Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 64. Завершение аттестации

На груди Шлиффена появилась багровая линия, из которой хлынула кровь. Одновременно с этим удар, изменивший курс, задел шею Ронана.

На мгновение его зрение потемнело, а затем просветлело. Спина Ронана столкнулась с твердым полом.

«Кха!»

Ронан выдохнул затаенное дыхание. Он не сразу понял, что произошло. Его сознание все еще дрейфовало в буре, созданной Шлиффеном.

Ронан медленно восстановил дыхание. Постепенно его затуманенное зрение прояснилось. Он увидел вдалеке массивный колокол, висевший на высоком потолке.

«Это…»

Это был колокол, который Навирозэ использовала для привлечения внимания студентов. Даже ощущение пола у спины показалось ему знакомым. Внезапно со всех сторон раздались восторженные возгласы.

«Уааа!!! Они вернулись!»

«Кто первый? Кто-нибудь смог разглядеть?!»

«Похоже, что их отправили почти одновременно?»

Крики раздавались со всех сторон, наполняя воздух. Ронан понял, что вернулся в Филлеон. Внезапная боль, как будто его тело охватило пламя, пронеслась сквозь него.

«Уф... дерьмо...»

Только сейчас Ронан осознал, что получил ранения, которые браслет расценил как очень тяжелые. Его руки были покрыты многочисленными мелкими и крупными ранами. И тут до него донесся знакомый голос, раздавшийся совсем рядом.

«Ронан!»

«Адешан?..»

«Боже мой! Ты весь в крови! Сюда!»

Адешан бросилась к Ронану и опустилась перед ним на колени. Она чуть не заплакала, когда звала медицинский персонал. Несмотря на свои травмы, Ронан не мог не усмехнуться ее вызывающему диссонанс поведению.

«Я в порядке».

«Не двигайся, твои раны могут открыться. Нужно срочно остановить кровотечение!..»

«Никогда бы не подумал, что услышу от тебя такие слова».

Это была ситуация, полностью противоположная их прежней жизни, когда Ронан упорно останавливал кровотечение главнокомандующей на поле боя. Адешан бросила на него недоуменный взгляд.

«Ч-что ты имеешь в виду?»

«Да так, ничего. Кстати, кто победил?»

«Сейчас тебя это волнует больше всего? Ты действительно...»

«Я хочу знать».

«…Мне показалось, что ничья. Но я не могу говорить точно, поэтому инструктор перепроверит».

«Ничья?»

Глаза Ронана расширились. Он был уверен, что проиграл. Внезапно в его памяти всплыло воспоминание о финальном ударе.

'Я определенно не доставал'.

Воспоминание было отрывочным. Единственное, что он помнил наверняка, это то, что его меч едва не промахнулся мимо Шлиффена.

Вскоре вокруг Ронана собрались три целителя. Когда они произнесли заклинания, его окутало зеленое свечение.

'Впечатляет. Интересно, сможет ли Сита когда-нибудь достичь такого уровня?'

Вероятно, из-за того, что они были экспертами, скорость восстановления была поразительной. Даже значительные раны, от которых могли остаться шрамы, заживали почти мгновенно.

Теперь стало понятно, почему Навирозэ была так уверена в безопасности студентов при проведении подобного экзамена. Один из целителей восхищенно пробормотал.

«Поистине поразительно. Тяжело поверить, что вы не выбыли, пока не получили подобные ранения».

«А?»

«Я видел, как вы сражались. Вам удалось избежать смертельных атак, которые могли бы привести к срабатыванию магии браслета, и защититься от них, не щадя собственного тела. Как такие движения вообще возможны?»

«Ну да, я совершил их. Но как вы видели, что я сражаюсь?»

Старший целитель объяснил, что тест транслировался на арену. Лицо Ронана исказилось.

«Черт, вот почему вы смотрите на меня как на обезьяну в зоопарке?»

«Считайте это взглядом зависти. Я уже давно вхожу в состав медицинской команды для испытаний Навирозэ, но с таким человеком, как вы и Восходящей Звездой Империи, встречаюсь впервые».

«Кстати говоря, а где этот сопляк? Он помер?»

