Готовый перевод Loki's Family. Harry Potter + Avengers Crossover. / Семья Локи: Глава 10.

Локи отошел с дороги и подождал, пока один из гоблинов приведет его. Он знал, что ему придется поговорить с кем-то из высших чинов о замене ключа и даже о восстановлении своих счетов, так как ему придется доказать, что он тот, кто он есть, то же самое касается и возвращения Гарри. Поскольку Гарри всего пять лет, и в настоящее время нет никаких доказательств, связывающих Локи с ним, необходимо провести анализ крови, чтобы доказать, что они родственники. Локи также надеялся узнать больше о человеке, который женился на его дочери, Джеймсе Поттере. Гоблины, несомненно, смогут указать ему на живых членов его семьи, и тогда Локи сможет поговорить с ними об этом человеке.

Пока Локи ждал, он вспоминал Гарри и то время, которое они провели вместе. Большинству из них пришлось побороть власть Дурслей над ним, но было и много хороших моментов. Для начала Гарри полюбил сады, и, как только Локи дал ему понять, что задавать вопросы - это вполне нормально, Гарри проявил большой интерес к изучению различных растений и цветов. Правда, когда Локи взял его в библиотеку, чтобы показать ему книги, которые он мог бы полистать, - книги, которые в прошлом были написаны скорее для смертных, - Локи узнал, что Гарри так и не научили читать как следует. Гарри мог читать некоторые вещи достаточно хорошо, чтобы обмануть тех, кто только смотрел, но Локи мог сказать, что это было самое большее, на что он был способен. Он быстро взялся за работу и даже попросил мать помочь ему. Потом было время, когда Локи взял Гарри к соболям, чтобы научить его ездить верхом. Гарри был очень рад увидеть лошадей вблизи, а Локи немного посмеялся, когда взял Гарри на руки, чтобы погладить одну из них. Когда пришло время кататься, Локи усадил Гарри перед собой и обнял его за талию, пока они ехали по полю. Гарри заметил, что ему показалось, будто они летят. Через некоторое время Локи дал Гарри подержать поводья, и лошадь медленно пошла вскачь, время от времени Локи заставлял Гарри тянуть в одну сторону, чтобы повернуть лошадь. Пройдет некоторое время, прежде чем Гарри будет готов сесть на свою собственную лошадь, но, по крайней мере, Локи знал, что он не боится ни их, ни верховой езды.

Но тут Локи вспомнил, как он заходил к Гарри в один из дней, когда оставил его с Тором. Локи был отозван Одином по делам и поэтому отпустил Гарри провести время с Тором и его друзьями, но когда он нашел их, они были на тренировочном поле, и Сиф поправляла Гарри, державшего меч, который он явно с трудом удерживал. На вопрос о том, чем они занимаются, Сиф ответила, что обучает его искусству воина, и в ее тоне Локи услышал тихое "это гораздо лучше того, чему вы его учите", чего она не сказала. Локи рассказал об этом Тору и о том, как Сиф пытается его уязвить, но Тор рассмеялся и сказал, что Локи глуп, что Сиф лишь пытается помочь Гарри стать сильнее. Это был последний раз, когда Локи позволил Тору взять Гарри к себе в друзья. Хотя Хогун и Волстагг никак не проявляли своего согласия с Сиф, Локи не собирался рисковать с ними. Фандрал был явно согласен с Сиф и даже высказал это Локи, узнав, что им запрещено видеться с Гарри.

От размышлений Локи отвлек гоблин, приказавший ему следовать за ними. Пройдя через несколько дверей и пройдя по нескольким коридорам, он оказался в кабинете. За столом сидело лицо, которое Локи хорошо знал.

"Рагнук, рад снова видеть тебя спустя столько времени". поприветствовал Локи.

"Принц Локи, когда вы перестали приходить в Гринготтс, я подумал, что ваш отец узнал о вашем пребывании здесь и запер вас за это. Вижу, я ошибался". Рогнук кивнул, махнув рукой в сторону стула, чтобы Локи сел.

"До недавнего времени отец ничего не знал о моих... многочисленных... посещениях этого царства. Если бы не одно дело, на которое я обратил внимание, смею предположить, что так бы все и осталось". Локи с ухмылкой пояснил.

"Я слышал о смерти твоей жены. Подозреваю, что это как-то связано с твоим исчезновением. Хотя новость о том, что вы здесь, чтобы вернуть внука, говорит о том, что, по крайней мере, ваша дочь выжила?"

"Вы правы, хотя я не знал, что это так, пока мой внук не нашел дорогу ко мне. Я очень хочу вернуть его по законам этого царства, так как боюсь, что на Мидгарде есть те, кто попытается встать на моем пути. Я также надеюсь получить некоторые сведения о моей дочери и ее муже, поскольку я почти ничего о них не знаю". пояснил Локи. "А еще есть вопрос о моем счете в Гринготтсе и потерянном ключе, который нужно заменить".

Рагнук кивнул и достал папку, которую вызвал, когда ему сообщили, с кем он встречается. "Я полагал, что вы вернетесь вовремя, так что все осталось так, как вы оставили, хотя, конечно, к этому добавился интерес. Что касается твоего внука, то мы можем начать это сейчас, если ты хочешь". По кивку Локи Рагнук достал из ящика нож и несколько листов пергамента. "Нужно только подтвердить твою линию с дочерью и внуком, это также послужит доказательством того, кто ты есть".

Локи позволил Рагнуку порезать ладонь и вылить немного своей крови на пергамент. Он едва заметил, как рана затянулась, наблюдая, как кровь формирует часть его семейного древа, показывая его дочь, ее мужа, их сына Гарри, и...

"Что?" спросил себя Локи, когда рядом с Лилиас и под его именем появилось имя, связанное с ним, как будто... "Это не правильно... это не может быть правильно... У меня только одна дочь. Я был только с одной женщиной на Мидгарде... ну, во всяком случае, недавно. Я бы знал, если бы..." Локи прервался, вспомнив то, от чего он отмахнулся.

Много лет назад был пир, и Тор был еще более неприятен, чем обычно, да и Локи не слишком удачно провел неделю. Тор настоял на том, чтобы Локи выпил немного больше, чем обычно, и присоединился к пиршеству. Быстро устав от назойливости Тора, Локи позволил себе выпить больше, чем обычно, намного больше, чем обычно. Хотя в течение всей этой ночи в памяти Локи оставался большой пробел, он вспомнил, что проснулся вместе с Тором на Мидгарде, покрытый отметинами и другими вещами, которые он не удосужился определить. Они оба договорились не говорить об этом, тем более, когда вернулись домой и узнали, какими большими дураками они были на пиру, прежде чем исчезнуть Один знает куда на три дня. Этого было достаточно, чтобы он успел наделать дел по пьяни, а пьян он был настолько, что не знал, что сделал это в первый раз.

Локи откинулся в кресле, закрыл лицо руками и громко зарычал. "Я знал, что есть причина, по которой я старался забыть то время. Будь ты проклят, Тор, будь проклят ты и твой мозг, пораженный выпивкой!" Но это было в некотором смысле благословением. У него была еще одна дочь, и, судя по всему, она была очень даже жива.

"Я так понимаю, что ты не знал об этом ребенке?" - спросил Рагнук. спросил Рагнук.

"Не знал, до сегодняшнего дня". Локи признался, убрав руки в боки и посмотрев на имя. "Дарси Льюис. Явно с Мидгарда. Я должен увидеть ее воочию, хотя мое время здесь ограничено". отметил про себя Локи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/95155/3206106