Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 61: Прибытие в Санлайт Сити

Всего за четыре дня Чжоу Чао и его спутница преодолели расстояние и по национальной дороге 318 добрались до места назначения — Санлайт Сити. Сейчас они мирно дремали на кровати в гостинице.

Вчера они ехали всю ночь, чтобы добраться до Санлайт, и прибыли в него после часа ночи.

Они дремали до полудня и наконец проснулись. Быстро освежившись, они вышли из гостиницы. К этому времени Чжоу Чао и его спутница испытывали сильный голод. На протяжении всего пути они покупали множество закусок и напитков, щедро делясь некоторыми из них с местными детьми и прохожими. В итоге, когда они добрались до Санлайт Сити, их запасы закусок значительно уменьшились.

— Ух ты, босс, это горячее блюдо просто нечто, — воскликнул Линь Ву, смакуя кусок мяса яка.

— Конечно, тибетское горячее блюдо имеет свой неповторимый вкус, — ответил Чжоу Чао. Перед ним уже стояло пять тарелок с мясом яка. Эта высокогорная говядина обладала ярко выраженным вкусом, особенно в сочетании с различными тибетскими травами, добавляемыми в горячий суп для приправы, и в результате получалось вкусное и ароматное блюдо.

Они съели 12 тарелок мяса яка, после чего прекратили этот кулинарный пир.

— Босс, может, сходим посмотреть дворец Потала?

— Пока нет. Пока что мы должны неспешно изучать достопримечательности Санлайт Сити. Посещение дворца Потала мы можем оставить на завтра, — Чжоу Чао, расплатившись, немного подумал и решил сначала побродить по городу, а экскурсию во дворец Потала отложить на следующий день.
Улица Баркхор...

Выйдя на улицу Баркхор, можно попасть к знаменитому храму Джокханг, вокруг которого множество тибетских жителей вращали молитвенные колеса.

"Как много людей!" Чжоу Чао и Линь Ву оказались в окружении шумной толпы, как только оказались на улице Баркхор. По обеим сторонам улицы располагались магазины в тибетском стиле, сохранившие традиционный облик и уклад жизни древнего города.

Изначально улица Баркхор служила для паломников, обходящих храм Джокхан. С течением времени и развитием города улица Баркхор значительно расширилась. Каждое здание и каждый кусок каменной мостовой здесь имели свою историю.

Проходя по главной дороге улицы Баркхор, они встретили множество туристов, которые фотографировались. Уникальный тибетский стиль привлекал многочисленных любителей фотографии.

— Босс, не хотите ли попробовать это? — Линь Ву вдруг взял в руки десерт и стал его поглощать. Чжоу Чао посмотрел на него и покачал головой, продолжая идти вперед. Лин Ву быстро доел десерт и поспешил за ним.

Чжоу Чао зашел в магазин с богатыми тибетскими традициями. Войдя в магазин, он увидел картину с изображением цома. По обеим сторонам висели специальные тибетские товары. Чжоу Чао купил несколько черных ягод годжи, шафран и шали. Он тщательно выбрал три шали, которые показались ему красивыми, и собирался подарить их сестре и третьей тете, когда вернется в Туманный Город. Оставшаяся шаль предназначалась Цзян Ли.

После еще одного часа осмотра, кроме первых приобретений, их внимание больше ничто не привлекло. Они вернулись в гостиницу.

В мгновение ока наступил второй день. Рано утром они вышли из гостиницы. Билеты во дворец Потала на каждый день были ограничены, и, к счастью, к моменту их приезда они еще были в наличии.

Дворец Потала, расположенный на холме Марпо Ри, представлял собой комплекс дворцового типа, состоящий из Красного и Белого дворцов. Весь дворец выполнен в тибетском архитектурном стиле, его высота составляет 200 метров, а сам он кажется 13-этажным, хотя на самом деле в нем всего 9 этажей. Обширные каменные стены, возведенные на полпути в гору, органично сливались с ней, создавая величественный вид.

Поднимаясь по лестнице вдоль наружной стены Белого дворца, белая внешняя поверхность была покрыта смесью молока и сахара и издавала слабый аромат молока во время подъема. Даже с учетом их физической подготовки им потребовалось несколько минут, чтобы добраться до вершины.

