Готовый перевод Рынок суперов / Рынок суперов: Глава 12

-Это почти как индустрия, - пробормотала Кит, идя рядом с ним.

Она выбрала простое черное платье с длинными рукавами. Им пришлось проделать лишь небольшую работу, чтобы восстановить ее обнаженную кожу.

Она также функционировала на тридцати процентах от своей первоначальной мощности.

-Это не похоже на индустрию, это единое целое. Именно сюда попадают должники, заключенные и другие недовольные, которые соответствуют определенным требованиям. Полагаю большая часть денег, заработанных здесь, попадает в руки самого правительства. - Феликс двигался в регламентированном темпе. Это не был обычный аукцион как таковой.

Все «товары» были выставлены на разных этажах и в разных комнатах. Насколько он понял, через несколько часов всех пригласят в разные комнаты для совещаний. Каждому давали простой кнопочный пульт дистанционного управления, подключенный к Wi-Fi, чтобы регистрировать их ставки.

Все были анонимны. Он воображал, что это поможет увеличить ставки и цены. Если никто не будет знать, кто выиграл аукцион, он решил, что так будет лучше для всех участников.

-Нет, - сказала Кит, когда они проходили мимо конференц-зала со стеклянными стенами. Внутри было несколько мужчин и женщин, сидящих в креслах с плакатами перед ними. - Ни один из них не будет стоить нашего времени. Они сработают только против нас.

Мы?

Феликс на мгновение опешил от этого заявления. Кит всегда поддерживала, как ни странно. Ему это не нравилось. Для него это не имело смысла.

Тем не менее, ему пришлось согласиться. Судя по их виду, все они высоко ценили себя. Они были не для него.

Кит слегка повернула голову, как будто смотрела на крышу.

-Двумя этажами выше, вот где мы хотим быть. Все, что выше, не стоит нашего времени, а все, что ниже, будет не в нашей лиге.

-И откуда ты это знаешь? - небрежно спросил Феликс.

-Достаточно сильные, чтобы быть полезными, достаточно умные, чтобы подчиняться, недостаточно гордые, чтобы создавать проблемы. Поверь мне.

Ему это не нравилось. Доверять было нелегко, этого слова не было в его словаре.

-Хорошо, хорошо. Имеет смысл. Все, что мы не потратим здесь, мы можем использовать для покупки свинца, - сказал Феликс, соглашаясь с ее желанием.

Они подошли к лифту, и Кит нажала кнопку, чтобы вызвать его.

-Думаю, тебе следует ограничить себя максимум тремя. Шестеро уже будут напрягать твою способность держать всех в узде. Как только все освоятся и войдут в курс дела, ты сможешь снова увеличить количество, - сказала Кит, когда они вошли в лифт и двери закрылись.

-Спасибо за совет. Ты теперь мой советник?

-Лучше. Я та, кто хочет, чтобы ты добился успеха, потому что это дает мне то, чего я хочу, и в то же время создает наименьшее количество проблем. Так что я участвую во всем этом и желаю этого.

-Угу. Посмотрим, - пробормотал Феликс, когда двери распахнулись.

Этот этаж определенно отличался от других. В воздухе чувствовалось напряжение. Феликс не мог точно определить проблему или почему он так отличался. Вместо этого он посмотрел на конференц-залы по обе стороны от него и увидел дисплей, очень похожий на те, что были на этажах ниже. Заинтересованных сторон было меньше, но ситуация была примерно того же типа.

-У них есть злодеи и герои на этом этаже. Все, что были ниже, были героями с определенным складом ума или гражданскими лицами с талантами.

Феликс не мог не чувствовать себя сбитым с толку этим. Злодеи, продающие злодеев.

-Я бы не беспокоилась о покупке злодеев. Они будут служить так же хорошо. Ты ведь понимаешь, что Иоана не герой, верно? Она больше склоняется к злодейской стороне вещей, - объяснила Кит, затаскивая его в конференц-зал.

-Думал, ты ее не знаешь. - Феликс быстро терял контроль над всем происходящим.

-Не знала, просто поискала ее в Интернете. Она сражалась со всеми, кого считала сильнее или лучшим воином, чем она. И часто убивала их, если они не оправдывают ее ожиданий. Недаром ее зовут Дева Войны.

-О, - разумно сказал Феликс.

***

-Думаешь, нам следует поговорить с ними? - спросил Феликс, глядя на информацию, отображаемую на терминалах перед конференц-залом.

