Готовый перевод Chainsaw Man: Playing With The Devils / Человек-бензопила: Игры с демонами: Глава 1

Он посмотрел на решетку камеры, которая стояла перед ним. Сэм вопросительно посмотрел на него. Что он видел? Как, черт возьми, он оказался в этом месте, если последнее, что он помнил, - это как он спал во время просмотра аниме про Человека с бензопилой?

- Что за черт!? - Он посмотрел на свои руки. Его кожа стала еще светлее, и он не мог быть более озадачен.

В голове промелькнуло несколько воспоминаний.

В памяти всплыло воспоминание о том, как он смотрелся в зеркало и видел лицо, отличное от своего собственного. Черные острые глаза, как у орла. Светлая кожа и шелковые черные волосы длиной до шеи.

Кто-то напал на него с битой и потащил к машине. Тогда-то он и потерял сознание.

Однако парень был японцем, как и почти все остальные. В этом конкретном воспоминании знаки были написаны азиатскими алфавитами. Удивительно, но Сэм мог определить значение каждого иероглифа, несмотря на то что никогда не изучал японский язык.

- Пожалуйста... Пожалуйста... Я хочу жить.

- Прости, дружище. Дьявол требует, чтобы его контракт был выполнен.

- Я не заключал договор. Я просто взял у тебя в долг.

- А что, по-твоему, случится, если ты не заплатишь? Я просто побью тебя, чтобы ты потом сменил адрес? Грязный дьявол предложил мне более выгодную сделку с такими, как ты, и вот ты здесь.

Сэм повернул голову и увидел человека в черном, а также других людей, похожих на его телохранителей. Они схватили закованного в цепи человека, который умолял спасти его.

- Может ли быть так, что мои друзья разыграли меня, а это платные актеры? - Он почесал голову. Но не может быть, чтобы я так быстро понял японца".

Самое главное - мои друзья без гроша в кармане. Они никак не могут позволить себе актеров.

Его легкие сжались, а сердце стало колотиться все быстрее и быстрее.

'Мне конец'.

В ответ на сильное давление он начал громко смеяться. Хахахаха!

Толпа перестала тащить мужчину и смотрела на него странными взглядами.

Сэм продолжал смеяться. Обычно я смеюсь, когда облажаюсь, но это совершенно новый уровень облажания.

- Он сошел с ума.

- Если бы я был в его ситуации, я бы тоже сошел с ума.

- Лучше для него. Ни страха, ни боли. Просто легкая поездка в ад.

Они пожали плечами и продолжили забирать другого парня, который плакал от страха.

Должно быть, это плохая шутка. Должна быть. Сэм не верил, что эта невероятно реалистичная ситуация - всего лишь сон.

[Дзинь. Система установлена].

В его сознание хлынул поток информации. Речь шла о системе и о том, как ее использовать.

Сэм снова почувствовал замешательство, когда подумал: Поверхность.

В воздухе появился экран. Он помахал рукой, но не прикоснулся к нему.

Однако он мог пролистывать его, используя только свое сознание.

Там было несколько вариантов: Статы, Навыки, Способности и Квесты.

Он выбрал статы.

Статы:

Имя: Сэм Ли

Уровень: 0

Класс: (еще не выбран)

MP: 100/100

HP: 50/100

Возраст: 17

SP: 0 (очки умений)

AP: 0 (Точка сродства)

Навыки:

Сродства:

-Прочность: 3

-А ловкость: 4

-Мудрость: 5

В этом не было никакого смысла, но Сэм и не искал смысла. Зная, что он может умереть, ему нужен был способ выжить.

Он прокрутил главную страницу системы и обнаружил восклицательный знак на стороне квеста.

Квест: Выберите свой класс

Награда: Вы получаете класс

- Спасибо, капитан Очевидность. - подумал он, когда в системе появился список классов.

[Берсерк - Монах - Черный рыцарь - Вызыватель духов - Охотник на дьяволов...].

- Раз уж существуют дьяволы, выберем Охотника на дьяволов.

[Охотник на дьяволов выбран]

[+ Навык: Чувство Дьявола (пассивный)

Шестое чувство для обнаружения дьяволов]

[+ Навык: Аура дьявола (пассивное)

Дополнительные 50% опыта при победе над дьяволом]

На экране навыков каждый навык был представлен внутри круга, в котором находился символ. Эти символы были связаны с другими символами. Он предположил, что это связанные навыки, которые должны быть разблокированы, когда он повысит уровень своих навыков и потратит достаточно очков умений.