Для прохода во внутренние залы необходимо было предъявить билеты. После проверки билетов они прошли внутрь. Примерно через полчаса, тщательно осмотрев дворец, они начали спускаться по каменным ступеням, по которым поднимались ранее. Эта экскурсия удовлетворила давнюю мечту Чжоу Чао.

— Босс, почему вы выглядите каким-то вялым? — с любопытством спросил Линь Ву.

— Это немного отличается от того, что я себе представлял, но все же это исполнение мечты, которую я лелеял много лет, — Чжоу Чао стоял на площади дворца Потала и смотрел на величественное сооружение.

— Если говорить о мечтах, то есть ли они у тебя, Линь Ву?

— Вы спрашиваете о моих мечтах, босс? Я мечтаю найти красивую жену и как можно скорее сделать своих родителей дедушкой и бабушкой, — усмехнулся Линь Ву.

— Действительно, остепениться очень важно, чтобы обрести чувство принадлежности.

Линь Ву почесал голову. Он хотел было спросить Чжоу Чао, что с ним сегодня происходит, учитывая его созерцательное настроение, но решил не делать этого. В конце концов, это было личное дело босса.

— Давайте отправимся в Чагпори. Это потрясающее место для фотографирования, — предложил Чжоу Чао, направляясь к Чагпори, расположенному недалеко от дворца Потала.

Многие люди приходили в Чагпори, чтобы пофотографировать. Место было не очень большим, и многие посетители приходили сюда, чтобы сделать снимок, похожий на изображение на банкноте в 50 юаней.

Они провели в Чагпори около получаса, после чего вернулись в отель. Они почувствовали, что у них нет особого желания исследовать дальше, возможно, они достигли конечного пункта назначения.

Путешествие по 318-й реке — обязательное событие в жизни. Оно дает возможность увидеть все четыре времени года, расслабиться и почувствовать более глубокую связь с небом.

После обеда они начали организовывать обратный путь. Линь Ву нашел в Интернете профессиональную компанию, занимающуюся логистикой трейлеров, и оформил все необходимые документы. Они должны были отбуксировать машину в город Моду.

После обеда, вместо того чтобы остановиться в гостинице, они поехали в Янба Цзин, который находился в 100 км от Санлайт Сити. В основном они хотели понежиться в горячем источнике, любуясь бескрайним голубым небом, далекими снежными горами и покрытыми туманом вершинами.

— Ух ты, это действительно нечто! — Чжоу Чао, погрузившись в горячий источник, посмотрел на лазурное небо и не смог удержаться от вздоха.

— Это похоже на рай на Земле.

Близился вечер, и они с неохотой отправились в обратный путь в Лхасу. Уже ближе к семи часам вечера они прибыли в Санлайт Сити. Линь Ву припарковал машину у логистической компании, оформил транспортное средство и вернулся в гостиницу.

Рано утром Линь Ву разбудил Чжоу Чао. Чжоу Чао нехотя поднялся с кровати, быстро принял душ, переоделся в свежую одежду и взял свой багаж. Увидев это, Лин Ву быстро взял багаж из рук Чжоу Чао и понес его сам.

Они заказали билет на полдень, и дорога до аэропорта из Санлайт Сити заняла около часа. Они поймали такси и отправились в аэропорт.

— После этой поездки я чувствую себя очень уставшим. Мне нужно несколько дней, чтобы отдохнуть, когда мы вернемся.

— Босс, вы собираетесь остаться в Туманном Городе на несколько дней?

— Сначала я останусь на несколько дней. Если не будет ничего срочного, то, возможно, совершу еще одну поездку в Город Дождя. Что касается сегодняшнего дня, то как только мы прибудем в Туманный Город, ты должен сразу же вернуться и навестить своих родителей. Если им будет трудно приспособиться к Туманному Городу, вы можете отвезти их обратно в Сянси.

Лин Ву кивнул головой, показывая, что все понял.

— Босс, пора садиться.

— Пойдем, — Чжоу Чао встал с кресла и направился к выходу на посадку.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3392717