Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 85. От весны к лету (2)

«Дай мне свой меч».

Ее голос был странно взволнованным. Ронан пожал плечами и протянул ей Ламанчу. Как только Навирозэ легонько взялась за рукоять, кроваво-красная мана начала изливаться через лезвие.

«Какого хрена, что за!..»

Ронан в шоке попятился назад. Казалось, что меч истекает кровью. Ярко-красная, как только что вытекшая кровь, мана была настолько густой, что ее можно было принять за жидкость.

Это было настолько мощно, что даже нельзя было сравнить с Бальзаком. Багровая мана продолжала неустанно литься. Вскоре мана покрыла пол арены, поднявшись до щиколоток учеников.

«Уф! Ч-что это такое?»

«Кровь?..»

«У м-меня плохое предчувствие!..»

Студенты были в недоумении. Клинок Ламанчи излучал угрожающий багровый свет, который был далек от его первоначального цвета. Навирозэ, наблюдавшая за странным явлением, тихо пробормотала.

«Свирепый, но гибкий. Он действительно похож на своего хозяина».

«Проклятье, что вы сделали с моим мечом?»

Вместо ответа она крепче сжала рукоять. Мана, которая текла по арене, начала впитываться обратно в Ламанчу. За считанные секунды пол вновь стал чистым. Отведя взгляд от меча, Навирозэ повернулась к Ронану.

«То, что ты сейчас видел, — это истинная форма этого меча».

«Тот кровавый ад?»

«Да. Когда я влила ману, внутри него пробудилась скрытая сила».

Глаза Навирозэ сверкнули интересом. Она была похожа на ребенка, получившего новую игрушку. Она покрутила Ламанчу в руках, а затем сказала.

«Очень хорошо сделанное оружие придает свой собственный цвет атакам пользователя, как, например, моя Урса или Бледный Путь герцога Грансиа. Твой меч из таких».

«Похоже, старый рисовый шар действительно знает свое дело».

«Верно. Этот меч достоин считаться одним из великих. Позволь мне показать тебе, как мало ты знал об этом мече».

Она внезапно взмахнула мечом, целясь в пугало. Жидкая энергия меча выстрелила по узкой траектории.

Однако она сильно отличалась от той, что демонстрировал Бальзак. Если энергия меча вампира была похожа на широкую струю воды из ведра, то энергия меча Навирозэ была похожа на поток, льющийся по прямой линии. Поток энергии с корнем вырвал манекен. Но на этом энергия меча не остановилась.

«А?»

«Э-э?»

Глаза Ронана и Навирозэ одновременно расширились. Поток энергии меча, продолжая двигаться прямо, ударил в стену позади пугала. Внезапный оглушительный взрыв привлек внимание всех учеников.

«Кьяяя! Что на этот раз?»

«И-инструктор!»

Пыль вскоре осела. Часть поврежденной стены была обнажена. Толстая стена, более метра в толщину, напоминала скалу, веками терзаемую волнами. Она была испещрена многочисленными большими и маленькими отверстиями и трещинами, похожими на паутину.

«Какого дьявола...»

Это была демонстрация ошеломляющей силы. Теперь ему казалось несправедливым, что он все это время сражался варварскими методами. От одной только мысли, что однажды он сможет использовать такую технику, у Ронана задрожали руки.

Но сейчас важно было не это. Казалось, стена вот-вот рухнет.

Она могла рассыпаться даже от дуновения ветерка. Ронан уже собирался пошутить на эту тему, как вдруг часть стены, получившая серьезные повреждения, рухнула.

«Ой».

Студенты закричали. Освежающий ветерок взъерошил их волосы. За рухнувшей стеной простиралось прекрасное травянистое поле. Ронан и Навирозэ долго стояли неподвижно, глядя на эту сцену. В конце концов, Навирозэ заговорила.

«Контролировать силу оказалось сложнее, чем я думала».

«И что нам теперь делать?»

«Придется починить это позже. Ничего не поделаешь».

Хорошо, что здесь не было Адешан. Навирозэ тихо вздохнула и передала Ламанчу обратно Ронану. Как только он взял рукоять меча, красный клинок вернулся к своему первоначальному черному цвету.

«Вот же срань».

