Готовый перевод When Your Wife Is A Snake (Honkai Impact 3) / Когда Твоя Жена - Змея (Honkai Impact 3): Глава 5: Потому что змея на тебя нацелилась!

Глава 5: Потому что змея на тебя нацелилась!

【 Миссия выполнена: Получена карта снабжения *1!】

С рассветом Лин Си проснулся от дремоты на диване и сразу же получил уведомление о выполнении задания. Это достижение далось ему не без труда. Карты снабжения, при их дефиците, представляли собой сложную задачу.

С момента прибытия в мир Хонкай Импакт прошло два месяца, в течение которых он по воле случая выполнял отдельные задания. Вместе с пятью картами, полученными в результате выполнения заданий за предыдущие месяцы, Лин Си располагал восемью картами снабжения. Хотя их было недостаточно для существенного розыгрыша, он не ощущал особой срочности, не испытывая острой необходимости в немедленных действиях.

Что касается стигматов, то у него был четырехзвездочный Tesla Down, а также Valkyrie Up от Sirin. Стигматы Тесла давали ему власть над электричеством, позволяя усиливать свирепость грома. По силе воздействия он был сродни валькирии ранга B.

Его нынешний уровень боевого мастерства представлял собой грозный оплот, способный справиться с поставленными задачами. В первую очередь, он обладал средствами, позволяющими без особых проблем защитить себя. Если бы не счастливый случай, бросивший его в бой с противниками калибра Гершера Пустоты, и он не смог бы одержать победу, то стратегическое отступление было бы вполне доступным и обеспечило бы ему безопасный выход из боя.

Поэтому Лин Си пока не стал брать карты. Он планировал накопить денег на десятку. Десятка - лучший способ закончить школу с отличием, легендарный подвиг в мире этих игр.

"Ах да, где же она?"

Лин Си вспомнил о девушке, которую он подцепил вчера вечером. Он быстро посмотрел в сторону своей комнаты. Дверь была открыта, и Лин Си вошел в комнату.

"Похоже, она уже ушла".

Увидев пустую кровать, Лин Си понял, что она, наверное, ушла. Наверное, это было к лучшему.

"Хм?"

Вернувшись в гостиную, Лин Си заметил на столе буханку хлеба, под которой лежала записка.

Взяв записку, он прочитал написанные на ней слова: [Спасибо за вчерашний вечер. Но, пожалуйста, не раскрывай, что произошло. Кстати, можешь не беспокоиться о том, что найдешь меня, потому что... мы еще встретимся].

"..."

Лин Си молча скомкал записку и выбросил ее в мусорное ведро. Еще одна встреча? Лучше бы он этого не делал.

Если бы не карта снабжения, кто бы захотел встретиться с ней снова?

К тому же, возможно, в будущем у него не будет другого шанса встретиться. Ведь когда на город Чангконг обрушился Третий удар Хонкая, шансы выжить были невелики - из 100 000 жителей, возможно, не выжил бы даже один человек.

...

"Лин Си, один из тех, кто выжил после столкновения с Хонкаем в городе Н два месяца назад. Он - житель города Тяньцю на материковой части Шэньчжоу. Он прибыл в город Чанкун два года назад и в настоящее время учится на третьем курсе академии "Тысяча перьев". Два месяца назад он посещал город Эйч и столкнулся с событием Хонкай. Отряд "Огненный мотылек" доставил его обратно в город Чанкон".

Сообщив эту информацию, зеленоволосая девушка подняла голову и посмотрела на сидящую в кресле Мёбиус. Она спросила: "Доктор, почему вы вдруг нашли информацию об этом человеке? Судя по информации, это обычный человек".

"Хе-хе, обычный человек..."

Мёбиус усмехнулась и спросила: "Клейн, как ты думаешь, человек, который может управлять молнией голыми руками и использовать электричество, чтобы сбить с ног убийцу класса С, - это обычный человек?"

"А?"

Клейн растерялась, посмотрел на информацию в ее руках и спросил "Доктор, вы хотите сказать...".

