Готовый перевод Extraordinary Pedigree / Необыкновенная родословная: Глава 48

"Квак!?"

Глаза Муджи расширились, когда он подсознательно отрицал это:

"Квак, ты... о чем ты говоришь, что за запись... нет, ничего подобного".

"Я привёл тебя сюда сегодня, потому что хочу сказать тебе одну вещь. Я открыт для новых идей, и сегодняшний разговор ты можешь оставить себе. В конце концов, нет ничего слишком неуместного, даже если это выйдет наружу, это ничего не значит". Ся Сю сузил глаза и сказал суетливому Муджи.

"-----квак---" Муджи в этот момент почувствовал как по его спине пробежали муражки.

Глядя на внезапно замолчавшую лягушку-путешественницу, уголок рта Ся Сю приподнялся, и он улыбнулся Муджи с игривым выражением в глазах:

"Хочешь знать, как я догадался, что ты записываешь?"

"Квак! Как ты узнал, что я использую не способности Родословной или Трансцендентные техники, а всего лишь обычный продукт современных технологий ------", - голос Муджи становился все ниже и ниже.

Уголок рта светловолосого подростка приподнялся, а дразнящий до крайности взгляд уже подсказывал ответ.

Конечно, в следующее мгновение слова, произнесенные подростком, были подобны острой стреле, легко пробившей защиту его сердца.

"Я это просто предположил. Это ты взял на себя инициативу и начал все записывать. Муджи, мы же друзья, почему ты такой нечестный? Почему ты мне так не доверяешь?" Ся Сю посмотрел на окаменевшего Муджи с выражением глубокого разочарования.

Квак!

ЧЕРТ!!! Я не хочу больше оставаться тут с этим ублюдком. Он чертовски страшный. Его настоящая раса на самом деле с рогами на голове и крыльями летучей мыши за спиной, точно!

"Почему молчишь, мой дорогой друг".

"Ква..., ахаха, это гаджет, разработанный современной компанией, инвестированной [Межпространственным Экспрессом], что ты об этом думаешь?" Муджи достал прямоугольный диктофон из кармана костюма, в который он был одет.

"О, ничего себе, карман подпространства. Этот формальный костюм, который ты носишь, каждый должен получить такой же". Ся Сю уставился на диктофон, который изменился от маленького к большому, и продолжая улыбаться, сказал Муджи.

"------"

Квак! Я, блядь, ------

"Квак, если он тебе нравится, я сделаю для тебя набор на заказ". Муджи неуверенно продолжил.

"О, тогда я тебя побеспокою, но я не могу позволить тебе сильно разориться, просто купи мне [Плащ Константина Модели Экзорцизма]. Изготовление комплекта [Размерной официальной одежды] на заказ слишком дорого, я не могу позволить тебе сильно разориться". Ся Сю взял диктофон, лежащий на столе, а затем сказал тоном, выражающим внимание к своему другу.

Квак!!!

Хью Авраам, я тебя трах..., ты, блядь, ----

"--- Квак, нет проблем, я сделаю для тебя заказ прямо сейчас. У компании еще должно быть немного в запасе. Хахаха, людям Царства Небесного очень нравится этот плащ". Муджи фыркнул.

В этот момент его сердце уже выглядело истерзанным.

Квааааккк, мои деньги!!!!

"Итак, давайте перейдем к делу, о методе дыхания ‘’Колесо Небесного Замка’’, который я хочу получить". Ся Сю опустил голову и включил диктофон, только что удалив запись, при этом небрежно спросив Муджи.

"Квак, люди наверху уже нашли его. Этот метод дыхания хранится в особняке губернатора Французской Кавалерийской Гвардии. Мы уже отправили туда людей, чтобы обсудить вопросы приобретения". Муджи сказал это с натянутой улыбкой. Он просто не мог показать слишком много искренности в данный момент.

"Как скоро его доставят в Санпортленд?" - спросил Ся Сю.

"Квак. Скоро, ожидается что он прибудет в течение недели". ответил Муджи.

"В течение недели, это действительно быстро".