«Его лечат вон там. У него не так много ран, как у вас, но каждая из них довольно серьезная. Вероятно, ему потребуется немного больше времени, чтобы поправиться».

«Оболтус, так ему и надо».

Ронан усмехнулся. Лечение не заняло много времени. Видя, как бесследно исчезают все эти ранения, Ронан не мог удержаться от изумленного вздоха.

«Что ж, они определенно на другом уровне, потому что их хорошо учили. А как ты, старшая? Тебе лучше?»

Когда Ронан приподнялся и показал Адешан свою спину, на его коже под разорванной рубашкой не было ни единой царапины. Адешан, увидев его рельефные мышцы, начала запинаться.

«Э-э, мм... мне уже лучше. Я-я верну его тебе...»

Адешан все это время носила на себе пиджак Ронана. Он покачал головой и не дал ей снять его.

«Эй, ты можешь вернуть его позже. Ты ведь тоже еще не переоделась».

«Но... ты тоже... выглядишь...»

«Что плохого в том, что парень ходит без верха? Все нормально, не снимай его».

«Н-ну если ты так говоришь...»

Адешан кивнула и поправила воротник. Слабый румянец на щеках свидетельствовал о некотором смущении. В этот момент из толпы появились знакомые лица.

«Значит, вы оба здесь».

«Что?»

Это был Аюн, лучший студент третьего курса, и его лысые прихвостни. Рядом с ними стояла девушка, Катерина или как там ее, которая издевалась над Адешан, и выглядела совершенно разбитой. Ронан нахмурил брови.

«Что у вас за яйца, что вы осмелились прийти сюда? Вам было мало пиздюлей?»

«У-успокойся. Мы пришли сюда не для того, чтобы драться».

«Тогда зачем?»

«Н-ну...»

Увидев, что Ронан сжал кулаки, Аюн помахал руками. Похоже, что медики действительно были не лыком шиты, поскольку сейчас его лицо и зубы были в полном порядке. Аюн и лысые парни на мгновение колебались, а затем склонили головы.

«Прошу прощения. Я слишком поторопился с действиями».

«А?»

«Я только слушал, что говорят другие, и поступил опрометчиво, что попытался усмирить тебя. Особенно я хочу извиниться перед тобой, Адешан».

«Передо мной?..»

Ронан и Адешан с недоумением смотрели на лысых парней, склонивших головы. Их лица отражались на трех гладких, как хрустальные шары, скальпах. Позади них Катерина последовала их примеру и пробормотала.

«Мне тоже очень жаль. Мне кажется, я слишком сильно завидую тебе. Но ты правда высокая и красивая...»

«Э-эй, что это вдруг на всех вас нашло? Вам что-то сказала инструктор?»

«Нет. После того, как я на тебя напал, я многое обдумал. Ты совершила невозможное, Адешан».

Даже находясь на лечении, Аюн вспоминал, как сражался с Адешан. И ему все это показалось абсурдным.

Адешан, застрявшая на уровне Пользователя Меча и не обладающая выдающимися физическими способностями, сумела найти его слабые места и довести его до активации ауры. Это было более шокирующе, чем быть избитым Ронаном, не имея возможности сопротивляться. Аюн продолжил.

«Никто больше не будет смотреть на тебя свысока. По крайней мере, среди третьекурсников».

«Вы...»

«Я просто хотел сказать тебе это. Ну что ж, тогда мы пойдем. Отдыхай».

Извинившись, Аюн и Катерина ушли. Адешан все это время просто стояла, не произнося ни слова. Ронан, стоявший рядом со скрещенными руками, кивнул.

«Старшая, ты слышала их. Будь уверена в себе».

«Я-я не понимаю, что за чертовщина происходит...»

«Почему ты такая скромная? Разве инструктор ничего не сказала? Это была действительно хорошая атака».

«Она была неплохой, но...»

Адешан потерла запястье, как бы смущаясь. Ронан счел такую реакцию естественной.

В любом случае, все закончилось хорошо. То, что она была студентом, оставшимся на второй год, создавало несколько токсичную атмосферу, но с этим инцидентом она, похоже, должна исчезнуть.

«О, я не очень хорошо помню, но что было в конце? Что произошло в самом конце?»

«А?»

