Готовый перевод Immortality Starts With Generosity / Бессмертие начинается с щедрости: Глава 22: Этот молодой мастер не восхищается природой

В последний раз, когда он покинул город вместе с Лан Фен, они пошли на восток. На этот раз он и Сонг Юэлинь отправились на север. Клирспрингс-Сити был назван так из-за многочисленных источников на его территории. Чень Хаоран позабавило, что никто не упомянул, что упомянутые источники расположены в больших зеленых горах, окружающих город с трех сторон.

«Очень жаль, что я провожу больше времени вне города, чем в нем» — сказал он.

«Нужно ли мне напоминать вам, что это была ваша идея, молодой господин Чень?»

—Я знаю, вот почему это так постыдно.

Он также хотел исследовать город.

Ему придется потратить на это некоторое время.

– Хотя это место не так уж и плохо.

Они были глубоко в горах, когда обнаружили уединенную рощу. Маленький пруд питался журчащим ручьем, который вытекал из какого-то неизвестного источника выше по склону горы. Чень Хаоран снял ботинки и намочил их в прохладной воде.

Эта поездка оказалась намного приятнее предыдущей. На протяжении всего пути их никто не беспокоил, в этом, несомненно, виноват Сонг Юэлинь.

«Вы до сих пор не сказали мне, почему мы здесь, молодой мастер Чень».

Чень Харан оглянулся через плечо.

«Ты здесь, чтобы зарабатывать себе на жизнь».

Сонг Юэлинь моргнул.

«Мне на жизнь?»

Чень Хаоран ухмыльнулся.

«Как ты думаешь, сколько стоит это печенье? Знаешь, мой шеф-повар не из дешевых, тебе придется искать сокровища, чтобы заплатить за них.

«А что вы будете делать, пока я буду преодолевать опасности дикой природы?»

«Наблюдать» — сказал он. Чень Хаоран со вздохом откинулся на мягкую траву. Лан Фен была права.

Тень Сонг Юэлинь испортила его прекрасный момент.

«Лень — ужасная привычка, молодой мастерЧень» — серьезно сказал Сонг Юэлинь.

«Разве вы не в таком положении, когда каждая минута для тренировки драгоценна?»

Чень Хаоран щелкнул языком. Сонг Юэлинь не ошибся, но, черт возьми, если бы он не хотел минуты покоя прямо сейчас. Он просто хотел причинить другим то, что сделали с ним, разве это слишком многого?

«Если вы не будете тренироваться, то и я ничего не буду делать». Сонг Юэлинь и тут же сел, чтобы подчеркнуть свою угрозу.

Чень вздохнул.

«Хорошо, я потренируюсь. Хотя тебе тоже лучше не расслабляться.

«Не волнуйтесь, молодой мастер Чень, я задумал идеальную тренировку!» Сонг Юэлин выглядел довольным.

————————

Кричащая свинья врезалась в незащищенный бок Чень Хаорана, чудовище пронесло его ударом прямо через дерево. Они разделились на осколки, и Чень Хаоран тут же подпрыгнул в воздух, уклонившись от еще трех свиней, пытавшихся его забодать. Вместо того, чтобы упасть и оказаться окруженным, он схватил свободной рукой ветку дерева.

Дерево под ним окружили 16 адских свиней. Самый крупный из них, Шестой уровень царства Ци, царапал землю, готовясь к атаке он хотел свалить все дерево. Меч Чень Хаорана светился синим. Свинья бросилась вперед, и он взмахнул мечом.

Меч для вырезания каньона

Инстинкт заставил адских свиней собраться вместе под деревом. Тот же инстинкт заставил их попытаться бежать, когда голубая река энергии поглотила их лидера. Земля треснула и раскололась под их ногами, и свиньи упали. Синяя энергия пронзила как плоть, так и землю. Чень Хаоран тяжело приземлился в кровавую яму. Он глубоко вздохнул и нащупал место, где его ударили бивни. Крови нет, они не пробились.

«Отличная работа, молодой мастер Чень». Голос Сонг Юэлинь раздался невидимым эхом из-под кроны дерева. Синий цветок упал к его ногам.

«Мне посчастливилось найти Лунный Цветок».

«Это ценно?» Чень Хаоран взял цветок и положил его в сумку для хранения.

— Нет, хотя выглядит красиво.

— Ты вообще воспринимаешь это серьезно? Чень Хаоран возмутился.

«Конечно»— щебетал Сонг Юэлинь. Чень Хаоран мог представить себе дерьмовую улыбку на его лице.

«Не то чтобы мы были так далеко от города. Даже для царства Жидкого Меридиана трудно найти что-то хорошее в очищенной области».

Чень Хаоран разочарованно вздохнул. Он вылез из ямы и в изнеможении плюхнулся на землю. Сонг Юэлинь и Лан Фен, должно быть, поделились своими записями, потому что у них обоих были схожие идеи о тренировках в горах. По крайней мере, Сонг Юэлинь позволил ему использовать меч для вырезания каньона. Словно чтобы компенсировать эту милость, он без угрызений совести привел более сильных монстров к Чень Хаорану. Ублюдку даже не хватило приличия найти что-нибудь хорошее. Хотя оправдание Сонг Юэлиня имело смысл, Чень Хаоран не мог избавиться от ощущения, что он просто выбирал мусор из своей сумки для хранения.

