Готовый перевод Venerated Venomous Consort / Дьявол во плоти: Глава 234

Дьявол во плоти.

Глава 234. Его оставили в одиночестве.

Ди Фуи был потрясен. Он не мог понять, о чем думала Гу Сицзю.

Как и следовало ожидать, Лун Сые быстро вернулся, чтобы не упустить из виду Гу Сицзю. Прошло всего две-три минуты, как он уже вошел, держа в руках бутылку с кроваво-красным ликером.

Он поставил ее на стол.

- Это Пьяная Вселенная. Потребовались десятилетия для того, чтобы ликер настоялся, и это последняя бутылка, которая у меня осталась. Прошу вас, Мастер Ди, наслаждайтесь.

Лун Сые поставил перед Гу Сицзю еще одну бутылку.

- Это твое любимое красное вино.

Девушка удивилась. Ей нравилось красное вино. Она не пила его с тех пор, как оказалась в этом мире, и очень по нему соскучилась.

Увидев бутылку с красным содержимым, Гу Сицзю сказала:

- Красивый цвет. Позвольте мне попробовать.

Но не успела Гу Сицзю открыть вино, как перед ней возник фиолетовый рукав, и бутылка внезапно исчезла из ее рук.

Гу Сицзю уставилась на Учителя:

- Что вы делаете?

Ди Фуи забрал у нее вино! Черт побери, она даже не успела его понюхать!

Ди Фуи слегка повернул запястье, и на его ладони вдруг появилась нефритовая бутылка. Он поставил ее перед Гу Сицзю.

- Ты еще ребенок, тебе нельзя пить спиртное. Это более подходящий для тебя напиток.

В нефритовой бутылке был сладкий фруктовый сок с приятным запахом. Без сомнения, он стал бы любимым напитком большинства детей. Гу Сицзю не ожидала, что такой высокоуважаемый человек, как Небесный Учитель Цзо, принесет с собой сок.

Ди Фуи махнул рукой Оверлорду, приглашая его выпить:

- Оверлорд Лун, идите сюда, давайте выпьем вместе.

Он открыл бутылку с ликером, и в воздухе сразу появился аромат.

- Мастер Ди, когда мы проведем тестирование? – вдруг спросила Гу Сицзю.

- Давай завтра. Сегодня уже слишком поздно.

Гу Сицзю кивнула.

- Хорошо, завтра я вернусь вместе с вами на Площадку. – Потом она взглянула на Луна Сые и спросила: - У вас осталась только одна бутылка Пьяной Вселенной?

- У этого ликера сложная техника приготовления, поэтому даже одна его бутылка – это благословение, - низким голосом ответил Лун Сые.

- В таком случае, - вздохнула Гу Сицзю, - мы должны дать Мастеру Ди возможность насладиться этим ликером в одиночестве. На столе еще остались блюда из рыбы. Мастер Ди, пожалуйста, наслаждайтесь. Вы гость, и мы не позволим вам уйти отсюда с пустым желудком, правда?

Лун Сые промолчал. Он понятия не имел, к чему клонит Гу Сицзю, поэтому просто не стал ничего говорить. Ди Фуи посмотрел на девушку и постучал пальцем по столу.

- Что ты пытаешься сказать?

- Вашими условиями были Пьяная Вселенная и рыбный пир. Теперь у вас есть и то, и другое, и вы можете насладиться всем этим самостоятельно.

Гу Сицзю встала и подошла ближе к Оверлорду.

- Оверлорд Лун, я не уверена, что завтра буду еще жива. Я слышала, у вас здесь очень красиво. Вы не могли бы устроить мне экскурсию?

Разумеется, Лун Сые согласился и сразу же встал с места.

- Конечно, я всё тебе покажу, - вежливо ответил он, а потом повернулся к Ди Фуи: - Прошу вас, чувствуйте себя как дома. И не волнуйтесь, мы никуда не убежим. Завтра мы прибудем на Открытую Небесную Площадку точно в назначенное время.

Оверлорд взял Гу Сицзю за руку и вышел вместе с ней.

Ди Фуи потерял дар речи. Его оставили в одиночестве. Порыв ветра открыл дверь и донес до его носа ароматы ликера, но ему показалось, что эти запахи недостаточно насыщенные.

Учитель покрутил в руке бокал и взглянул на стол, полный рыбных блюд. Он был разочарован.

Перевод: rus_bonequinha

http://tl.rulate.ru/book/9504/367323