«Мой меч явно не доставал до него. Но все говорят, что это ничья».

Ронан бормотал с нотками беспокойства в голосе. Адешан уже собиралась ответить, но толпа снова расступилась, и к ним подошла Навирозэ.

«Ах, инструктор».

«Похоже, твое лечение закончено. Ты через многое прошел».

«Вы тоже хорошо постарались, создав этот безумный тест».

«Это одна из причин, почему мои занятия непопулярны».

«В любом случае, было весело. И что это?»

Ронан прищурился. Навирозэ держала в руке запечатанный свиток.

«Это награда, которая достается только победителю».

«Победителю? Неужели я занял первое место?»

«Это обоюдная победа. Я пересматривала десятки раз, и время телепортации было абсолютно одинаковым. В любом случае, вы, ребята, действительно странные».

Навирозэ слегка улыбнулась. Ронан прищелкнул языком и пробормотал.

«Черт возьми, я уже в третий раз пытаюсь утереть нос этому ублюдку».

«Победить и все равно не удовлетвориться, ты не исправим».

«Ну, по крайней мере, старшая заняла второе место. Поздравляю, Адешан».

Ронан криво улыбнулся. Адешан, стоявшая молча, пожала плечами. Навирозэ, с интересом наблюдавшая за ними, протянула Ронану свиток.

«Так что это за свиток?»

«Это мое рекомендательное письмо».

Навирозэ объяснила, что с этим свитком ему будет позволено посещать большинство организаций в империи. У Ронана отвисла челюсть, когда он услышал, что сможет посетить не только Магические Башни и многовековые гильдии, но и даже Орден Имперских Рыцарей. Он и не мечтал о таком призе.

'Я только начал думать, как туда попасть'.

Ронан вежливо принял рекомендательное письмо. Он чувствовал, что оно скоро пригодится. Внезапно из уст Навирозэ врывался странно оживленный голос.

«В любом случае, я вижу, что ты уже научился ей пользоваться».

«А? О чем вы?»

«Энергия меча. Разве ты не использовал ее в конце?»

Глаза Ронана расширились. На поверхность его сознания всплыло смутное воспоминание. Тонкая волна, которая прошла по траектории движения Ламанчи.

'Значит, я был прав'.

Он был настолько ошеломлен, что принял это за галлюцинации.

'Неужели я наконец-то могу использовать ее?'

Ронан тут же выхватил меч и нанес взмахнул по воздуху. Несмотря на то, что удар был очень быстрым, никаких волн не появилось.

«Черт, не сработало».

«Успокойся и попробуй еще раз».

Однако сколько бы раз он ни пытался, результат был один и тот же. По ветру разносилась только пыль. Навирозэ скривила губы.

«...Она была слабой, но это точно была энергия меча. Неужели у тебя не было никакого предчувствия перед ее применением?»

«Предчувствия?»

«Да. Ты должен был почувствовать ману».

После этих слов он припомнил шок, пронзивший его тело, словно удар молнии. Хотя это была всего доля секунды, но ощущение было крайне неприятным и жутким.

'Это была мана?'

Вдруг Ронан вспомнил свое очищение. Его глаза начали чесаться незадолго до того, как он обрел способность видеть ману. Он задумался, не было ли это явление признаком ослабления или снятия проклятия. Его сердце начало биться быстрее. Навирозэ продолжила.

«Похоже, твои чувства только пробуждаются, поэтому ты не можешь ухватиться за это ощущение».

«Что?»

«Иногда бывают случаи, когда люди продвигаются постепенно, несколькими шагами. Тебе нужно восстановить это чувство, чтобы изучать техники меча, но это хлопотно».

Навирозэ посмотрела на Ронана странным взглядом. Ронан наклонил голову. Еще до своей регрессии он проходил через такие препятствия бесчисленное количество раз.

Он уже собирался что-то сказать, когда Навирозэ, вздохнув, открыла рот и заговорила несколько недовольным тоном.

«...Я расскажу тебе об одном человеке, которого тебе стоит найти. В большинстве своем он тот еще бесполезный ублюдок, но когда дело доходит до работы с маной, у него есть кое-какие навыки».

http://tl.rulate.ru/book/95117/3373856