Ронан вдруг почувствовал себя ужасно. Это было все равно что наблюдать за любовницей, которая развлекалась с другим мужчиной, но потом стала холодна к нему. Несмотря на то, что Навирозэ была бывшей Святой Меча, он не мог принять тот факт, что он не мог использовать силу своего меча больше, чем комар вроде Бальзака.

«Давайте уже начнем. Я больше не могу этого выносить».

«Хорошо. Начнем с наполнением меча маной. Прими стоячую позу и расслабь тело».

«Разве я не могу сначала научиться технике энергии меча?»

«Всему есть свой порядок. Если ты не будешь торопиться и будешь делать шаг за шагом, то станешь мечником, который без труда сможет принять участие в Фестивале Мечей».

Ронан приподнял бровь, вновь услышав это название. Он все время забывал спросить об этом, но наконец появился подходящий момент.

«Что вообще представляет собой этот Фестиваль Мечей? Заифа упоминал о нем».

«Хм? А ты не знаешь?»

«Прежде чем попасть сюда, я жил в далекой деревне».

«Если говорить совсем просто… то это место, где собираются идиоты, которые считают себя сильнейшими».

Фестиваль Мечей был своего рода ритуалом и встречей, которую проводили мечники со всего континента. Участвовать в нем могли только те, кто доказал свое мастерство, а прошедшие ритуал получали право бросить вызов и отправиться на поиски Святого Меча. Рона наклонил голову в замешательстве.

«Святой Меч?»

«Да. Это легендарное оружие, которое еще никто никогда не находил».

Святой Меч был легендарным оружием, спрятанным где-то в Фарзане, священной земле, где проводился Фестиваль Мечей. Однако его название является лишь условным обозначением, поскольку никто никогда не видел его в живую, а значит его истинная форма неизвестна.

Однако благодаря богатству и разнообразию легенд, складывавшихся на протяжении веков, мечники со всего мира продолжают неустанные поиски. Фразы вроде «Он появится перед глазами самого сильного мечника» или «Святой Меч может разрубить все» сводили с ума как мужчин, так и женщин. Ронан, казалось, тоже был заинтригован и кивнул.

«Звучит заманчиво».

«Даже если не ради Святого Меча, это мероприятие стоит посетить. Там собираются сильнейшие мечники из разных стран и странствующие мастера. Большинство из них будут готовы участвовать в дуэлях при твоем желании».

«...Скажите честно, скольких вы убили?»

«В общей сложности, наверное, около двадцати. Не так уж и много».

В ее тоне чувствовалась ностальгия, словно она вспоминала приятные воспоминания. Ронан, напротив, почувствовал, как по его позвоночнику прошла дрожь.

'Как и следовало ожидать, в ближайшее время мне не следует прояснять ситуацию'.

Ронан, получив ответы на все свои вопросы, взялся за рукоять меча. Навирозэ начала учить его, как вливать ману в меч, о чем она говорила ранее.

Суть заключалась в том, чтобы передать ману из тела в меч и удержать ее там. Потратив некоторое время на концентрацию, он заметил, как по лезвию меча начало подниматься слабое мерцание света. Навирозэ кивнула.

«Хорошо. Сохраняй это положение в течение пяти минут. Через пять минут взмахни мечом».

«Пять минут? Разве это не слишком мало?»

«Для других может быть. Тогда я засеку время».

«Для других?»

Что она имела в виду? Вместо ответа Навирозэ достала карманные часы. Ронан фыркнул. В любом случае, несмотря на то, что время было небольшим, продержаться пять минут, удерживая энергию, было нелегко.

Как раз в тот момент, когда он подумал об этом, свечение вокруг меча погасло. Ронан нахмурил брови.

«А?»

«47 секунд».

«Подождите. Почему так?»

«Не стоит расслабляться только потому, что ты уже один раз проявил энергию меча. Сконцентрируйся и попробуй еще раз».

Навирозэ сбросила карманные часы, словно предвидела такой исход. Ронан, чья гордость была уязвлена, поправил стойку.

У него уже начала кружиться голова, но он не обращал на это внимание. Как только он сжал рукоять меча, по лезвию снова пробежало мерцание света.

****

«Одна минута и 23 секунды».