Ся Сю удовлетворенно кивнул. Во время разговора он очень естественно убрал диктофон в карман, отчего у лягушки-путешественницы, наблюдавшей за этим поведением с противоположной стороны, дернулись веки.

"Кстати, плащ, который ты собираешься мне прислать, тоже должны доставить на этой неделе".

"--- Квак, хорошо." Муджи деревянно кивнул.

"Очень хорошо, тогда счет за мной".

"Квинн, счет". Ся Сю поднял руку и позвал Квинна.

Когда Квинн появился перед ними, Ся Сю достал из кармана бумажник, вынул из него триста центральных монет и положил их в руку Квинну.

"Возьмите эти монеты в качестве вознаграждения за выступление группы ящериц, их музыка очень хороша".

"Оооо, брат, похоже, у тебя сегодня очень хорошее настроение".

"Ну, я только что закончил крупную деловую сделку".

"-------" Муджи посмотрел на улыбающегося Ся Сю и погрузился в аутизм.

Мама, обстановка снаружи такая неудобная, что хочется вернуться в клан.

Когда Ся Сю закончил расплачиваться, он серьезно сказал Муджи:

"Брат, передай людям над тобой, что я человек честный и обязательно буду держать язык за зубами, когда получу метод дыхания. И я не жадный человек, скажи им, чтобы они не беспокоились о том, что в будущем я снова использую этот вопрос для вымо - переговоров с ними, я очень надежный человек!"

Конечно, я не могу на сто процентов это гарантировать. Ся Сю тайно добавил в уме еще одно предложение.

"Я уйду первым, а ты пей потихоньку".

Когда Ся Сю, приятно насвистывая, покинул это место, вертя в руках только что полученный диктофон, наша бедная лягушка-путешественница все ешё сидела на месте в оцепенении.

Это была уже вторая встреча с Хью Авраамом. Во время первой встречи он и стоящая за ним родословная были обмануты другой стороной, и были вынуждены расплатится техникой дыхания.

Во время второй встречи другая сторона напрямую его ограбила.

Барометрическое давление на участке, где в данный момент находилась лягушка-путешественница, было настолько низким, что к нему никто не решался приблизится.

"Что с этой лягушкой?"

"Не знаю, судя по выражению лица, наверное, ему изменили".

"Как жалко".

--------

Календарь Терры 1589.3.7

Академия Оленей - крыло С (2-й подвальный уровень): Аудитории Мирской группы

Аудитория 13.

"[Размерная официальная одежда] - это специальная одежда, которая была популярна в Трансцендентном царстве Терры со времен Средневековья. Одежда снабжена карманом подпространства, который позволяет уменьшать большие предметы и хранить их в кармане, при этом вес предмета, помещенного внутрь, также уменьшается до одной двадцатой от его первоначального веса." Профессор классики Том Хамфри рассказывал студентам об истории создания официальной одежды Терры.

Профессор Том раздвинул перед собой голографический проекционный экран и указал на изображенный на нем черный тренч:

"Этот плащ называется [Константин], и происхождение названия можно отнести к средневековому периоду, когда самым известным из экзорцистов, одной из двадцати шести профессий в Небесной Родословной, был [Адский детектив]".

"Дизайнер этого костюма родом из Западной Конфедерации, и этот костюм настолько любим Небесной Родословной, что каждый год они получают большое количество заказов от Царства Небесного".

"Небесная Родословная больше всех любит носить формальный костюм на всей Терре, и большая часть формальной одежды, которую они покупают, поступает из Западной Конфедерации. Поэтому среди черных слов Терры - 'Старик в костюме', 'Человек в черном', 'извращенец в формальной одежде' и так далее - все это заменители Небесной Родословной".

"Я слышал, что банды в районах Брэгга и Мордора - это те, кто поклоняется абсолютному насилию Небесной Родословной. Поэтому члены банд - это тоже в основном бандиты в черных формальных одеждах". Профессор Том продолжил свой рассказ, обращаясь к студентам.

Динь-Донг.

После того как профессор закончил говорить, прозвенел звонок на урок.

"Итак, дорогие студенты, сегодняшний урок закончится на этом. Занятия окончены".

http://tl.rulate.ru/book/95308/3260550