Готовый перевод Marvel : A Reptilian Adventure / Питер Паркер: Учёный-Рептилия: Глава 13 📷

Гвен : [ Не знаю… Мы были пристёгнуты ремнями безопасности, не так ли?]

Питер : [ ... ]

Гвен: [ Что? Мой отец не переставал восхищаться тобой дома. Ответственность и прочая обычная ерунда ]

Питер : [ Лол. Это я должен тебя благодарить ]

Гвен: [ Не стоит благодарности... Но тебе не нужны объяснения, как я сделала то, что сделала? ]

Питер : [ Неа, я сам догадался ]
— Конечно... — хихикнула она.
Гвен: [ Ага.... Я расскажу тебе, как именно это произошло, если ты расскажешь мне, почему ты вел себя странно последние три дня ]

Питер : [ Давай ]

— О! — удивленно приподняла брови Гавен. Она не ожидала, что получится так просто.
Гвен: [ Расскажешь мне во второй половине дня? ]

Питер: [ Не могу. Это надо не рассказать, а показать. Приходи завтра после школы. Будешь удивлена ]

Гвен еще больше приподняла брови.
Гвен: [ Конечно, не разочаруй :) ]

*БАНГ!*

Она дернула головой в сторону, увидев четырех мужчин, одетых в черное и с клоунскими масками на лицах, разряжающих огнестрельное оружие возле банка.
Гвен: [ Я пошла ]

Сверхчеловеческим прыжком она спрыгнула с гигантского здания, наслаждаясь радостью свободного падения, а затем перемахнула через грабителей и приземлилась прямо перед ними.

— Эй, парни: мое Паучье чутье активно, и ему не нравится ваш выбор одежды!

***

— Первая часть завершена, — пробормотал Питер про себя и повернулся, чтобы посмотреть на часы возле двери.

8:30 вечера

Завтра у него также запланированы предварительные экзамены.

— Время еще есть, — пожал он плечами и повернулся к стоящему перед ним массиву машин.

Пришло время радикально улучшить сыворотку Ящерицы (Рептилии).

***

Проснувшись утром, Питер почувствовал себя отдохнувшим, но не удовлетворенным.

Его попытка усовершенствовать сыворотку Ящерицы с путями регенерации заняла гораздо больше времени, чем несколько часов. Он практически упивался своим новым мастерством, в результате чего под самогипнозом забыл, что сыворотка все еще довольно сложна.

— В худшем случае это займет месяц. Неделя, если повезет, — вздохнул он про себя, ведя свое уставшее тело в ванную, чтобы освежиться, — Ну, а адаптация моего генома займет гораздо больше времени. Я ведь планировал, что всё будет происходить поэтапно.

Он быстро принял душ, переоделся и спустился на завтрак, где встретил мужчину средних лет с седеющими волосами, читающего газету Дэйли Бьюгл и периодически потягивающего из кружки черный кофе. Как только он увидел спускающегося по лестнице Питера, его глаза загорелись.

Бенджамин Франклин Паркер

— Доброе утро, Питер! — усмехнулся он, — Слышал, ты выбрался из автокатастрофы только с синяком и треснувшими очками. Невероятно удачно.

— Бен! — крикнула Мэй из кухни.

— Доброе утро, — поприветствовал его Питер, взяв тарелку с яичницей и беконом, которую передала ему Мэй, — Да, так и получилось. Только не забывай пристегивать ремни безопасности сзади.

— Да, да, — хихикнул Бен, — Джордж уже успел рассказать.

Питер только усмехнулся в ответ и принялся за еду.

— Ты сегодня такой же голодный? — улыбнулась Мэй и вывалила на его тарелку еще несколько яиц.

Проглотив еще три порции завтрака и поблагодарив тетю Мэй, Питер вышел на улицу, где его встретили Гвен и Джордж Стейси, последний решил отвезти их в школу.

Безопасность и все такое.

После несколько неловкой поездки в школу, пристегнувшись ремнями безопасности, они встретились с Гарри и Эм-Джей. Они были вместе, как в комиксах, но он заметил, что их отношения выглядели несколько натянутыми. Они оба отказывались стоять рядом друг с другом, а Гарри выглядел каким-то бледным и болезненным. Неужели вчера произошло что-то?

Несмотря на их странное поведение, предварительная комиссия прошла как нельзя лучше. Вопросы были элементарными, и, обладая мозгами Питера, он даже заметил ошибки в самой структуре и содержании вопросов. За пятнадцать минут он молниеносно справился с вопросами и передал их учительнице, которая выглядела так, словно уже привыкла к этому.

Следующей закончила Гвен. Прошло еще пятнадцать минут, и она потащила его к выходу.

— Может, подождем Эм-Джей и Гарри? — ворчал Питер, немного недовольный тем, что его тащит человек на три дюйма ниже его ростом.

— Они... — замешкалась Гвен, — Они не будут против.

— Между ними что-то произошло? Они выглядят не очень...

— Я заметила. Лучше не вмешиваться... Кроме того, мне не терпится посмотреть, что у тебя в комнате, — сказала Гвен, ее глаза были такими яркими, что практически излучали свет.

Он усмехнулся про себя, забавляясь, но тут же выбросил эту мысль из головы.

— Да, тебе понравится, — усмехнулся он.

***

— Гвен! — бросилась Мэй к блондинке, которая неловко обняла ее в ответ, — Я так рада тебя видеть. Это Питер тебя пригласил?

— Я... Э-э-э... Я тоже рада вас видеть, тетя Мэй, — сказала Гвен, запинаясь на полуслове от такого восторженного приветствия.

— Мы собрались, чтобы поработать над проектом для научной ярмарки, — ответил Питер на второй вопрос.

— А! — оживилась Мэй, — Который ты уже отосла…

— ААААХХХХХХХХ!!! — прочистил он горло так громко, как только мог.

Лицо Мэй мгновенно покраснело, и она быстро ввела их обоих в дом, что только усилило подозрения Гвен.

— Это твоя комната? — спросила Гвен, стоя перед дверью наверх.

— Да, — ответил Питер, — Ты готова?

— Звучишь как будто там нечто удивительное. Лучше бы все так и было, — сложила руки на груди Гвен.

— Не волнуйся, я не подведу, — ответил он и, повернув ручку и открыл комнату, заполненную достаточно сложными машинами, их школьная лаборатория, по сравнению с этим, была похожа на игровую площадку.

— Что... За...

***

Гвен сидела на углу кровати в комнате, ее мысли были как в тумане. Если оборудование лаборатории Озкорп и не потрясло её сознание, то тот факт, что Питер вскользь упомянул о том, что он частично разгадал метод лечения рака — точно потряс.

http://tl.rulate.ru/book/95424/3297856