«Почему это всегда должны быть адские свиньи?» Чень Хаоран вздохнул.

«Не будь таким, адские с виньи — постоянный вредитель для людей. Избавление от них – это общественная услуга».

Чень Хаоран застонал.

«О, прекрасно» — сказала Сонг Юэлинь. Было ли это милосердие, которое он услышал в его голосе?

«В любом случае на этой горе есть нечто большее, чем просто свиньи».

Чень Хаоран едва успел встать на ноги, как в поле его зрения появился гигантский бурый медведь. Восьмого уровня сферы Ци.

Чень Хаоран побежал.

«Я не вижу никаких тренировок, молодой господин Чен»— крикнул ему вслед Сонг Юэлинь. Несмотря на то, что Чень Хаоран мчался по лесу, преследуемый гигантским медведем-убийцей, он все равно отчетливо слышал голос Сонг Юэлинь.

«Это называется тренировка уклонения!» Чень Хаоран крикнул в небо. Он мчался вверх по заросшим склонам горы. Пригибаясь к ветвям и прыгая, он услышал, как медведь позади него продирается сквозь них.

«Ах, отличная идея!» Чень Хаоран не осознавал, что происходит, пока не почувствовал вдалеке вспышку энергии. Достаточно сильный, чтобы ему не требовались чувства, чтобы чувствовать ци.

Шум в лесу внезапно стих. Даже медведь-монстр застопорился. Чень Хаоран держал между ними как можно большую дистанцию. Он чувствовал, как трясется земля. Птицы двинулись первыми и поднялись в небо в таком количестве, что затмили угасающий свет вечернего солнца. Звери ринулись за ними, единая волна паникующих животных. Свиньи, волки, лисы, тигры и монстры всех форм и размеров, как знакомые, так и незнакомые.

«Сделайте все возможное, молодой мастер Чень!»

«Сонг Юэлин, ты сумасшедший ублюдок!»

——————

Чень Хаоран побежал на гору. Монстры побежали за Чень Хаораном. День перешёл в ночь. Всякий раз, когда он думал, что наконец-то сбежал, Сонг Юэлинь снова вспыхивал свою ци и гнал орду в его направлении. Его дыхание стало прерывистым, и кровь текла ручьями по обнаженному торсу. Его рубашка была разорвана в клочья теми же разрушительными когтями, которые в конце концов разорвали его прочную кожу. Он не знал, где он находится и как далеко в горы он убежал. Все остальное исчезло, за исключением пути вперед и ци, текущей через его тело.

Он мог видеть свет впереди себя в туннеле, окружавшем его поле зрения. Мягкий зелено-голубой цвет манил его вперед, пока он наконец не споткнулся. Его сознание вернулось. Свет, который он увидел, был светящимся озером высоко в горах. Он находился на дне углубления в земле, из-за которого он потерял равновесие. Он тупо смотрел на воду — нет, это была ци. Это был бассейн Жидкой Ци.

Рев монстров вывел его из шока. Он оглянулся. Он видел безумие в их красных глазах. Он больше не мог бежать, но и сражаться с монстрами он тоже не мог. Сонг Юэлинь всю ночь вообще не ответил на его мольбу, но он знал, что смотрит на это. Сонг Юэлинь не позволит ему умереть, вопрос был в том, когда он решит вмешаться.

Чень Хаоран стиснул зубы и вытащил меч. Он столкнулся с ордой.

"Поехали!" он взревел.

Он пытался использовать Меч Резания Каньона, но у него не было ци. Несмотря на это, он все еще чувствовал, будто держит в руках реку. Чень Хаоран взревел и вызывающе поднял меч.

Ночь стала черной. Жидкая Тень хлынула из тьмы и потопила орду. Гневный рев монстров стих, и наступила тишина. Чень Хаоран наблюдал, как наводнение и звери, находящиеся в нем, сбегают с горы лавиной теней и плоти.

«Красиво, не правда ли?» Сонг Юэлинь был рядом с ним.

Чень Хаоран в шоке взмахнул мечом. Его река превратилась в знакомую водную сталь. Сонг Юэлинь небрежно отбил его голыми руками он смотрел на бассейн ци.

Ноги Чень Хаорана подкосились. Все кончено, он жив. Слишком изнуренный, чтобы злиться на Сонг Юэлинь, устало ответил он.

"Что это за место?"

«Траурный пруд»— сказала Сонг Юэлинь. Его улыбка исчезла.

Сонг Юэлин подошел к неестественно неподвижной воде бассейна и всмотрелся в свое отражение. Чень Хаоран задавался вопросом, что он в этом увидел.

«Здесь погиьло царство Жидкого Меридиана».

http://tl.rulate.ru/book/95201/3256442