Были и другие навыки, которые он мог разблокировать с помощью очков навыков.

[Повышение уровня до 1-го (0/100 xp)]

[+2 очка сродства]

[+1 очко умений]

Очко навыка. Посмотрим, что есть хорошего. Он посмотрел на список скрытых от него навыков. Выбор был не слишком велик, так что он не растерялся.

В некоторых кругах были изображены пистолеты. В некоторых были мечи и другое оружие. Были и кулаки, и ноги.

В основном в этом классе были навыки использования оружия, в частности мечей и пистолетов.

- Devil May Cry? Нет. Но я бы определенно хотел, - подумал он и решил открыть навык с символами ног и порывом ветра вокруг них.

[+ Навык: Ветряные ноги (Активированы). Уровень 1 (1/100)

Увеличивает скорость на 20% на текущем уровне

10 мп/минуту для текущего уровня]

Под МП следует понимать синюю полоску на экране. Заметив, что вокруг никого нет, а клетка не так уж мала и не прикована, он решил проверить навык.

Этот навык не требовал умственных усилий. Он чувствовал себя естественно.

Он начал бежать к стене. Как только он активировал Бесшумную работу ног, его скорость возросла. Ему удалось грациозно пробежать по стене, а затем перевернуться на спину и приземлиться на задницу.

[Ветряные ноги +5 xp]

- Ой. - Он почесал задницу. Это хорошо для побега, но мне все равно чего-то не хватает.

Согласно системе, у него было три сходства: Мудрость, Сила и Ловкость.

Мудрость увеличивала опыт и очки здоровья и улучшала навыки. Сила увеличивала его силу и очки здоровья. Ловкость увеличивала его гибкость, скорость и скорость атаки.

В его ситуации он решил, что ему нужна скорость.

Он не верил, что увеличение силы позволит ему ломать стены или гнуть прутья клетки.

У него был только один шанс. Как только камера будет открыта, он побежит так быстро, как только сможет.

Пока что он вложил очки сродства в ловкость, сделав ее равной 6.

Итак, согласно математике. Я стал на 50% быстрее по сравнению с предыдущими 4 очками ловкости.

Он ударил кулаком по воздуху, и хотя он мог сказать, что его удар стал быстрее, этого было недостаточно, чтобы достичь уровня тренированного боксера.

Но он и не пытался стать боксером. Ему просто нужно было убежать. Как только дверь откроется, он убежит.

[Динь, новый квест]

[Квест: Побег из тюрьмы.

Подробнее: Сбегите из тюрьмы и уйдите достаточно далеко, чтобы вас не смогли найти.

Награды:

+500 exp

+ Тайная шкатулка среднего класса]

Он закрыл глаза, пытаясь немного отдохнуть.

В воздухе раздался металлический лязг.

Сэм открыл глаза.

Кто-то доставлял заключенным еду и воду. Это был кусок хлеба и вода.

Сэм не стал жаловаться, когда подошел к еде. Но когда он почувствовал запах, то изменил свое мнение. Он почувствовал, что это просроченная еда, которая не хранилась в холодильнике несколько дней.

Тем не менее, поскольку он слишком хотел пить и есть, он решил начать с воды.

[+10 hp]

Он поднял бровь. Просто выпив воды, он почувствовал, что его усталость уменьшилась.

Он попробовал съесть еду. Она была отвратительной, но уведомление было вполне приятным.

[+10 hp]

Его HP увеличилось до 70, а тело стало более энергичным. Он бесстыдно посмотрел на человека в другой камере, который отказывался есть его еду.

- Ты будешь это есть? - спросил он.

- Тебе нравится это дерьмо? - с отвращением посмотрел на него другой заключенный. С тобой такое случается, когда тебя держат здесь так долго?

- Да.

- Дерьмо. Похоже, мне не стоило брать этот кредит.

- Думаю, нам всем не стоило.

- Неважно. Бери.

Он подтолкнул тарелку к камере Сэма, и она подпрыгнула на краю. Сэму пришлось схватить ее, и, к счастью, ему это удалось. Пережив неприятный вкус, он получил то самое уведомление о том, что его здоровье увеличилось на 10 единиц. Он улыбнулся. В его глазах мелькнула надежда на спасение. Оставалось только ждать, когда они попытаются вывести его из камеры.

http://tl.rulate.ru/book/95421/3618082