Готовый перевод Becoming a Wealthy Family’s Beloved After Her Rebirth / После возрождения она стала любимицей богатой семьи: Глава 15.

После этого Линь Сяовань и другие отправились на кладбище, чтобы похоронить ее отца.

В воздухе раздавались крики. Многие родственники, которых Линь Сяовань никогда раньше не встречала, приходили и уходили.

Как старшей дочери, Линь Сяовань пришлось встать на колени, чтобы проявить дочернюю почтительность. Все плакали, но она вообще не проронила ни слезинки. Более того, она чувствовала, что остальные были слишком шумными. Ее тетя подошла и сказала, что неуместно, что она не плачет. Несколько родственников, с которыми она не была знакома, также подошли и взяли ее за руку, как будто они были с ней очень хорошо знакомы. Они плакали и говорили ей, как сильно ее отец любил ее и скучал по ней, надеясь, что она заплачет, услышав их слова. Однако выражение ее лица оставалось холодным, когда она молча опустилась на колени.

У Линь Сяовань болело левое колено. Она не могла даже отправиться в горный поход, так как это усугубило бы ее состояние. Сейчас был ноябрь, поэтому было очень холодно. Даже если она носила две пары толстых штанов, ее ноги все еще были негнущимися и болели от холода, особенно после столь долгого стояния на коленях. Если бы она пошевелилась хотя бы немного, ее левое колено почувствовало бы, как в него вонзаются иглы.

Когда, наконец, пришло время покинуть могилы предков, была уже ночь. Линь Сяовань, прихрамывая, села в машину своей тети, чтобы вернуться в Бэйчэн.

Когда они были в машине, тетя Линь Сяовань стиснула зубы и отругала ее:

– Ты уже взрослая, поэтому я действительно не хочу ничего говорить. Однако как ты могла так себя вести? Твой отец ушел, но ты даже не заплакала! Посмотри на свою сестру! Она такая молодая, но умеет плакать. Ты забыла о своем отце после того, как не видела его несколько лет?

Тетя Линь Сяовань продолжала ругать ее: 

– Когда наши родственники разговаривали с тобой, ты даже не поприветствовала их. Почему ты такая грубая? Я действительно не знаю, чему тебя учили в школе. Почему у тебя такое плохое выражение лица? Твой биологический отец мертв!

Линь Сяовань оставалась бесстрастной. Она слышала эти слова бесчисленное количество раз в своей предыдущей жизни и давно устала от них. Она прислонилась лбом к окну.

Ночь была темной, как чернила. Уличные фонари и несколько случайных машин проносились мимо за окном.

«Возможно, я действительно неблагодарная ...» – Подумала про себя Линь Сяовань.

У нее вообще не было никаких чувств к своим родителям. Она была такой, когда умерла и ее мать. Казалось, что она родилась без какого-либо чувства родства. Даже в своей предыдущей жизни, когда она умерла, она вообще не думала о своей семье. Она только задавалась вопросом, почему Хо Чжэн изменил ей и почему он бросил ее.

***

Линь Сяовань попросили остаться на семь дней для проведения похоронных обрядов, но Линь Сяовань покачала головой. Затем она отправилась на поиски дома. Ее поиски были довольно плодотворными. Она нашла жилье с двумя комнатами за 750 юаней в месяц.

Хозяйка была довольно покладистой и с ней было легко разговаривать. Она сказала Линь Сяовань, что ей нужно всего лишь внести небольшой залог, чтобы взять дом в аренду.

Линь Сяовань согласилась не сразу. В конце концов, она все еще хотела вернуться в город Шэн, чтобы увидеть Хо Чжэна. В конце концов, Хо Чжэн пообещал прекратить все контакты с Сун Чжии, как только дело будет закончено. Она также хотела услышать обо всем, как только уляжется пыль.

Поскольку Линь Сяовань планировала уехать, ей было нужно купить обратный билет. Она только достала свой телефон, чтобы купить билет, когда увидела уведомление о последних новостях. Это были новости, касающиеся Хо Чжэна и Сун Чжии.

«Последние новости! Золушка из реальной жизни! Есть подозрение, что скоро в известной семье Хо произойдет счастливое событие, и инсайдер* сообщил, что невеста не из известной семьи!»

(Прим.: инсайдер* – лицо, имеющее доступ к секретной информации по своему служебному положению)

Было много заголовков и новостей, похожих на эту.

Прилагаемые фотографии были размытыми, и только на одной из девяти фотографий была видна половина лица Хо Чжэна. Хотя на снимке была видна лишь небольшая часть его лица, Линь Сяовань все еще могла видеть его высокую переносицу и челюсть.

