Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 78. Грандиозный переезд (2)

Судя по жесткому выражению лица солдата, что-то явно произошло. Он указал пальцем за дорогу и сказал.

«Святой Меча Заифа и его непосредственные подчиненные проводят операцию неподалеку. Ждите здесь, пока она не закончится, или идите другим путем».

«Святой Меча Заифа? Тот самый Заифа?»

Это имя время от времени всплывало в его памяти на протяжении двух жизней. Святой Меча, который стал величайшим фехтовальщиком Империи, победив Навирозэ. Ронан приподнял бровь, услышав, что тот, кого он никогда не видел в своей прошлой жизни, находится неподалеку.

'Неужели это что-то настолько важное, что потребовалось вмешательство Заифы?'

Хотя здесь и были замечены виверны, Ронан не думал, что это та ситуация, при которой появится такая большая шишка. Ронан пожал плечами и спросил.

«Почему Святой Меча преграждает дорогу?»

«Я не могу сообщить подробности. Пожалуйста, сотрудничайте для безопасности граждан».

«Да ладно вам, расскажите хотя бы немного».

«Я не могу этого сделать».

На лице мужчины читалось напряжение. Остальные солдаты также выглядели нервно. Немного подумав, Ронан повернул голову и сказал.

«Ну что ж, ничего не поделаешь».

«Спасибо за сотрудничество. Вокруг могут быть монстры, так что старайтесь держаться главной дороги».

Пока Ронан обдумывал свои дальнейшие действия, Асель, сидевший сзади, обеспокоенным голосом спросил.

«Ч-что нам теперь делать?»

«Возвращаться назад или свернуть на другую дорогу. В любом случае, воздушную разведку можно провести и в другом месте».

Хотя это раздражало, но другого выхода не было. Пока он искал подходящий обход, из толпы раздался громкий крик.

«Ублюдки, которые просто сосут наши налоги! Сколько вы собираетесь заставлять нас ждать?»

«Говорите тише. Вы можете приманить монстров».

«Срал я на ваше тише, мой товар гниет, пока мы разговариваем!»

Это было так громко, что Ронан сначала подумал, что появился монстр. Он повернул голову. Толстый мужчина громко кричал в лица солдат.

Судя по его внешнему виду, это был торговец. Позади него стояла потрепанная повозка, запряженная двумя изможденными лошадьми.

Со всех сторон роились мухи, указывая на то, что в повозке пахнет чем-то дурным. Ронан усмехнулся.

'Он практически молит, чтобы его убили'.

Он не только шумел, но и был рассадником неприятного запаха. Было очевидно, что он был шпионом, посланным Туманностью Клазир, чтобы заманить сюда чудовищ.

Несмотря на предупреждения солдат, мужчина продолжал орать, как свинья. Пока Ронан раздумывал, не вмешаться ли ему, в его голове промелькнула мысль, словно удар грома.

«О-хо».

Это было абсурдно, но вполне перспективно. Даже если не удастся найти следы Туманности, этот план может обеспечить определенную безопасность в окрестностях. Натянув поводья, Ронан повернулся к Аселю и сказал.

«Асель, ты ведь можешь поднять повозку, верно?»

«А? О чем ты говоришь?»

Ронан внезапно спрыгнул с лошади. Торговец все еще ругался и оскорблял всех, кто попадался ему на глаза.

«Проклятые бандиты! Не могу поверить, что у вас есть родители! Сыновья дьявола!»

Лица солдат все больше искажались. Ронан подошел к брошенной повозке.

От нее исходил рыбный запах, от которого хотелось проблеваться. Похоже, в ней везли какую-то маринованную рыбу. Лошади тоже постоянно фыркали, как будто их раздражал неприятный запах.

Воспользовавшись тем, что его никто не видит, он нанес множество ударов мечов по повозке. Один из ударов также пришелся на связь между лошадьми и повозкой. В тот момент, когда связь была разрезана, глаза лошадей расширились.

«Игиги!»

«О? О-о-о?!»

Обе лошади, теперь свободные, бросились прочь, как будто только этого и ждали. Торговец с большим животом пустился в погоню, но тщетно. Лошади сошли с дороги и скрылись в соседнем лесу.

«М-мои лошади убегают! Какого дьявола вы стоите как вкопанные?»

«Мы обязаны стоять на своих постах».

«Эй, ребята! Вернитесь!!!»

Как бы отчаянно он ни кричал, лошади не возвращались. В этот момент повозка, стоявшая на месте, рухнула. Торговец закричал и бросился к повозке. Все части, которые еще мгновение назад были целыми, теперь были разрушены. От повозки исходило еще более сильное зловоние, поскольку все содержимое вывалилось наружу.

«Почему... почему это происходит со мной!.. Нет!..»

Отчаянный торговец рухнул на землю. Повозка, которая когда-то служила ему источником средств к существованию, теперь представляла собой лишь вонючую кучу дров. Ронан внезапно появился сзади и ткнул его в плечо.

«Простите, мистер».

«Хуу... у-у-у... что?»

