Готовый перевод The concubine I love / Наложница которую я люблю: Глава 4: Я думаю, тебе холодно

Глава 4: Я думаю, тебе холодно

Девственный лес, простирающийся на сотни миль, невозможно обойти за четыре-пять часов. 

Как только стемнело, Фан Ю предложил найти место для лагеря. 

Они нашли относительно открытое и ровное место у горного ручья. Затем они разделились, чтобы найти сухие дрова. 

Чэнь Сяо воспользовалась моментом, когда она была одна, и отправилась на поиски Белой Анаконды. 

Белая Анаконда лежит на дне озера, булькает и плюется пузырями, а это значит, что она не выйдет наружу, даже если ее убьют. 

Чэнь Сяо спросила, почему?

Белая Анаконда ничего не сказала, она просто все равно не выходила. 

У Чэнь Сяо не было другого выбора, кроме как оставить все как есть. 

Она порылась в пространственном доме в поисках нескольких вещей: зажигалки, складного ножа и нескольких спрессованных бисквитов. Она намеренно разорвала полиэтиленовый пакет и завернула его в оберточную бумагу. Затем положила его в сумку для бега трусцой с карманами на боках штанин. 

Хотя в этом все еще полно лазеек, но неважно. Те двое людей снаружи ничего не могли с ней сделать. 

Только что она спросила Белую Анаконду, тот ли это сильный человек, о котором она сказала, мужчина?

Анаконда сказала «нет». Сказала, что он просто хотел войти в помещение, чтобы отдохнуть. И сказала ей, что это нормально - не продолжать кричать об этом. 

Чэнь Сяо была озадачена внезапной переменой поведения Белой Анаконды. Но она затонула на дне озера и не могла выплыть, а Чэнь Сяо не могла нырнуть вниз, чтобы поймать ее. Она могла только покачать головой, найти что-нибудь хорошее и покинуть это место. 

Как только она вернулась, то увидела издали приближающуюся фигуру Фан Ю. 

Она поспешно притворилась, что ищет что-то за деревом. 

«Дров достаточно, больше их не нужно искать», - сказал подошедший Фан Ю. 

«О-о». 

Чэнь Сяо выпрямилась и пошла обратно вместе с ним. 

«До того, как ты разожгла огонь, у тебя, должно быть, были кремни?», - спросил Фан Ю. 

«Немного». 

Чэнь Сяо достала зажигалку и складной нож из своей брючной сумки. 

Она и раньше разводила огонь, но на самом деле пользовалась зажигалкой. Такую продвинутую вещь не следует демонстрировать перед этими двумя людьми, поэтому она взяла зажигалку. 

Не говоря уже обо всем, что было в пространственном доме, по крайней мере, она сказала, что смогла придумать. Она готовилась больше года. 

Они вдвоем вышли на открытое пространство, но не увидели Чуньхуну. 

«Где же Чуньхун?», - спросила Чэнь Сяо. 

Фан Ю указал вниз по течению горного ручья, на место, перегороженное большой скалой. 

«Она сказала, что ее тело очень зудело, и она хотела принять ванну в воде». 

«О-о».

Чэнь Сяо нашла ветку сухого хвороста, вырезала ножом небольшую кучку опилок, затем несколько раз чиркнул зажигалкой тыльной стороной ножа, чтобы поджечь опилки тыльной стороной ножа, а затем понемногу положила веточки, которые было легко поджечь. Небольшой огонек постепенно разгорается в большой костер. 

Пока она делала это, Фан Ю продолжал наблюдать. 

«Твой кинжал действительно хорош!», - сказал Фан Ю. 

«Хе-хе, да, он действительно хорош». 

Чэнь Сяо сложила кинжал и положила его в свою брючную сумку. 

«А у тебя брюки очень красивые». 

Фан Ю уставился на свои брюки, осматривая их сверху донизу. 

На самом деле, брюки Фан Ю немного похожи на спортивные штаны для активного отдыха. На щиколотке есть гетры, а снизу вверх они имеют форму репы. 

Так называемая прочная одежда, это одежда, удобная для занятий спортом. Можно сказать, что это древняя спортивная одежда. Наряд Фан Ю выглядел так, словно был надет специально для путешествия. 

«Тебе не холодно в твоей тонкой одежде?», - спросил Фан Ю. 

«Все в порядке». Чэнь Сяо потер свою руку. 

Королевство Наньюэ расположено на юге. Температура здесь высокая круглый год, здесь нет четырех сезонов, только дождливый и сухой сезоны. Так называемый сезон дождей длится с мая по октябрь, а сухой сезон с ноября по апрель следующего года. 

Сейчас февраль, и сейчас сухой сезон. Дождей здесь мало, поэтому ручейки в горных реках относительно небольшие. Если бы сейчас был сезон дождей, горный ручей, по которому они шли, был бы рекой. 