Сун Чжии стояла рядом с Хо Чжэном. На ней было оранжевое зимнее пальто с белым меховым воротником. Она прислонилась к нему, выглядя хрупкой и невинной.

Линь Сяовань нажала на пост с наибольшим количеством комментариев, который также был тем, из-за которого появились новости. Прошло совсем немного времени с тех пор, как пост был опубликован, но комментариев уже было более 30 000. Большинство из них были поздравительными и полными зависти сообщениями. Несколько человек даже прокомментировали, что они могут сказать, что мужчина на фотографиях был красивым, даже если фотографии были размытыми.

«Черт, я могу сказать, что он красив, основываясь на его боковом профиле. Он должен быть младшим братом Хо, верно? Я помню, что старший брат женился некоторое время назад.»

«Да. Я помню, старший брат даже объявил, что его жена благополучно родила несколько лет назад.»

«Один из них – высокопоставленный чиновник в Шанся, в то время как другой – успешный бизнесмен. Тот, кто сможет вступить в брак с этой семьей, определенно будет наслаждаться счастливой жизнью.»

«Потрясающе! Семье Хо с их статусом не нужны браки по расчету. Это, должно быть, настоящая любовь!»

«Никто бы не осмелился опубликовать такие новости, если бы они не были правдой. Что, если на них подадут в суд за распространение слухов? Это также доказывает, что эти новости правдивы!»

Прочитав несколько комментариев, Линь Сяовань снова подумала о своей прошлой жизни. Она вспомнила, как издалека наблюдала, как Хо Чжэн надевает кольцо на палец Сун Чжии. В этой жизни она наблюдала за тем, как он это делал, через экран телефона.

«Похоже, он снова солгал мне...»

Линь Сяовань опустила голову, чтобы скрыть покрасневшие глаза. Она уже испытала это однажды в своей предыдущей жизни. Бог даже дал ей второй шанс. По логике вещей, она должна была убежать подальше от Хо Чжэна. Она не должна была слушать его, что бы он ни говорил, и разорвать все связи с ним. Увы, она была слаба и не смогла расстаться с теплом и заботой, которые он ей дарил.

Она все еще отчетливо помнила, что, после того, как она впервые встретила Хо Чжэна, погода внезапно изменилась в конце ее смены в парке развлечений. Внезапно сгустились темные тучи, когда в воздухе зазвенел гром, предвещая приход бури. Однако она не придавала этому особого значения – она уже привыкла промокать под дождем с детства.

В это время ей внезапно позвонил Хо Чжэн. Он только сказал, что скоро пойдет дождь, и попросил ее пока не уходить. Он сказал ей подождать, пока кто-нибудь заедет за ней.

С того дня Хо Чжэн больше никогда не позволял ей промокать под дождем. Он был единственным, кто беспокоился о том, что у нее не было зонтика, когда шел дождь. В их отношениях было много других подобных мелочей.

Например, Линь Сяовань не любила сычуаньский перец. Она не могла есть его, независимо от того, сырым он был или приготовленным. Однажды она ужинала с Хо Чжэном, и он быстро это заметил. В то время он ничего не сказал, но с тех пор в их еде никогда не было сычуаньского перца.

Из-за этих, казалось бы, тривиальных вещей чувства Линь Сяовань к Хо Чжэну постепенно углублялись. Она стала чрезвычайно зависимой от него и начала повиноваться каждому его слову. Поскольку он так сильно заботился о ней, даже если он не любил ее, она, должно быть, нравилась ему.

Линь Сяовань с юных лет не хватало любви. Неудивительно, что она была счастлива, когда получила хоть немного любви.

К сожалению, Линь Сяовань поняла, что нежность, которую, как она предполагала, он испытывал к ней, на самом деле была ничем.

Тем не менее, она все равно купила билет обратно в город Шэн. Ее сердце было спокойно, когда она покидала город Шэн, но теперь, когда она возвращалась в город Шэн, ее сердце было наполнено колебаниями и замешательством.

Он мог не любить ее, но почему он лгал ей?

***

Ситуация в городе Шэн не была стабильной.

В конце концов, человеком, который стал главой Управления по военным и политическим вопросам, был нынешний глава семьи Цинь, Цинь Яньчуань. Цинь Яньчуань ранее считался двойным агентом. Внешне он был в хороших отношениях с семьей Донг, но на самом деле был на стороне семьи Хо.

http://tl.rulate.ru/book/95418/3294212