Готовый перевод Последнее желание. / Предсмертное безумие.: 0.1. Тусклое солнце.

0.1. Тусклое солнце.

После своей ежедневной прогулки, Азраэль вернулся домой. То была полупустая комнатушка с минимальными условиями для жизни - одноместная кровать, холодильник, плита, стул и стол, окно с видом на парк, находящийся под куполом, чтобы избежать попадание грязного воздуха. Стены были голые, на них были монотонные серые обои, но не было ни одной декорации.

Сегодня было воскресенье и завтра ему нужно было в колледж, поэтому он начал размышлять, чтобы скоротать время. Делать домашнее задание совершенно не хотелось.

-Рефераты...- разговоры с самим собой становятся частью обыденности, когда тебе не с кем поговорить. В конце концов, человек - существо социадьное,- 20 страниц от руки... и зачем писать от руки? Зачем мне вообще учиться? Жить мне осталось всего несколько месяцев, так зачем тратить драгоценное время на такую нудятину...

Он прилег на кровать и уставился в потолок. Самый обычный натяжной потолок с древних довоенных времен. В нем виднелось отражение Азраэля. Он немного засмотрелся на себя. Не то что бы он был нарциссом, просто он никак не мог привыкнуть к резкой смене внешности, в частности, цвета волос.

-Может потратить все деньги на игры?- еще одна заманчивая идея появилась в его голове, но немного поразмыслив он ее отбросил в сторону.

Азраэль полежал еще несколько минут, пытаясь уснуть, а затем встал и подошел к окну, надеясь увидеть что-то интересное. В его комнате не было даже самого примитивного телевизора. Единственное современное устройство в этой комнате на данный момент - имплантант в затылке Азраэля.

В окне был виден парк, в котором резвились дети. Рядом на скамейках сидели их родители. Большие электронные часы показали 17:00 и люди вышли через один из выходов с обратной стороны, так что Азраэль не увидел их. Ему нравились дети своей наивностью и невинностью. Тем не менее он не приближался к ним. В глубине души он чувствовал, что он плохой человек и не хотел вредить им. К сожалению, это видел только он.

Как только предыдущая группа детей и их родителец покинули парк, на вакуумных тоннелях прилетела другая группа, заполняя мимолетное отсутствие. Дети 5-летнего возраста весело разбежались кто-куда. Купол все равно не давал выбраться за пределы парка, а камеры помогли бы в случае совершения кем-то здесь преступления. К тому же каждое посещение парка контролировалось специальными людьми, поэтому фамилии всех семей были внесены в базу данных, что позволяло сузить круг подозреваемых.

Жизнь в мире была систематизирована. Минимум преступлений, максимум контроля. Народ не имел ничего против, впрочем как и Азраэль, он считал, что безопасность куда важнее личной свободы. Или возможно это на протяжении многих лет внушали ему через различные события...

-Такая жизнь, конечно, безопасна... но это чертовски скучно...

Его резко потянуло в сон. Это был действительно неожиданный порыв, но сонный мозг не мог переварить это, даже будучи ускоренным от "АШ-3" и "АШ-2" энергии.

...

Правительство было озабочено будущим, поэтому понесло огромные потери, позволив ученым реализовать проект "дичь", ведь в случае межпланетных войн было бы просто ужасно страдать от своих же ударов. Это сковывало бы действия Земли, но благодаря той инвестиции, Земля теперь была силой, с которой стоило считаться, ведь ее антиматериальные бомбы с "АШ-2" энергетическими выбросами могли легко уничтожить систему планет.

...

Черное пространство было вокруг Азраэля. Он не ощущал сонливости, но его сейчас это не заботило.

-Где я?- он случайно озвучил свои мысли. Одиночество сделало его слегка рассеянным.

-Здесь,- прозвучал наиболее гениальный ответ. Голос, ответивший Азраэлю отдавался бесконечным множеством и казалось, словно его хорошенько обработали в какой-то, изменяющей звуки, программе.

Азраэль неосознанно огляделся. Части тела были на месте, вокруг лишь темнота, но не от отсутствия света, а от темных цветов стен... или может это и правда отсутствие света...

Азраэль слегка занервничал. Эта ситуация была совсем не обычной и он ощущал, что лучше ему хорошо выбирать слова. Это было очень похоже на похищение. Вероятно, что его усыпили, а потом привезли в это темное помещение. Азраэль потянул носом, в надежде почувствовать сырость земли.

-А ты неплохо соображаешь.

Это было последнее, что он услышал в той комнате.

В голове резко раздались тысяча голосов, где-то даже лай собак промелькнул. Все это напирало с такой силой и давлением, что ему казалось, словно его голова лопнет, как переспелый арбуз. Он в отчаянии схватился за голову и потянул волосы, не обращая внимания на происходящее вокруг и происходящее с ним. Волосы медленно сгорели в его руках, но он не заметил этого.

Агония с мучительной медлительностью разливалась по его телу. Руки горели изнутри и жутко чесались и Азраэль сдирал их в кровь.

"Я в аду?"

http://tl.rulate.ru/book/9513/179762