Еще и потому, что сейчас февраль, днем не холодно, даже немного жарко. Но ночью всего десять градусов, и все равно немного холодно. 

Одежда этнического меньшинства Чуньхуны обнажает ее руки и ноги, поэтому ночью ей было холодно. 

Чэнь Сяо тоже была одета с короткими рукавами, так что ночью ей тоже было бы холодно. 

Греясь у огня, она втайне проклинала: Если бы не ты, как бы мне было комфортно в этом пространстве!

Увы, осел действительно ударил меня ногой по голове, зачем я согласилась пойти с тобой!

Как раз в тот момент, когда она задумалась, ее тело внезапно накрыл кусок одежды. 

Она повернула голову и увидела, что это Фан Ю снял свое пальто с длинными рукавами и надел его на нее. 

«Завернись в это, оно теплое». 

«Мне не холодно». 

Чэнь Сяо сняла его пальто и вернул ему. 

«Надень это. В середине ночи будет еще холоднее». 

«Мне действительно не холодно». 

Чэнь Сяо показалось, что от его одежды исходит неприятный запах. Она не знала, как долго он носил эту одежду. 

Она все еще могла переносить текущую температуру. Если на улице действительно слишком холодно, в ее пространстве полно одежды. 

Между тем, чтобы не замерзнуть насмерть, и раскрытием своих секретов, она решила раскрыть свои тайны. 

Мы встречаем друг друга случайно, и никто не знает, кто это. Когда придет время, каждая сторона дороги поднимется к небу, и это никак на нее не повлияет. 

Благие намерения Фан Ю выглядели разочаровывающе обманчивыми. 

В это время вернулась Чуньхун. 

Ее губы были немного фиолетовыми от холода, а тело слегка дрожало. Но она думала, что это здорово, потому что теперь она не так сильно чесалась. 

Она стиснула зубы и выдержала это сегодняшнее путешествие, настояв на том, чтобы отправиться сюда. 

Ночью вода в ручье становилась все холоднее, но она чувствовала себя гораздо комфортнее с чистой кожей. 

«Иди сюда и наслаждайся огнем», - Чэнь Сяо позвала Чуньхуну. 

«Нет, я буду чесаться, когда жарко». 

Чуньхун намеренно держалась подальше от огня. 

Чэнь Сяо не заставляла ее, а просто разговаривала с ней на расстоянии. 

В ходе беседы Чэнь Сяо кое-что узнала. 

Например, Чуньхун сбежала, потому что хотела избежать замужества. 

Например, вот королевство Наньюэ, а вот древняя феодальной династии. Помимо Южного Вьетнама, здесь есть и другие страны. 

Чуньхун - простая деревенская девушка и многого не знает. Но она знает Ся Го и Си Лин Го. 

Потому что здесь проходит торговый маршрут. Государство Ся не вело бизнеса с Государством Силин, поэтому торговцы Государства Силин приобретало товары Государства Ся через Государство Наньюэ. 

В уездном городе, расположенном более чем в 30 милях от их деревни, живет много торговцев, среди них много торговцев из Государства Ся и Государства Силин. 

Некоторые торговцы отправятся в эти сельские поселки, чтобы купить что-нибудь. Например, сахароза, конопляный шелк, чай и так далее. 

Когда она была дома, помимо работы на ферме и по хозяйству, она каждый день перетирала, чистила и пряла конопляные нити. 

Она несколько раз бывала в уездном городе, и он очень процветающий. Ее самое большое желание - иметь возможность работать в округе. 

Эти двое болтали, а Чуньхуне хотелось спать. 

В конце концов, это она целыми днями бегала по лесу в одиночестве. 

По сравнению с этим Чэнь Сяо была похожа на старого Будду, который выходит из пространства только тогда, когда хочет полюбоваться пейзажем. 

Чуньхун свернулась калачиком на земле и заснула. Чэнь Сяо взяла пальто Фан Ю и укрыла ее. 

Фан Ю слушал их обоих в приподнятом настроении. 

Хотя он снял пальто с длинными рукавами, под ним все еще была куртка с длинными рукавами. Чэнь Сяо чувствовала, что ему не холодно. 

Поскольку мне так нравится раздеваться перед девушками, то отдаю это тем, кому это нужно. 

«Ты добрая женщина», - вдруг сказал ей Фан Ю.

Чэнь Сяо оглянулась на него и тоже сказала: «А ты тоже добрый и элегантный джентльмен». 

Джентльмен ли он, Чэнь Сяо не знала. Но перед людьми, которых вы не знаете, лучше больше хвалить и меньше критиковать. 

С самого начала и до конца Фан Ю не раскрывал никакой другой информации, кроме того, что его звали Фан Ю. 

Он даже сказал, что потерял память. 

Хе-хе, я верю в тебя!

http://tl.rulate.ru/book/95413/3362393