"Да, именно так, Клейн".

Мёбиус кивнуал, улыбаясь: "Я случайно столкнулась с ним, когда гуляла вчера вечером. Вам не кажется... что эта сила мне очень знакома? И, кстати, он был в Эйч-Сити всего два месяца назад..."

"Ну... Доктор, вы предполагаете...?"

Клейн смотрела на нее с чувством предчувствия. Обычно, когда кто-то привлекал внимание доктора, она становилась...

"Все очень просто. Он скоро закончит школу, верно? Учиться ему осталось недолго. Так что... как насчет того, чтобы сначала принять его в нашу лабораторию?"

Мёбиус озорно улыбнулассь, глядя на Клейн.

"Доктор, вам, наверное, стоит подумать... А? Доктор, что вы сказали?"

Клейн как раз собиралась посоветовать Мёбиус быть добрее, но, похоже... она что-то не так поняла?

Мёбиус улыбнулась и сказала: "Я сказала, что он мне понравился. Так как насчет того, чтобы принять его в нашу лабораторию?"

"Хм... как доктор скажет".

Клейн не возражала против этого. В конце концов, она тоже чувствовала, что в их лаборатории не хватает сотрудников. Хотя Дэн Чжу и Чан Сюань были интернами, они не были очень надежными. Впрочем, она не думала, что вербовка Мёбиус будет успешной.

В конце концов, у собственного доктора дурная слава. Когда об этом узнают нормальные люди, они убегают, не успев даже подумать о работе здесь, не говоря уже о том, чтобы остаться.

"Ну что ж, доктор, желаю вам успеха!"

С этими словами Клейн собиралась продолжить работу.

"Клейн..."

Внезапно Мёбиус схватила её и улыбнулась: "Этот человек очень важен для меня. Поэтому, Клейн, я надеюсь, что ты сможешь лично завербовать его. И... прежде чем привести его сюда, не называйте ему моего имени и не говорите, что это моя лаборатория".

"Доктор, это ваше личное дело, и..."

Клейн озадаченно посмотрела на Мёбиус. "Доктор Мёбиус, одного вашего имени достаточно, чтобы отпугнуть почти всех. Ни один из прошлогодних стажеров не захотел прийти в нашу лабораторию. Вы не знаете, почему, доктор?"

"Пожалуйста, Клейн..."

Мёбиус схватила Клейн за рукав и посмотрела на нее с умоляющим выражением лица. "Я умоляю тебя, Клейн. Вы знаете, большинство людей отвергают меня, как только слышат мое имя. Поэтому, если бы я попыталась завербовать его, у меня бы ничего не получилось. Поэтому... Клейн, пожалуйста, помоги мне".

Не обращая внимания на просьбу доктора, Клейн решила уйти...

"Клейн..."

Мёбиус решительно обняла Клейн с милым и жалостливым выражением лица: "Не могла бы ты пойти и лично завербовать его? Ты для меня всегда была самая лучшая, Клейн... Всхлип, всхлип..."

Клейн вздохнула: "Что ж... Наверное, не никуда не деться".

В конце концов, Клейн ничего не оставалось, как согласиться на просьбу своего доктора. Если бы она не согласилась, Мёбиус могла бы донимать ее все утро.

Однако, когда Клейн нехотя согласилась, в ее мыслях появилась здоровая доля скептицизма. Она не могла удержаться от внутренней усмешки над смелостью их плана. В конце концов, Мёбиус с ее репутацией человека, склонного к неординарным выходкам, был не самым убедительным выбором для организации этой затеи. Это все равно, что пытаться продать лед эскимосам.

Губы Клейн скривились в язвительной улыбке, когда она обдумывала возможный исход. Даже если, вопреки всему, Мобиусу удастся убедить Лин Си заглотить наживку, встанет вопрос: останется ли он здесь? Следы прошлых эскапад, оставленные Мёбиус, напоминали замусоренную трассу, на которой были оставлены попытки.

http://tl.rulate.ru/book/95080/3238245