Из узких, водянистых глаз торговца бесконечно текли слезы, похожие на куриный помет. Ронан с доброй улыбкой сказал.

«Могу я убрать этот бесполезный мусор?»

«Ч-что... мусор?»

«Даже не думайте его продавать. Если мы не избавимся от него, все вокруг умрут».

На мгновение торговец потерял дар речи. Ронан вкратце объяснил, что произойдет, если оставить здесь кучу дров. Достаточно было сказать, что любимым блюдом виверн является тухлая рыба, чтобы получить его согласие.

***

«Продолжай в том же духе, Асель. Запах должен распространиться далеко».

«Д-да. Хорошо... уфф».

Сойдя с главной дороги, они пересекали редколесье. Груда дров, бывшая когда-то повозкой, парила в воздухе, следуя за парнями.

Внутри повозки находилось пятнадцать бочек, наполненных маринованной сельдью. Ронан открыл все бочки, а затем сорвал с повозки крышу.

Благодаря этому при каждом ударе копыт лошадей о землю в воздух поднималось дурное рыбное зловоние. Асель который оглядывался вокруг, как сурикат, внезапно закричал.

«Иик! Впереди!»

Ронан посмотрел вперед. Десятки гоблинов, вооруженных ветками и земледельческими орудиями, отважно бежали на них. Он вздохнул и спрыгнул с лошади.

«Черт возьми, в конце концов появились гоблины».

Это были даже не особые существа, такие как лунные гоблины, а обычные гоблины. Ронан выхватил свой меч. Его тело широко развернулось, и в то же время десять голов одновременно взлетели в воздух.

«В-все действительно в порядке?!»

«Не бойся, чувак. Мы только начали».

Несмотря на то, что он это сказал, его тело было просто залито кровью. Примерно за полдня ему пришлось уничтожить трехзначное число монстров. Вместе с маринованной рыбой на хвосте они были как маяк для монстров.

Ронан схватил одну из голов гоблина. На лбу гоблина виднелась знакомая метка, точно такая же, которую он видел на каменных гигантах и ограх.

«Даже вы попались в их сети. В любом случае, вы все ублюдки».

Догадка Ронана оказалась верной. Привлечение и буйство монстров было делом рук Туманности Клазир. Однако он понятия не имел, зачем они делают это снова и снова. Тем не менее, Ронан не собирался позволить их намерениям осуществиться, какими бы они ни были.

'Было бы неплохо найти этого ублюдка'.

Ронан знал, что если убить или обезвредить заклинателя, то это приведет к развеиванию магии. Так было в случае с Бригией и Цириллой. Однако в данный момент у него не было возможности найти заклинателя.

Поэтому Ронан продолжал убивать монстров, привлеченных запахом. Это не было бесполезным делом, ведь сокращение их числа сделает переезд Ирил более безопасным. Ронан посмотрел на Аселя, сидевшего на лошади, и сказал.

«Медленно поднимай ее, Асель. Я подойду к...»

В этот момент лицо Ронана напряглось. Асель наклонил голову.

«Ронан?»

Ронан не ответил. Его взгляд был устремлен не на Аселя, сидевшего на лошади, а куда-то вверх.

Существа, хлопающие крыльями в небе на фоне заходящего солнца, были слишком велики, чтобы быть птицами. Одна из них стремительно приближалась к ним. Ронан, не отрывая взгляда от неба, сказал.

«...Асель, передвинь повозку над моей головой».

«А?..»

«Просто держи ее неподвижно. Понял? Виверны уязвимы в момент, когда хватают добычу».

Лицо Аселя побледнело, когда он понял, что значат эти слова. Вскоре под ногами парней появилась тень. Ронан положил руку на рукоять своего меча.

«Что ж, пришла пора поймать действительно большую рыбу».

Теперь они могли отчетливо различить ее форму. Виверна цвета охры спускалась со сложенными крыльями. Услышав свирепый ветер, Асель начал хныкать.

«У-у-а... у-у...»

От головы до хвоста существо было длиной более пяти метров. Асель изо всех сил старался сдержать желание упасть в обморок, пока двигал повозку. Как только Ронан исчез из виду, виверна взревела.

«Кьяааа!»

Асель начал кричать. Однако телекинез по-прежнему работал. Ронан взмахнул мечом как раз в тот момент, когда когти виверны схватили повозку. Лезвие пробило повозку и ударило виверну прямо в шею. Энергия меча в форме полумесяца наполовину прорезала шею виверны.

«Кеееэ!»

«Хорошо».

Радиус действия был невелик, но сила была велика. Фонтан крови хлынул наружу. Виверна рухнула на землю, подняв тучу пыли. Затем небо снова взревело. Две виверны одновременно опускались на Ронана. Ронан тут же поправил свою стойку. Внезапная атака больше не сработает.

«Кьяааа!»

«А?»

Глаза Ронана расширились, когда он уставился на виверн. На спине одной из них сидел человек. Женщина в белоснежном одеянии отчаянно пыталась остановить виверну.

«Что с тобой вдруг случилось?! Очнись!»

«Кьяааа!»

