Готовый перевод My World: From Game Bug To Demon King Him / От Игрового Бага До Короля Демонов в Мире Майнкрафта: Глава 18: Вам не уйти!

Как только Аю сказал это, все игроки втянули в себя глоток холодного воздуха.

"Брат Аю, не пугай меня так....".

"Верно...это всего лишь догадки..."

"Ага... Мы только вошли в игру, мы ничего ни о чем не знаем, может это вполне обычное явление ...."

"Не надо... Прекрати..."

"......"

Слова Аю, можно сказать, заставили членов команды крепко задуматься.

Ведь после того, как все посмотрели сцену и подумали о словах Аю, они действительно что-то значили.

И хотя толпа была напугана, она все же успокаивала себя тем, что это нормально для игры.

"Пойдемте, вернемся в комплекс".

"О сложившейся ситуации необходимо подробно доложить президенту!"

Видя это, Аю не стал задерживаться здесь.

Если все было действительно так, как он сказал, если этими монстрами действительно манипулировало нечто более могущественное.

Тогда это нечто уже давно должно было их обнаружить.

Поэтому лучше было как можно скорее покинуть это зловещее место.

И как раз в тот момент, когда группа Аю готовилась к отъезду, Ли Юань тоже вернулся.

Ли Юань только подошел к пещере, как почувствовал ауру группы Аю.

В Майнкрафте все ИИ монстров были оснащены механизмом поиска.

Если на определенном расстоянии находился игрок, монстр чувствовал его и автоматически находил дорогу.

Так как Ли Юань был багом, он считался монстром.

Поэтому он тоже обладал такой же способностью.

Сразу же после того, как Ли Юань почувствовал команду игроков, он манипулировал Одноглазым внутри пещеры и осмотрел ее окрестности.

Вскоре Ли Юань, воспользовавшись перспективой Одноглазого, увидел в щели на восточной стороне пещеры игроков.

Как раз в это время Ли Юань маневрировал Одноглазым, осматривая пещеру.

Люди Аю тоже готовились к выходу.

Перед уходом Аю призрачно прощупал пещеру, чтобы заглянуть внутрь.

И когда Аю оглянулся, то в самый подходящий момент встретился с Одноглазым взглядом.

"Вздох....."

Аю втянул ртом холодный воздух, и все его тело застыло на месте.

Глаза Одноглазого произвели на Аю сильнейшее впечатление.

Хотя Аю не знал, что происходит, интуиция подсказывала ему.

Могущественное существо, управляющее этими монстрами, нашло их!

"Быстрее... Бегите..."

Аю почти выдавил эти слова из своего горла.

Увидев это, члены команды тут же начали отступать.

Все они бежали к устью пещеры, как будто сошли с ума.

После того как они оказались в устье пещеры, солнечный свет осветил лица всех людей, и они наконец-то почувствовали себя спокойно.

"Здесь должно быть безопасно... Они умрут, если их прогонят".

"Эта пещера слишком жуткая, почему бы нам не взорвать это место?"

"Все в порядке, что бы там ни было с жертвоприношениями и возлияниями, пусть они увидят, что значит свет Будды!"

"......"

Членов толпы сейчас можно было назвать мстительными, их достаточно напугали в пещере, и теперь они хотели отомстить.

Что касается Аю, то у него в этот момент было мрачное лицо.

Его мысли постоянно возвращались к глазам того зомби.

На самом деле, зомби, смотрящий на тебя, не страшен.

Страшно было то, что он смотрел на вас, не предпринимая никаких действий.

Если бы это был обычный зомби, то, обнаружив себя, он непременно бросился бы наутек.

Но он скрылся, а просто непоколебимо смотрел.

Аю никогда не видел зомби с таким взглядом.

Чувствовалось, что на другом конце взгляда находится мощная сила.

Казалось, этот взгляд говорит сам за себя.

"Я нашел тебя, ты не сможешь убежать".

В этот момент Аю, чье сознание было наполнено этим взглядом, не волновало, что делают его товарищи по команде.

В этот момент его товарищи изготавливали инструменты и готовились к разрушению пещеры.

В этот момент в толпе вдруг раздался звук разбивающейся стеклянной бутылки.

Сначала толпа не обратила на это особого внимания.

И только когда уровень жизней одного из игроков достиг минимума и он упал на землю, толпа отреагировала.

Увидев труп своего товарища, толпа растерялась.

"Что, черт возьми, здесь происходит?!!!"

"Как он вдруг умер?!"

"На нас напал монстр?!!!"

"Что это был за звук?!!!!"

"......"

Когда толпа запаниковала, раздался еще один звук разбивающейся бутылки.

Еще один игрок упал на землю!

Увидеть, как еще один член команды падает на землю, было делом доли секунды.

Эмоции толпы мгновенно сменились с ошеломления на ужас.

"Черт! Что, черт возьми, происходит?!!!"

"Кто, черт возьми, нападает на нас...?!!!"

"Эта игра... Это призрак? ...."

"......"

В этот момент Аю, видевший все это, кажется, что-то понял.

С лицом, полным отчаяния, он подошел к своим товарищам и с горькой улыбкой сказал.

"Мы стали мишенью..."

"Убежать невозможно..."

"Этот взгляд... говорил мне..."

"Ты не сможешь убежать..."

http://tl.rulate.ru/book/95075/3238886