагая камни для осмотра. Сотрудник потратил некоторое время, чтобы оценить их качество, прежде чем одобрительно кивнуть.

«Похоже, вы сегодня хорошо справились, ваша группа, должно быть, была в подземелье с раннего утра, у вас здесь приличный улов», — прокомментировал сотрудник, подсчитывая вали, которые он получит взамен.

Общая сумма составила 28 200 вали, что, возможно, звучало как много, но на самом деле это были не такие уж большие деньги.

Когда сделка была завершена, Муичиро получил вали и повернулся, чтобы уйти. Когда он собирался выйти из Гильдии, его окликнул знакомый голос.

«Муитиро-сан!»

Он повернулся и увидел Роуз Фэннетт, рыжеволосую члену Гильдии оборотней, назначенную его советником. Ее жесткая внешность, казалось, смягчилась, и на ее лице появилась улыбка облегчения, прежде чем она быстро вернулась к нейтральному состоянию.

— Уже вернулись? Как прошло твое первое погружение? – спросила Роуз, ее любопытство было очевидным.

Муичиро встретился с ней взглядом, его безжизненные глаза ничего не выражали. "Успешный."

Роуз кивнула, казалось, понимая, что Муичиро был немногословным человеком. «Что ж, не стесняйтесь обращаться ко мне, если у вас когда-нибудь возникнут вопросы или вам понадобится совет. В конце концов, я обязан помочь».

Муичиро кивнул и собирался уйти, но прежде чем он ушел, Роуз сообщила ему, что им заинтересовался бог, и назначил возможную встречу.

Для Муичиро это был потенциальный шанс присоединиться к семье. Муичиро задавался вопросом, какого именно бога, поскольку он еще даже не встретил ни одного, но Роуз сказала, что бог пожелал остаться анонимным до встречи.

Не обращая внимания, Муичиро согласился и ушел. Роуз сообщила ему, что встреча состоится во второй половине дня, и он подтвердил ее слова, прежде чем вернуться в гостиницу, чтобы принять ванну.

Пока Муичиро купался в теплой воде, мысли Муичиро блуждали. Идея присоединения к семье интриговала, и он не мог не задаться вопросом о боге, который обратил на него внимание. Что они могли увидеть в нем, не испытывающем никаких эмоций и смотрящем безжизненным взглядом?

Мун сказал, что мне было бы неплохо присоединиться к какой-нибудь семье, но если я этого захочу, то и в этом нет необходимости. Что бы вы ни считали правильным, делайте это, независимо от того, что думают или говорят другие, включая меня».

И он бы сделал именно это, если бы не видел никакой выгоды в присоединении к семье, он бы не стал.

Но независимо от намерений бога, Муичиро увидел в этом еще одну возможность продолжить свое путешествие.

Он вошел в Орарио с целью найти свои утраченные эмоции, и если присоединение к семье могло помочь ему в этом поиске, то он был готов попробовать.

После ванны Муичиро вытерся и оделся в чистую одежду. Он лег на кровать, и в его голове вихрь мыслей и возможностей.

В городе Орарио ему предстояло открыть так много всего, и эта встреча с загадочным богом была только началом.

Закрыв глаза и погрузившись в сон, Муичиро не мог не почувствовать глубоко внутри себя намек на ожидание.

Завтрашний день принесет ему новые возможности, испытания и, возможно, даже шанс раскрыть те эмоции, которые он искал.

Помня об этой мысли, он позволил себе погрузиться в сон, готовый встретить все, что приготовило ему завтра в шумном городе Орарио.

.....

На следующее утро Муичиро проснулся с новым чувством. Ожидание предстоящей встречи с загадочным богом добавляло тонкую энергию его обычно спокойному поведению.

Он оделся и приготовился к предстоящему дню. Покинув гостиницу, Муичиро решил еще раз провести утро, осматривая город.

Он шел по знакомым улицам, наблюдая за людьми, занимающимися своей повседневной жизнью. Виды и звуки Орарио сегодня казались более яркими, но он не мог понять, почему это произошло.

Ближе к вечеру Муичиро вернулся в Гильдию. Он нашел Роуз на ее обычном месте, занимающейся различными делами за прилавком.

Когда он вошел, она подняла глаза и кивнула ему в знак согласия. Он ответил на этот жест, выражение его лица не изменилось.

«Ваша встреча вот-вот состоится, я приготовил вас». – сказала Роуз, и в ее голосе звучало сочетание любопытства и профессионализма. "

«Да, пожалуйста, идите вперед».

http://tl.rulate.ru/book/95428/3285326