«Да сука!»

Свет померк. За окном уже садилось солнце. Лучи заходящего солнца просачивались сквозь дыру в стене, окрашивая арену в алый цвет.

«Черт возьми!.. Фух, почему он все время гаснет?»

Его голова была готова разорваться на части. Пот лил с него дождем. Он был единственным оставшимся учеником на арене, хотя занятия давно закончились.

Ронан, ругаясь под нос, опустил меч. Он уже сбился со счета, сколько попыток сделал. Навирозэ заговорила.

«На сегодня закончим. Ты ведь знаешь, что твое тело отличается от других?»

«Уф... я не могу...»

«Тогда как долго ты собираешься это делать?»

«Разумеется... пока у меня не получится».

«Тц, дурак».

Навирозэ отвернулась. Она вошла в свой кабинет и с хлопком закрыла за собой дверь.

Это был скучный процесс, ее можно было понять. Ронан, который до этого стоял неподвижно и смеялся, повалился на пол. Он чувствовал, как кровеносные сосуды по всему его телу набухли, словно вот-вот взорвутся.

«Гребаное проклятье».

Самый длинный рекорд до сих пор составлял 3 минуты 41 секунду. Ронан с запозданием понял, почему Навирозэ так отреагировала.

Поскольку он был проклят, количество его маны было до смешного мало по сравнению с другими. Вот почему она говорила, что даже если бы он достиг уровня Пользователя Меча, ему пришлось бы нелегко.

Он понял, насколько слабым было его тело. Ронан совсем распластался по земле. Его внимание привлекли высокий потолок и пыль, парящая в лучах заходящего солнца. Вдруг что-то холодное упало ему на лоб. Ронан, испугавшись, приподнял верхнюю часть тела.

«Черт, какого. Что...»

«Возьми».

«…Инструктор?»

Навирозэ стояла над ним, держа в руках большую флягу. На оловянной поверхности образовались капельки воды, как будто в нее налили ледяную воду.

Она молча протянула флягу Ронану. Ронан присел и опустошил ее флягу. Он вытер рот, после чего сказал.

«Фух... что я сделал, чтобы заслужить это?»

«Только когда твоя голова остынет и ты сдашься, я смогу уйти».

Тон Навирозэ был холодным. Точнее, казалось, что она пытались сделать так, чтобы он звучал именно так. Ронан усмехнулся и приподнялся, опираясь на ножны своего меча. Она достала карманные часы и сказала.

«Ронан. Ты просто не очень хорошо в управлении маной. Ты и так один из сильнейших во всей академии. Ты знаешь это как никто другой».

«Я знаю».

«Тогда к чему такая спешка? Ты еще первокурсник, поэтому у тебя еще море времени».

Ронан горько скривил губы в ответ. Обычно обучение занимало несколько месяцев. Нужно было влить ману в меч, чтобы тот поглощал ее, повторяя это снова и снова, чтобы увеличить запас маны.

Но у него не было такой роскоши, как время. Чтобы манипулировать маной, как все остальные, ему придется потратить абсурдные двадцать лет шлифовки своих каналов маны. Используя ножны, он окончательно выпрямился.

«Потому что этого действительно недостаточно».

Он перевел дыхание и снова повернулся лицом к пугалу. Однако спустя пять минут на теле чучела так и не появилось раны.

'Так не может продолжаться дальше'.

Ему нужно было придумать что-то новое. Вливать ману в меч было не трудно, но вот удержать ее там было большой проблемой. Его скудные запасы маны не могли справиться с постоянным потреблением маны мечом.

Тем не менее, он почувствовал, что его голова немного остыла после того, как он выпил холодной воды. И тут его осенило.

«…Остыла?»

Внезапно в голове Ронана промелькнула светлая мысль. Идеи, зародившиеся в холодной воде, росли одна за другой.

Охладить что-то горячее. Согреть что-то холодное. Убрать лишнее. Восполнить недостающее. Наконец Ронан пришел к ответу и разразился смехом, словно сумасшедший.

'Просто восполняй ее по мере использования!'

Он слишком зациклился на том, что упражнение с маной должно делаться в прямой позе. Если он будет культивировать ману, тратя ее на энергию меча, проблема будет решена. Клинок Ламанчи покрылся красным свечением. Навирозэ достала свои часы.