Кит стояла рядом с ним, листая похожий терминал.

-Не имеет значения. Я могу читать их мысли. Думаю, нам будет лучше, если ты воспользуешься своим экраном гипотетических возможностей, чтобы получить представление о том, с чем мы работаем.

-Это похоже на обман. Читаешь их мысли по каждому ответу, который тебе хотелось бы получить. - Феликс посмотрел на мужчин и женщин в первом конференц-зале.

Кит вздохнула и тоже оглядела комнату. – Да и это сделало свидания невозможными. Нет места для невинной лжи. Давай начнем с этой группы. Расскажи мне немного. Ты читаешь через терминал, пока я разбираюсь в них.

Феликс пожал плечами и начал читать доступную ему информацию. Через несколько минут он на самом деле уже ничего не читал. Это не имело значения.

Кит и так расскажет, соответствуют ли эти люди требованиям или нет.

-Привет, Феликс, - вырвал его из блуждающих мыслей голос.

Подняв глаза, он ухмыльнулся, когда понял, кто это был.

-Леон. Как дела? - спросил Феликс, протягивая руку.

-Хорошо, хорошо. Черт возьми, неужели это… так и есть, - сказал Леон, пожимая Феликсу руку.

-Да, - сказал Феликс, оглядываясь на Кит, пока она делала свое дело. - В чем дело?

-А? О, ничего. Работаю с толпой. Налаживаю контакты. Очевидно, начальству действительно приятно. Избавление от своих отбросов и одновременное зарабатывание денег на самом деле вскружило голову одному-двум. Когда—нибудь тебе придется рассказать мне, как тебе удалось...

-Не за что, - сказал Феликс, прерывая его, и повернулся, чтобы снова посмотреть в конференц-зал. - Кстати, спасибо за приглашение. Я этого не забуду.

-Я буду настаивать на этом, чувак, буду настаивать на этом. Хорошо, я собираюсь продолжить обход. Кстати, большинство людей думают, что она мертва, поэтому убедись, что вы придерживаетесь этой истории.

Феликс кивнул, посмотрев на Кит, а потом на терминал, когда Леон ушел.

К черту это. Маркус, Колдуэлл, Леон, неважно. Отныне он мистер Безымянный.

-Увидимся позже, мистер Безымянный. - Феликс постучал по экрану, снова повторив отчет о девушке, на которую он смотрел. Он поерзал на стуле и снова поправил галстук.

-Стоп, он выглядит прекрасно. Кроме того, тебя никто не видит, - сказала Кит, развалившись в кресле рядом с ним.

Приглашение Безымянного дало им несколько преимуществ, которых он не ожидал. Например, уединение в маленьком офисе и наблюдение за аукционом на экране.

-Так будет намного легче. Я была немного обеспокоена тем, как мы собираемся это сделать. - Кит отхлебнула из банки с содовой, которую откуда-то достала.

-Да, верно. Эй, должен ли я беспокоиться о том, что люди узнают тебя? - спросил Феликс, высказывая свои мысли вслух. Он был слегка обеспокоен этим в течение некоторого времени, но продолжал откладывать это в дальний угол своего сознания. Не хотел об этом думать.

-Не совсем, нет. Большинство людей, которые знали меня как Авгура, знали, что без моего шлема я была довольно восприимчива к навязчивым мыслям.

-Навязчивые мысли? - спросил Феликс, пока ведущий на экране все говорил и говорил. Пока они не добрались до собственно части аукциона, он был не так уж заинтересован.

-Мой шлем защищал меня от того, что в основном сводилось к тому, что люди думали обо мне гадости. У меня нет способа блокировать чтение мыслей. Э-э, ну, не было способа. Теперь я просто прошу тебя уменьшить громкость.

-Итак... ты не думаешь, что нам стоит беспокоиться, потому что большинство не может узнать тебя без шлема, а те, кто узнает, попытаются сломать тебе мозг?

-Ага. Кроме того, ты всегда можешь изменить цвет моих волос с помощью своих причудливых способностей, не так ли? - спросила Кит, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него.

-На самом деле, думаю, что смогу это сделать.

-Так что, да, не волнуйся об этом. О, вот он, - сказал Кит, поворачиваясь обратно к экрану. - Нам повезло, это тот, о ком мы думали.

Феликс кивнул головой. Большую часть времени они провели в конференц-залах, выясняя, кто их интересует и сколько очков они могли бы ему обеспечивать.

http://tl.rulate.ru/book/95331/3230529