Казалось, что чудовище внезапно стало одержимо гнилой рыбой. Несмотря на отчаянные усилия женщины, виверна не изменила своего курса.

Но сейчас важно было другое. Над плечами женщины появилось знакомое мерцание. Ронан заскрипел зубами.

«Туманность Клазир!..»

Она определенно была одной из тех, кто затеял это безумие. В этот момент виверна, на спине которой никого не было, появилась прямо над головой Ронана. Вид вертикально падающей пасти со сверкающими зубами наводил ужас даже на искателей приключений.

«Кьяааа!»

«Свали с дороги».

Разумеется, Ронан не поддался страху. Он наступил на тело упавшей виверны, подпрыгнул и взмахнул мечом. На крокодильей морде появились десятки красных линий. Голова виверны, вбитая в землю, как кол, взорвалась, разбрасывая во все стороны кровь, зубы и части мозга.

«Что?!»

Только тогда женщина заметила присутствие Ронана и повернула голову. Он, не колеблясь ни секунды, взмахнул мечом в сторону неба. Энергия меча пронзила воздух, попав в крылья виверны. Пришедшая в себя виверна закричала.

«Кьяааа!»

«Вот же дерьмо».

Ронан скривил губы. Его энергия меча смогла разорвать только плоть на правом крыле. Судя по всему, мощь значительно упала из-за расстояния. Женщина, лицо которой стало бледным, закричала.

«Н-назад!»

Виверна поспешно развернулась и начала подниматься вверх. Ронан выругался и крепче сжал рукоять меча. Как раз в тот момент, когда он собирался вновь выстрелить энергией меча, Асель вытянул руку в небо.

«Н-Невидимая рука!»

«А?!»

Невидимая сила схватила их. Виверна замерла в воздухе. Ронан сжал кулаки и крикнул.

«Отлично, Асель! Просто разбей ее о землю!»

«Х-хорошо!»

Азель взмахнул сжатым кулаком вниз. Борющаяся виверна начала падать. В этот момент женщина в мантии что-то произнесла. Внезапно нагрузка резко возросла, и тело Аселя взмыло в воздух.

«Кьяааа!»

«Идиот, отпусти скорее!»

Асель развеял свой телекинез. Ронан устремился вперед, поймав падающего Аселя. Виверна, несущая женщину, начала стремительно удаляться. Такими темпами она могла сбежать. Держа в руках Аселя, Ронан крикнул.

«Асель, выстрели мной!»

«Ч-что?»

«Брось меня в этих ублюдков! Потом просто поймаешь меня!»

Зрачки Аселя дрогнули, но он не стал противиться. Он молча схватил Ронана невидимой рукой и швырнул его в сторону виверны. Огромное давление ветра охватило Ронана.

«Уф!..»

Это ощущение напомнило ему воздушную битву с Ахаютом. Ветер ревел в ушах, и расстояние стремительно сокращалось. Ронан, которому едва удалось выйти на нужную траекторию, спокойно схватил виверну за хвост. Глаза женщины расширились, когда она повернула голову.

«А-а-а! К-как?!»

Ронан не ответил. Вместо этого он вогнал свою Ламанчу в толстую часть хвоста. Виверна закричала в агонии и забилась. Ронан вскочил на спину виверны, сжимая рукоять меча.

«Сучка, неужели ты не знаешь, что сегодня важный день?»

«К-кто ты такой?.. Какого черта происходит!..»

Женщина, увидев его дьявольское выражение лица, сделала шаг назад. Ронан уже собирался наброситься на нее, когда над их головами упала огромная тень. Ронан поднял голову. Виверна, которая была настолько гигантской, что всех остальных виверн можно было считать лишь птенцами, неслась вниз, выставив вперед когти.

«Вот же триздец».

Естественно, на груди виверны виднелась метка Туманности. Похоже, это было последнее оружие в их плане.

Когти виверны были менее чем в двух метрах от его лица. Быстро оценив ситуацию, Ронан уже собирался взмахнуть мечом, как вдруг раздался свистящий звук, и прямо перед ними возникла огромная тень. Глаза Ронана расширились.

«Зверочеловек?..»

Тень оказалась абсолютно черным полутигром, превосходящим по размерам всех зверолюдей, с которыми ему доводилось сталкиваться. В его правой руке, раздувшейся так, будто она вот-вот взорвется, был гуань дао длиной около пяти метров.

'Откуда он взялся?'

На мгновение по позвоночнику Ронана пробежал холодок. Он не чувствовал от зверочеловека никакой маны. Это могло означать только то, что он прилетел сюда исключительно благодаря своей физической силе. Из уст женщины вырвался полный отчаяния голос.

«За... Заифа!..»

«Что?»

В этот момент тело гигантской виверны разделилось пополам. Кровь, вырвавшаяся наружу подобно взрыву, залила небо. Одновременно с этим виверна, на которой ехал Ронан, также разлетелась на три части. Полутигр, мгновенно развернувшись, начал падать, одновременно с этим схватив Ронана и женщину за шеи.

http://tl.rulate.ru/book/95117/3432197