«Тогда я засекаю».

Ронан кивнул. Он тут же попробовал упражнение с маной, которому научился у Джародина. Ему казалось, что он слышал предупреждение о том, что может быть опасно пытаться изменить позу, прежде чем он освоит его, но это его не волновало. Ронан сделал несколько глубоких вдохов и приподнял уголки рта.

'Оно того стоит'.

Ощущение было непривычным, но не казалось невозможным. Вскоре с губ Ронан стали срываться странные звуки дыхания. Он почувствовал, как его мана истощается и одновременно восполняется.

«Хм?»

Хотя прошло уже более двух минут, алое свечение на Ламанче не ослабевало. Навирозэ, заметив, что Ронан одновременно расходует ману и культивирует, усмехнулась.

'Неужели он понял как делать это параллельно до наступления лета?'

Он ничего не видел и не слышал. Оставалось только ощущение маны, циркулирующей между мечом и его телом. Спустя какое-то время Ронан вернулся к реальности, когда почувствовал, что кто-то коснулся его плеча.

«Инструктор?»

«...Время вышло».

«Что? Уже?»

Ему казалось, что прошло не более трех минут. Навирозэ молча повернула карманные часы и протянула их ему. Часы, начавшие отсчет ровно в 12 часов, теперь показывали 12:13. Глаза Ронана расширились.

«13 минут!..»

«Теперь, сохраняя это чувство, взмахни мечом. У тебя должно получиться».

Ронан молча кивнул. Меч и его рука одновременно исчезли из виду.

Звук удара раздался в воздухе через значительное время после того, как был произведен взмах. Навирозэ одобрительно кивнула.

«Превосходно».

В этот момент на теле пугала появились десятки линий. Как только Ронан убрал Ламанчу в ножны, тело чучела, разорванное на куски, рухнуло на пол.

«…Ха».

Ронан рассмеялся. Кончики его пальцев слегка подрагивали, поскольку он впервые в жизни испытал подобное ощущение. Это была совсем другая скорость, чем при разрезании потока маны. Ему казалось, что если он научится поддерживать это состояние, то не будет ничего, что он не смог бы разрубить. Навирозэ сказала.

«Ты наконец-то это сделал. Как думаешь, сможешь ли ты поддерживать это состояние в реальном бою?»

«...Пару минут».

«Этого достаточно. На сегодня мы закончили».

Воцарилась тишина. Никто из них ничего не говорил. Навирозэ уже собиралась уходить. Ронан, который некоторое время стоял неподвижно, схватил ее за плечи и закричал.

«Сука! Навирозэ, ты видела это?! Видела! Я сделал это!»

«Да. Хорошая работа».

«Это все благодаря тебе! Давай, черт побери, я понесу тебя на спине и один раз прокачу по Филлеону!»

«Это твоя заслуга. И зови меня инструктором».

Однако, несмотря на отказ Навирозэ, Ронан не остановился. Его телом полностью завладело запоздалое чувство выполненного долга. Он не перестал улыбаться даже после того, как Навирозэ схватила его за оба уха, когда он попытался ее поднять.

«Ха».

Зрелище было настолько забавным, что на губах Навирозэ появилась слабая улыбка. Как раз в тот момент, когда она уже хотела неохотно согласиться, земля возле рухнувшей стены вдруг задрожала. От такого неожиданного поворота событий они оба одновременно положили руки на рукояти своих мечей.

«Что?»

Казалось, что земля ожила. Вскоре дрожащая земля поднялась и закрыла дыру в стене. Все произошло так быстро, что они даже не успели отреагировать.

На стене были восстановлены даже оригинальные гравированные рельефы, причем настолько безупречно, что не было свободного места даже для иглы. Навирозэ приподняла брови.

«Эта магия...»

«Давно не виделись, Навирозэ».

В этот момент сзади раздался знакомый голос. Ронан и Навирозэ одновременно повернули головы. В лучах заходящего солнца стоял худощавый мужчина. Увидев его жутковатый вид, Навирозэ нахмурилась.

«…Джародин?»

http://tl.rulate.ru/book/95117/3507868